Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapitarci" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPITARCI EN ITALIANO

scapitarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPITARCI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapitarci es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPITARCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
smenarci
smenarci
starci
starci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPITARCI

scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPITARCI

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

Sinónimos y antónimos de scapitarci en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAPITARCI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scapitarci» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scapitarci

ANTÓNIMOS DE «SCAPITARCI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scapitarci» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scapitarci

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPITARCI»

scapitarci perdere rimettere accattivarsi amicarsi appassionare attirare attrarre comperare conquistare fare innamorare guadagnarsi ingraziarsi propiziarsi rapire intr pagina risultato della ricerca funz trovati invidia potesse guardare fissamente sole vedrebbe macchie parole diretto rimetterci perderci rovinarsi parola registro includono scapitarci tedesco pons traduzioni kurz kommen academic dictionaries tàr procompl scàpito subire danno materiale morale essere troppo buoni scapita master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti

Traductor en línea con la traducción de scapitarci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPITARCI

Conoce la traducción de scapitarci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapitarci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打水漂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mal negocio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bad deal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुरा सौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صفقة سيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плохая сделка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mau negócio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খারাপ চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mauvaise affaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masalah buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlechtes Geschäft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ひどい仕打ち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나쁜 거래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hasil ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thỏa thuận xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமான ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट करार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü bir anlaşma
70 millones de hablantes

italiano

scapitarci
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zły interes
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погана угода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

afacere proastă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακή συμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slegte deal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dålig affär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dårlig avtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapitarci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPITARCI»

El término «scapitarci» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapitarci» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapitarci
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapitarci».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPITARCI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapitarci» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapitarci» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapitarci

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPITARCI»

Descubre el uso de scapitarci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapitarci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
L' antifona è più lunga del salmo. Vaga la carna per no avegh la gionla. V. in Carna. Giunta. Scapito. Danno. Perdita. Disavanzo. Discapito. Avegh de la gionta . Scapitarci. Rimetterci, ferderci. Gionta. Giuntare. Aggiugnere. Giugnere. ^ rrogere.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Fare di trentatrè nndicl: scapitarci. KSAllGLIÎ (Ш1. In veste da casera. 1ШЕГАА Disabitato. 1KAB0SA Abosare. HSABCSASS Disingannarsi. îIJAPiTTAA. Spigionato. DESAGREGA. Segregare. В1;Л»1М» Disanimare. DlSAPROVA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scapitarci — Mettervi Г ungüento e le pezze — Non istar in capitale. Giontagh del sô.' Melier di bocea — E' non fassi insalata clie non vi sia della sua erba. Perdegh del sô. Scapitarci. Só de lù, Sô de lee, Sô de lor. Di lui. Di lei. Loro, e in gen.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Scapitarci. | Pèggio che pèggio, Pèggio che mai, Assai pèggio ai ciò che e in presènza. | Pèggio per me , per lui , esimili , mòdi che denotano II pèggio sarà per me , per lui ec. PÈGGIO. auD. comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
E più o prima la giunta che la derrata; è più la salsa che la lampreda; l'antil'una e più lunga del salmo; cioè è più l'accessorio che il principale. » A prima giunta. avv. A prima giunta, sul bel principio. » Aveje [rapa gionta. Scapitarci, rimetterci ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gimitàgh , scapitarci. Clii ba scapito in un negoziu, ci melle, ossia ci giunge del suo. Con simile traslato diciamu Scapitàgh } scapitarci, inelterci del suo capitale, Giontà. Giuugere cosa a cosa, Accoppia- re. Aggiogare. La. Junclus, congiunto.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapitarci. I Peggio che gèggt'o, Pèggio che mai, Assai peggio i ciò che e in presenza. I Peggio per me, per lui, e simili, mòdi che denotano Il pèggio sarà per _me, per lui ec. PEGGIO. avv.comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la pari.
‎1855
8
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru
... grande e stimabile: molti altri poi non sono che avventurieri, indifferenti a ciascun partito, e purché si innalzino o si arricchiscano, poco loro importa de' mezzi se generosi o reprobi, e se non possono far altro, almeno non vogliono scapitarci.
‎1838
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... aver atteso ad altro , che alle decorazioni, e d' aver trascurata una pir- „ te così essenziale del loro mestiere abban- donato da essi alla sola capacità de' ma- nuali , come se credessero di scapitarci di „ riputazione, preserendo ad una satica ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
10
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Quindi conceduta che lor si sarà la privativa er tutto l' anno a cagione dell' obbligo penato , e del rischio di scapitarci, lasciar si dovranno in libertà di pro~ñ cacciarsi il grano a gusto loro , ed al prezzo , che essi, ed il venditore stabiliranno  ...
Lione Pascoli, 1733

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPITARCI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scapitarci en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutto in una notte: lo sciagurato iter dell'art. 65
A scapitarci un'unica categoria di persone: gli imprenditori, che da un giorno a un altro hanno visto i loro investimenti andare in fumo. Ma chi è che ci guadagna ... «Rinnovabili, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapitarci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapitarci>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z