Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarriera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARRIERA EN ITALIANO

scar · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCARRIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarriera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarriera en el diccionario italiano

La definición de carrera en el diccionario está oculta, de contrabando.

La definizione di scarriera nel dizionario è di nascosto, di contrabbando.


Pulsa para ver la definición original de «scarriera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARRIERA

scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinónimos y antónimos de scarriera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARRIERA»

scarriera etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio composto exfuori andare scarriera sbrancati come contrabbando guerr onde scemo questi parigi grandi dizionari scarriera† scar riè solo nelle locc nascosto gente malaffare vagabonda lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze modo vita fuori delle

Traductor en línea con la traducción de scarriera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARRIERA

Conoce la traducción de scarriera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarriera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarriera
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarriera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarriera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarriera
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarriera
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarriera
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarriera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarriera
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarriera
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarriera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarriera
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarriera
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarriera
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarriera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarriera
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarriera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarriera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarriera
70 millones de hablantes

italiano

scarriera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarriera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarriera
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarriera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarriera
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarriera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarriera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarriera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarriera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARRIERA»

El término «scarriera» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarriera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarriera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarriera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARRIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarriera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarriera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarriera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARRIERA»

Descubre el uso de scarriera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarriera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Accrescit. di Scarpa. Car. Long. So/I lib.a. pag. 28. (Fir. 1811) Eccoti comparir loro avanti un vecchione con un vestilo di pelle indosso, con scarponi di corde in piedi, cc. (A) SCARRIERA. Gente di scarriera, e simili, si dice d' Uomini vagabondi, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Accrescit. di Scarpa. Car. Long. Sof. lib.i. pag. a8. (Fin, 1811) Eccoti comparir loro avanti un vecchione con un vestito di pelle indosso, con scarponi di coi de in piedi, ec. (A) SCARPIERA. Gente di scarriera, e simili, si dice d' uomini vagabondi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sc N N N H: N N . Gente di scarriera , si dice d' huomini S e A N N v c or. N N i . Lo scorrer del canapo sulla girella ScN N SA M eu rr. Con iscarsità. Lat. pan-d. Sen. Pisi. SCARSAPEPE. S c N N s rec i N N n. Andare a rilente collo spendere, o .
‎1691
4
Opere varie in versi ed in prosa, di Michel-Angelo ...
Legnami. Lrgnami sta qui per ciò che oggi dicesi i Mobili, 0 la Mobilia; cioè seggiole, cassettoni, armadii e simili ; e di qui è la voce Falegname. -• ' Da scarriera. Gente da scarriera vale gente di poco conto, o come suol dirsi ora di dozzina.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
... SCARRIERA . GENTE . V. A. Add. Gentile , Nobile , Grazioro . Rim. ant. Guitt. 97. Se di voi, donna gente, M' ha preso amor, non è già maraviglia . Rim. nnt. Doni. Maian. 76. E- l' adornezze, e la gente statura, E la beltà, ch' è in voi sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Vate lo slesso ebe uomo di scarriera, cioè vagabondo, che va scuirendo per più paesi per ingannare il popolo. Vedi 11 Menagio nelle sue Origini Italiane alla V. Regalia. Bottari. Megli odierni Voce si trova, ma con questa poco discreta ...
Benedetto Varchi, 1846
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Gente di scarriera, e simile , si dice d' uomini vagabondi, e presti ad ogni mal fare Scarseggiare, neutr., essere o a- vere scarsità d? alcuna cosa = In signif. att. , vale andare a rilento nello spendere e nel donare, o in simili cose Scarsità, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
L'Ajone favola narrativa burlesca di Michelangelo ...
(16) Da scarriera. Gente da scarriera vale gente di poco conto, o come suol dirsi ora di dozzina. (17) Racceltarle. Ricevere, come dicesi ora, le persone invitate a una festa con le debite cerimonie. (18) Vn conserto. Conserto vai qui il numero ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
9
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
1 quali perché il più delle volle sono persone rigattate *, e uomini di scarriera, mostrano altrui la luna nel pozzo, o danno ad intendere lucciole per lanterne; cioè, fanno quello che non è, parere che sia, e le cose picciolo, grandi. D'uno che  ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
10
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(16) Da scarriera. Genie da scarriera vale gente di poco conto , o come suol dirsi ora di dozzina. (17) faccettarle. Ricevere, come dicesì ora , le persone invitate a una festa con le debite cerimonie. (18) Un conserto. Conserto vai qui quel ...
‎1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARRIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarriera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Carriera
Oggi forse si direbbe in nero, senza scontrino. “Gente di scarriera” stava per “uomini vagabondi presti a ogni mal fare”, e “scarriera” da solo ... «il Giornale, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarriera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarriera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z