Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scappatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPPATORE EN ITALIANO

scap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPPATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scappatore es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCAPPATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scappatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scappatore en el diccionario italiano

La definición de scapper en el diccionario es que escapa, que huye, que corre rápidamente.

La definizione di scappatore nel dizionario è che scappa, che fugge, che corre velocemente.


Pulsa para ver la definición original de «scappatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPPATORE

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de scappatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPPATORE»

scappatore scappatore hoepli parola scap trìce scappa fugge corre velocemente tosc cavallo velocissimo significato dizionari repubblica veloci family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists results collections myheritage sister concetta brooklyn joseph cuti nephew conchetti farrugia born epouse genealogy research

Traductor en línea con la traducción de scappatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPPATORE

Conoce la traducción de scappatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scappatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scappatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scappatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scappatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scappatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scappatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scappatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scappatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scappatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scappatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scappatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scappatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scappatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scappatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scappatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scappatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scappatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scappatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scappatore
70 millones de hablantes

italiano

scappatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scappatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scappatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scappatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scappatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scappatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scappatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scappatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scappatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPPATORE»

El término «scappatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scappatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scappatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scappatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPPATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scappatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scappatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scappatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPPATORE»

Descubre el uso de scappatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scappatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Capoton' Bartolommeo detto Scappatore, di- Giuseppe, d' anni 35, ammogliato con prole , contadino, di Monte Fiore, mai inquisito. Mentre poi il prenominato Pietro del fu Lodovico Serafini trovavasi in carcere assieme ad un tale Giusepp'e  ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... di furti campestri ; 7. Alettandrini Vincenzo detto della Paolina , del fu Raffaele, d'anni 40, ammogliato con prole, contadino, di Monte Fiore , mai inquisito, però di dubbia fama ; 8. Capotori Bartolommeo detto Scappatore, di Giuseppe, d'anni ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Pinocchio e altre fiabe
Dove troveròun canino,proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno,e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciòa inquietarsi ea mettersidi cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: « Figlio ...
Carlo Collodi, 2013
4
Fiabe d'Amore
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
5
Molte frasche e poche frutta
Essi hanno la bionda, la nera, la bigia, il bizzarro, il bruno, lo scappatore, come noi abbiamo le Terese, le Adelaidi, e le Fanny, l' Edoardo, il Paolo, e l'Antonio, e non è raro che anche usurpino nomi proprii d'uomini e donne per chiamare con ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Gargantua e Pantagruel
... Chi è quello scappatore laggiù? Vediamo prima che gente è. Potrebbero essere dei nostri. Non scorgo ancora alcuno. E sì che ci vedo cento miglia intorno. Ma sentiamo. Ho letto che un filosofo chiamato Petronio riteneva che vi fossero più ...
François Rabelais, 2011
7
I racconti delle fate
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?". E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Carlo Collodi
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
... scappatore da arrivare in tempo?" E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. GattaBianca,con una vocina carezzevole, glidisse:"Figlio diRe, nonti darealla disperazione: io sono fra i tuoi buoni amici: puoi trattenerti quiancora un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Testi del '900 italiano
... che si mette il cappello torto24 (perché è impossibile che sul suo cappello ci sia un fregio25); ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione26, finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha scatto, fucile scappatore ...
Mario Cicognani, Alberto Giordano, 1972
10
Cultura e vita: Poeti e prosatori dell'Ottocento e del ...
... ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione9 finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore 10, la scarpa del gigante che nessuno ha voluto, e la borraccia che geme: mentre sarà di tutti, ...
Umberto Panozzo, 1967

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPPATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scappatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vita di Somacal Luigi, che da contadino divenne recluta dell'esercito …
... se c'è una giacca macchiata alla vestizione finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore; ... «L'Occidentale, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scappatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scappatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z