Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapecchiatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPECCHIATOIO EN ITALIANO

sca · pec · chia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPECCHIATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapecchiatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPECCHIATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapecchiatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scapecchiatoio en el diccionario italiano

La definición de scapecchiatoio en el diccionario es una herramienta en forma de peine, con la que se escapan las fibras de lino y cáñamo.

La definizione di scapecchiatoio nel dizionario è arnese a forma di pettine, con cui si esegue la scapecchiatura delle fibre del lino e della canapa.


Pulsa para ver la definición original de «scapecchiatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPECCHIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPECCHIATOIO

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPECCHIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de scapecchiatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPECCHIATOIO»

scapecchiatoio scapecchiatoio significato dizionari repubblica chia tói tess arnese forma pettine esegue scapecchiatura delle fibre lino della canapa grandi corriere sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani scapecchiatóio scapecchiare mosso mano meccanicamente effettuava tempo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito traduzioni wiktionary noun edit plural scapecchiatoi

Traductor en línea con la traducción de scapecchiatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPECCHIATOIO

Conoce la traducción de scapecchiatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapecchiatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapecchiatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scapecchiatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapecchiatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapecchiatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapecchiatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scapecchiatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapecchiatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapecchiatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapecchiatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapecchiatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scapecchiatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapecchiatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapecchiatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapecchiatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapecchiatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapecchiatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapecchiatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapecchiatoio
70 millones de hablantes

italiano

scapecchiatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapecchiatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scapecchiatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapecchiatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapecchiatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapecchiatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapecchiatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapecchiatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapecchiatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPECCHIATOIO»

El término «scapecchiatoio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapecchiatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapecchiatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapecchiatoio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapecchiatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPECCHIATOIO»

Descubre el uso de scapecchiatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapecchiatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
SCAPECCHIATOIO , s. rn. strumento, col quale si separa il lino dal capecchioJ a card. SCAPESTRARE ‚ v. rec. levarsi il capestro, ' seiorln, e iig. liberarsi da qualunque im accio, to pull or throw olf one' .t halter. ï'oich`c l' alma dal corpo non ai ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bruscia, sf. spazzola, brusca , scardazzo , scapecchiatoio. || bruscia dama- larasse, carda. || giughe con 'I cut sia bruscia , fig. giuocare sopra un pettine da lino. Bruscià, part. carminato, scappecchiato. Brusciaire, sm. pettinatore, scardassiere.
Michele Ponza, 1860
3
Libro dei sogni
... Scannato 30 Scannatoio 60 Seannatpre 7 Scannellare '5 Scanno 75 Scanonizzare 90 Scansare 11 Scansia 86 Scantonatura 8 Scapare 62 Scapecchiare 80 Scapecchiatoio 82 Scapestrate 74 Scapezzene colp. 4 Scapigliare 59 Scapigliato ...
‎1870
4
Dizionario domestico pavese-italiano. Parte prima [-seconda]
Scaldaletto : scaldâilet. Scaldavivande: scдшei. Scalea: scâilinadä. са - 5 C Scansia: sc'ánsiä. Scapecclnare: bаt ël lei. Scapecchiatoio: spaulä. Scapezzare : scälvà. Scapezzone: séopässon. Scappellotto : scoplot. Scappino, peдис: scäfei  ...
‎1829
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Sue parti sono : Campo Cosiola; Gaite Ma- scella, — doppio Pettine doppio o pet - tine spicciatoio, — a bombe Pettine fusellino, — fisso Pettine fit to, — da lana Scardasso o cardo, — da lin Scapecchiatoio, — da tesseri Pettine da tessi- tori, ...
Ermolao Paoletti, 1874
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo. scapecchiatoio è uno strumento simile ad un banco con Una specie di rastrello da un, capo che 'serve a pettinare gli steli della . canapa, per far cadere la oanapuceia e le lische. _ D. T. XI, p. n45. SCAPEZZABE. Tagliare ì rami agli alberi ...
‎1859
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Ferro affinato. AJinear , s. m. Affinature. Affinile ,1.1. {a- fi -ni -té) Affiniti ; convenienza ; rapporto. + Unione , alleanza ; parentado. AJvtjir , sost. m. ( a-Ji- noar ) Scapecchiatoio , pettiae per raffinare il lino. Ajfi<ruet , sost. m. ( a-fi^ke ) Bastoncino ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Affineur , s. m. AlTmatore. Affiniti , s. f. {a -fi - ni - ti ) Affinità ; convenienza ; rapporto. + Unione , alleanza ; parentado. Affinoir , sost. m. ( a-fi-noar ) Scapecchiatoio , pettino per raffinare il lino. Affi'juet , sost. m. ( a-fi-iè ) Bastoncino forato per tener ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Brustia, scapecchiatoio, brusca , barsola. . . Buse, letamaio, mondezzaio . Busson, cespo, prunaio, mucchio. Buie sot e dsor, porre sotto sopra. Buie sul saut, aizzare, incitare, invogliare. Butessc an tren , sbriga rsi , affaccendarsi , affrettarsi, ...
Michele Ponza, 1838
10
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
Una donna che versa il latte in un contenitore di pelle di pecora per farne del burro. Uomini che battono il poco grano con il correggiato. Parole antiche, ma ancora valide: pula, correggiato, scapecchiatoio, pozzo per l'acqua. L'ultima volta che ...
Cees Nooteboom, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapecchiatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapecchiatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z