Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarriolante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARRIOLANTE EN ITALIANO

scar · rio · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARRIOLANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarriolante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARRIOLANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarriolante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarriolante en el diccionario italiano

La definición de scarriolante en el diccionario es entre fines del siglo XIX y principios del siglo XX, obrero involucrado en el transporte de tierras con la carretilla en las obras de recuperación del delta del Po.

La definizione di scarriolante nel dizionario è tra la fine dell'Ottocento e i primi del Novecento, bracciante addetto al trasporto di terra con la carriola nei lavori di bonifica del delta del Po.


Pulsa para ver la definición original de «scarriolante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARRIOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARRIOLANTE

scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARRIOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinónimos y antónimos de scarriolante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARRIOLANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scarriolante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scarriolante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARRIOLANTE»

scarriolante badilante manovale sterratore scarriolante hoepli parola scar làn scariolante fine dell ottocento primi novecento bracciante addetto trasporto terra carriola significato dizionari repubblica corriere della sera trasporta materiali edili molto pesanti termine pres scarriolare centrosett materiale garzanti linguistica scarriolare♢ verbo♢ region centr sett sapere part sign più grande lingua italiana contrario badilantesinonimi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati pronuncia come pronunciare guida alla impara

Traductor en línea con la traducción de scarriolante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARRIOLANTE

Conoce la traducción de scarriolante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarriolante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarriolante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarriolante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarriolante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarriolante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarriolante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarriolante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarriolante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarriolante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarriolante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarriolante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarriolante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarriolante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarriolante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarriolante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarriolante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarriolante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarriolante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarriolante
70 millones de hablantes

italiano

scarriolante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarriolante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarriolante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarriolante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarriolante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarriolante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarriolante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarriolante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarriolante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARRIOLANTE»

El término «scarriolante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarriolante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarriolante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarriolante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARRIOLANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarriolante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarriolante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarriolante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARRIOLANTE»

Descubre el uso de scarriolante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarriolante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialoghi di diritto del lavoro
È per precisare che non c'è nulla che debba essere necessariamente subordinato o autonomo ed anche l'attività più semplice potrebbe essere svolta in forma autonoma (come quella storica dello “scarriolante” della Romagna) o quella ...
Michele Miscione, 2010
2
Misteri per caso: un viaggio intorno al mondo che non ...
E alla fine il monumento l'hanno fatto... ai cavalli. Poi mi hanno raccontato la storia dello scarriolante che, per far rabbia al suo padrone che gli aveva detto: « Ma tu non sai neanche lavorare con la carriola», è andato dalla Patagonia a Buenos ...
Syusy Blady, Patrizio Roversi, 2011
3
La settimana rossa
Come suo padre, dapprima scarriolante e poi presidente di una grande cooperativa agricola, aveva la fama, del tutto meritata, di impenitente donnaiolo. Ma una simile fama, in Romagna, era un titolo di merito, una specie di attestato di virilità, ...
Guido Longobardi, 2004
4
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Scarriolante – Manovale destinato al trasporto di materiali di media pesantezza con la carriola. Scissometro – Apparecchio utilizzato per la misurazione della resistenza al taglio dei terreni argillosi. È costituito da un'asta metallica con 4 alette ...
Marco Agliata, 2011
5
Ausweis: diario di un deportato
Attilio Trombetti, nato nel 1927 da una mondina e uno scarriolante, vive a Medicina. Si occupa da tempo di folclore e cultura dialettale e svolge il ruolo di divulgatore di questo patrimonio. Fra i suoi lavori: Medicina e noi (1880-1950), a cura di ...
Attilio Trombetti, Lorella Grossi, 2006
6
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
Si lavorava da «ei- seponnar» (cioè da «sterratore», ossia da «scarriolante» secondo gerghi nostri) lungo le strade ferrate in costruzione, in Germania, Russia , Balcani e Anatolia. E, come certifica sempre Rigoni Stern, vi erano ambulanti, non ...
Lucio Ceva, 2005
7
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Il bracciante della "bassa" è "vallarolo", "scarriolante", "terrazziere", "fornaciaio", facchino, manovale nello zuccherificio, emigrante, mentre la sua compagna è mondina, o addetta alle mansioni più semplici in uno stabilimento ortofrutticolo o  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
8
Emilia Romagna
70 000 ettari: il canale di Bonifica in destra di Reno, la cui realizzazione si accompagnò a complesse vicende sociali, connesse all'impiego di migliaia di braccianti e alla nascita fra loro della figura dello scarriolante. L'opera fu ultimata nel ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Le quattro stagioni della vita: pensieri al microfono ...
Vedete come tutto era chiaro in un padre, in un uomo la cui prima condizione era stata quella di scarriolante nel punto più basso della Bassa padana. E non si dimentichi che era il tempo in cui i gradini della lunga scala sociale venivano saliti, ...
Nerino Rossi, 1986
10
Lo scontro di classe
Quando, lavorando nei cavi di bonifica, vedevamo passare in lontananza, lungo la strada, un prete in bicicletta, sempre qualche scarriolante faceva il verso della cornacchia; e questo perché, dicevano, il prete vestito di nero non era altro che ...
Reclus Malaguti, 1978

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARRIOLANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarriolante en el contexto de las siguientes noticias.
1
operazione aemilia
... da Lorenzo Biagi, Maurizio Boetti (Lega Nord) e Maurizio Poletti (Scarriolante) in cui si chiedeve di sospendere temporaneamente Bianchini ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
2
Contrada La Pieve vince il Palio della rana
Il premio era così sentito dai fermignanesi, che Nicola Pensalfine, lo scarriolante 27enne in finale e poi vincitore, non è riuscito a trattenere una ... «Il Resto del Carlino, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarriolante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarriolante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z