Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARICO EN ITALIANO

sca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCARICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escape

Scarico

En el motor endotérmico, la fase de escape es la última de las cuatro fases del ciclo termodinámico. Nel motore endotermico la fase di scarico è l'ultima tra le quattro fasi del ciclo termodinamico.

definición de scarico en el diccionario italiano

La primera definición de descarga en el diccionario está libre de cargas, pesos, contenidos: un tren de media carga; el camión viaja s .; la cisterna de nafta está casi vacía; la cuenca hidroeléctrica seguirá s. por unos días Otra definición de descarga es un dispositivo que se ha quedado sin oficina, sin cargo: reloj s; acumulador s.; batería baja. Drain también es gratis, claro, vacío: el cielo s. de nubes, de niebla.

La prima definizione di scarico nel dizionario è privo di carico, di pesi, di contenuto: un treno merci mezzo s.; l'autotreno viaggia s.; la cisterna della nafta è quasi scarica; il bacino idroelettrico rimarrà s. per qualche giorno. Altra definizione di scarico è di congegno che ha esaurito la carica, privo della carica: orologio s.; accumulatore s.; batteria scarica. Scarico è anche libero, sgombro, vuoto: il cielo s. di nubi, di nebbia.

Pulsa para ver la definición original de «scarico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARICO

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Sinónimos y antónimos de scarico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scarico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scarico

ANTÓNIMOS DE «SCARICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scarico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scarico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARICO»

scarico acqua alleggerimento alleggerito argomento camino canale scolo collettore condotto conduttura consumato defluenza deflusso deposito disattivato discarica discolpa esaurito fermo finito fognatura fondo giacimento giustificazione immondezzaio inattivo irrecuperabile scarico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impianti auto competizione stradale scarichi supersprint silenziatore centrale posteriore costruzione stradali costruttori dicios traduzioni bajar archivos desagüe miglior sistemi pavimento geberit sicuro quest diventando sempre più importante poiché docce filo stanno diffondendo voli

Traductor en línea con la traducción de scarico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARICO

Conoce la traducción de scarico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escape
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exhaust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العادم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выпускной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escape
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এক্সস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échappement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ekzos
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auspuff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exhaust
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoát ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिकामी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

egzoz
70 millones de hablantes

italiano

scarico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wydechowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

випускний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξάτμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitlaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgasrör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARICO»

El término «scarico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarico

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCARICO»

Citas y frases célebres con la palabra scarico.
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.
2
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARICO»

Descubre el uso de scarico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti sanitari
CAPITOLO XIII CALCOLO DELLE TUBAZIONI DI SCARICO 13.1. Unità di scarico Date le varie modalità di scarico anche di uno stesso apparecchio, l'urto della corrente verticale (nelle colonne) con altre correnti oblique od ortogonali ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il manuale del disegnatore
Gole di scarico per pezzi lisci e per filettature Gole di scarico per parti da rettificare (UNI 4386) Le gole di scarico si utilizzano su pezzi che devono essere rettificati ed in generale su parti soggette a sollecitazioni alterne. Le figure 10.25 e 10.26 ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
50.5.1 L'unità di scarico dei singoli apparecchi sanitari Lo scarico di ogni apparecchio sanitario è caratterizzato da una certa portata d'acqua (in litri al minuto), che dipende non solo dal diametro del tubo attraverso il quale l'acqua si allontana ...
Nino Zinna
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
scarico si considera a tutti gli effetti revocata. Gli scarichi per gli scarichi di acque reflue urbane e industriali per i quali sia accertata l'impossibilità tecnica o l' eccessiva onerosità, a fronte dei benefici ambientali conseguibili, a recapitare in  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
12. DIMENSIONAMENTO. DEGLI. SCARICHI. 12.1. Impianti. di. scarico: considerazioni. generali. ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L' argomento è ...
Stefano Salvini, 2003
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La definizione legale di scarico 3. Lo scarico indiretto nella legge Merli 4. Lo scarico episodico od occasionale 5. Lo scarico (indiretto) di sostanze pericolose nella giurisprudenza comunitaria 6. La nozione di scarico nel D.Lgs. 152/2006 7.
Luca Prati, 2006
7
Come funzionano gli edifici
W. C. camt>0 é percol azione Scarico. le città si limita a bruciare i mucchi di rifiuti e a seppellirne le ceneri o a seppellire i mucchi senza bruciarli. I materiali organici sepolti si decompongono, mentre vetro, metalli e materie plastiche restano ...
Edward Allen, 1992
8
L'ecosistema urbano
Lo scarico controllato consiste nel disporre i rifiuti solidi su di un apposito terreno, con modalità e procedure tali da sfruttare al massimo l'area a disposizione. La possibilità di scarico controllato non è sempre esistente in quanto occorre tenere  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Fai da te idraulica
Per lo scarico a leva (saltarello) si deve depositare un cordone di silicone fungicida tutto intorno al foro di scarico del lavabo e quindi posizionare il dispositivo di chiusura sul corpo del lavabo, dopo aver interposto una guarnizione di tenuta tra ...
Alberto Scarabelli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
La Spezia - Dopo la terza amichevole stagionale disputata ieri pomeriggio contro i dilettanti dell'FC Gherdeina, questa mattina gli aquilotti di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
allenamento 25 luglio E' iniziato più tardi rispetto ai giorni scorsi l'allenamento mattutino odierno del Napoli, reduce dall'amichevole di Trento ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
3
Seduta di scarico dopo il Feralpisalò. Si fermano Mertens e Lopez
Dopo il match contro il Feralpisalò Sarri ha decretato lavoro di scarico per tutti i giocatori scesi in campo, con Reina e Strinic ancora impegnati ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
Torre Annunziata, scarico abusivo a Capo Oncino. Il video fa il giro …
Ancora un caso di scarico abusivo a Torre Annunziata. Sono di ieri le immagini choc che sono state postate sul profilo Facebook del torrese ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
Uno strumento in più per contrastare i reati ambientali e le condotte illecite che deturpano il nostro territorio. Sono, infatti, attive già da un mese ... «Noi Notizie, Jul 15»
6
Civitavecchia: scarico abusivo individuato e fermato dalla Guardia …
Dopo un accurata indagine sulle cause dello scarico abusivo, risultato quindi essere di origine tellurica e frutto di una deviazione della ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Scarico in quota per i vittoriosi contro il Bologna, a parte Canadjija e …
La Spezia - Nell'undicesimo giorno di lavoro in Val Gardena, chi ha giocato dall'inizio nella vittoriosa amichevole con il Bologna di ieri, è salito ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Scarico Giannelli per Yamaha YZF R3 2015
Giannelli lancia un sistema di scarico per la Yamaha YZF-R3 2015, utilizzando il suo nuovo terminale omologato X-PRO a sezione cilindrica in ... «Motoblog.it, Jul 15»
9
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino Artese . Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha ... «Zonalocale, Jul 15»
10
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z