Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaricazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARICAZIONE EN ITALIANO

sca · ri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaricazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaricazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaricazione en el diccionario italiano

La definición de descarga en el diccionario es compleja de las operaciones para desembarcar mercancías desde un barco, desde un barco; vertedero.

La definizione di scaricazione nel dizionario è complesso delle operazioni per sbarcare merci da una nave, da un'imbarcazione; discarica.


Pulsa para ver la definición original de «scaricazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARICAZIONE

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de scaricazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARICAZIONE»

scaricazione scaricazione grandi dizionari complesso delle operazioni sbarcare merci nave imbarcazione discarica posto appositamente attrezzato significato repubblica zió treccani scaricazióne scaricare operazione imbarcate sinon cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica scarico specialmente liquidi termine sapere spec deriv sicurezza caricazione europa navi portarinfuse informazione avete

Traductor en línea con la traducción de scaricazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARICAZIONE

Conoce la traducción de scaricazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaricazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卸载
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descarga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unloading
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उतराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التفريغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разгрузка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descarregamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খালাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchargement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memunggah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entladung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unloading
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढून त्यातील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boşaltma
70 millones de hablantes

italiano

scaricazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozładunek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розвантаження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descărcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκφόρτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

los
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lossning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lossing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaricazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARICAZIONE»

El término «scaricazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaricazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaricazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaricazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaricazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaricazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaricazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARICAZIONE»

Descubre el uso de scaricazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaricazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato breve di diritto marittimo
La Regola XVI pone il principio che il valore del carico da ammettere in contribuzione è relativo al valore dello stesso al momento della scaricazione, così come evidenziato dalla fattura emessa a favore dell'avente diritto alle merci o in base al ...
Alfredo Antonini, 2010
2
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
scaricazione; b) le spese di fermo della nave in porto per compiere le suddette operazioni. a) A seconda delle pattuizioni, le spese di caricazione e di scaricazione possono essere variamente ripartite. Allorquando è prevista la clausola “sotto ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
3
Diritto della navigazione
Controstallie — Terminata la durata delle stallie senza che le operazioni di caricazione o di scaricazione siano state concluse per causa non imputabile al charterer, la nave rimane in porto per un successivo periodo di tempo per il ...
Massimo Deiana, 2010
4
Studi in memoria di Elio Fanara
Ciò vuol dire che l'assicurazione, nel caso in cui le merci siano state trasportate via mare, perdura oltre la scaricazione delle stesse nel porto finale consentendo, così, anche la copertura di eventuali trasporti terrestri incidentali, purché ...
‎2006
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Francesca Salerno Art. 1687 modalita` in merito alla scaricazione della merce che, normalmente compete al vettore a meno che non spetti al destinatario per specifica pattuizione contrattuale o in base agli usi5. Quando tali operazioni sono a ...
Daniela Valentino, 2011
6
Contratto di trasporto marittimo di cose
Il che, peraltro, non si verifica allorché, pur in presenza di una ricevuta di sbarco senza riserve e nelle condizioni operative innanzi indicate, la scaricazione è avvenuta « a lungo numero » su richiesta, e per venire incontro alle esigenze, della ...
Sergio M. Carbone, 2010
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Dopo la caricazione delle merci il caricatore può avvalersi della facoltà prevista dall'articolo 432, solo quando dichiari di recedere dal contratto entro il termine d' uso per la partenza della nave e la scaricazione non cagioni ritardo alla partenza  ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Le regole di York e anversa e la contribuzione alle avarie ...
La lettera b) della Regola in parola dispone che il costo della manutenzione a bordo o di scaricazione del carico, del combustibile o di provviste in un porto o luogo di caricazione, di scalo o di rifugio, sarà ammesso in avaria comune qualora ...
Rocco Lobianco, 2009
9
Manuale di diritto della navigazione
Costituisceunaregolatradi- zionale la facoltà del caricatore di recedere dal contratto prima della partenza, pagando la metà del nolo convenuto nonché le spese sostenute per la caricazione e la scaricazione, se tali spese non sono comprese ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Progetto del primo libro di un codice marittimo austriaco ...
Della scaricazione de' navigli. g. 260. L' ufficio del porto ha sempre da assegnare ad ogni naviglio il sito suo scaricatojo. La scaricazione arbitraria in sito non assegnato è vietata. g. 281. -La personale presenza dell' equipaggio, e le sue ...
‎1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaricazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sversamento idrocarburi a Fiumesanto
... in ottemperanza all'Ordinanza della Capitaneria di porto disciplinante le operazioni di scaricazione da nave di sostanze petrolifere destinate ... «Alguer.it, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaricazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaricazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z