Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapataggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPATAGGINE EN ITALIANO

sca · pa · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPATAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapataggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPATAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapataggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scapataggine en el diccionario italiano

La definición de scapagogue en el diccionario es culpa de una persona defectuosa; falta de juicio: aquí hay otro desastre debido a su s.

La definizione di scapataggine nel dizionario è difetto di persona scapata; mancanza di giudizio: ecco un altro pasticcio dovuto alla tua s.


Pulsa para ver la definición original de «scapataggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPATAGGINE

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de scapataggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPATAGGINE»

scapataggine scapataggine dizionari corriere della sera disattenzione sventatezza significato termine repubblica tàg lett difetto persona scapata mancanza giudizio ecco altro pasticcio dovuto alla azione grandi traduzione dicios traduzioni atolondramiento imprudencia miglior gratuito garzanti linguistica essere scapato frase sventataggine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scapataggini pronuncia translations portale italiani trova scritti skapa tadʒ ▷◁ ◁▷ scapestrataggine estens comportamento sapere sconsideratezza parole simili altrettanto importanti sbadataggine glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter sbalorditaggine mattezza mattia parola ricerca traduce come

Traductor en línea con la traducción de scapataggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPATAGGINE

Conoce la traducción de scapataggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapataggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapataggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scapataggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapataggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapataggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapataggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scapataggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapataggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapataggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapataggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapataggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scapataggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapataggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapataggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapataggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapataggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapataggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapataggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapataggine
70 millones de hablantes

italiano

scapataggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapataggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scapataggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapataggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapataggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapataggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapataggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapataggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapataggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPATAGGINE»

El término «scapataggine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapataggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapataggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapataggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPATAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapataggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapataggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapataggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPATAGGINE»

Descubre el uso de scapataggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapataggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SCA senza capo; ed allora è piuttosto analogo a dissipata: se non che il dissipato è tale per mala volontà; lo scopato manca della debita attenzione. » "* SCAPATAGGINE sm. V. dell'uso tosc. astr. di Scapato. Sbadataggìne, Spensierataggìne.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Rivista drammatica
UNA SCAPATAGGINE, DRAMMA IN CINQUE ATTI DI RODOLFO PA- BA VICINI — Essendoci noi prefissi di passare a disamina le pror duzioni drammatiche che vengono di recente alla luce, non prediamo di poterci distesamente occupare di  ...
‎1871
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Siccome avete rotto quel vaso di porcellana per semplice scapataggine, ve lo farò pagare col ritenervi la vostra settimana (paga settimanale.) 45. Cara mamma , non l' ho fatto apposta; l' ho preso solamente per guardarlo, e quando era per ...
C. H. Jones, 1857
4
Teatro di Parmenio Bettoli: Le idee della signora Aubray ...
Gli uomini veri: Barantin. l'esperienza; Valmoreau. la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. - Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale. ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de'cattivì -due cose conosce ...
Parmenio Bettoli, 1870
5
Eleonora di Toledo: tragedia domestica in quattro atti
Abbiate pazienza, ha commesso una -scapataggine, non altro ! . Alb. (Buttarmi via le polizze! o andate a riseuotereipegni I ) g Vine. (prendendo dei fogli di tasca ) Voi dite scapataggine? 0 guardate che ha fatto. Ho trovato nella sua camera , e  ...
Francesco Coletti, Giuseppe Pieri, 1862
6
Le idee della signora Aubray: commedia in quattro atti
Gli uomini veri : Barantin. l'esperienza; Valmoreau, la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. — Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de' cattivi — due cose ...
Parmenio Bettòli, 1870
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
3, 109. §. 2. SCAPATO, in forza d'aggeli, ed anche di susl., per Sventato, Spensierato, che pur fìguratam. diciamo Senza capo, Senza cervello, Che non ha testa. ( Tomm». NUOV. Pro- po.. JnSCAPATACCIO, SCAPATAGGINE, SCAPATELLO.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Almanacco illustrato della nuova Italia
INDUSTRIA E SCAPATAGGINE RACCONTO MORALE Chi ride in gioventù piange in vecchiaia, e finisce male, e va come suol dirsi in malora avanti il tempo, per la ragione che i vizi contratti da giovane non si correggon mai, ed è più facile  ...
‎1866
9
La fortuna della povera gente
Allora, scapataggine su scapataggine, tornò alla carica col padre, riproponendogli il solito indegno baratto: subito la rimanente parte dei soldi per comprare giubbino e moto e promessa "solenne" di ripagarlo col lavoro in campagna. Parole, le ...
Luigi Cerullo, 1999
10
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Quando entrano poi nel mondo senza la scorta » domestica non trovano le accoglienze medesime: s' in* » dispettiscono di non più far colpo: usare riguardo » agli altri, frenare la propria scapataggine non è parte » piacevole a recitare, chi si ...
‎1824

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapataggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapataggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z