Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scartavetrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARTAVETRARE EN ITALIANO

scar · ta · ve · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTAVETRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scartavetrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARTAVETRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scartavetrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scartavetrare en el diccionario italiano

La definición de lijado en el diccionario es limpiar, alisar con una lija una superficie rugosa de madera o metal: s. la madera antes de pintarla

La definizione di scartavetrare nel dizionario è pulire, lisciare con la carta vetrata una superficie ruvida di legno o di metallo: s. il legno prima di verniciarlo.


Pulsa para ver la definición original de «scartavetrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARTAVETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARTAVETRARE

scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARTAVETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de scartavetrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARTAVETRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scartavetrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scartavetrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARTAVETRARE»

scartavetrare grattare levigare limare lisciare piallare raschiare raspare muro legno ferro persiane parete significato bici scartavetrare grandi dizionari scar trà scartavétro pulire carta vetrata superficie ruvida metallo prima repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio palle manuale lingua mitologia urbana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni sandpaper miglior gratuito wiktionary from conjugation

Traductor en línea con la traducción de scartavetrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARTAVETRARE

Conoce la traducción de scartavetrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scartavetrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

砂光
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lijado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sanding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sanding
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرملي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посыпание песком
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lixamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sanding
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ponçage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mengempelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schleif
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンディング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

샌딩
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sanding
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chà nhám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மண்ணடித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बक्कळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zımpara
70 millones de hablantes

italiano

scartavetrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szlifowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посипання піском
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sablare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λείανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slipning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sliping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scartavetrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARTAVETRARE»

El término «scartavetrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scartavetrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scartavetrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scartavetrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARTAVETRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scartavetrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scartavetrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scartavetrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARTAVETRARE»

Descubre el uso de scartavetrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scartavetrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... a water pipe or channel to remove fine suspended particles), ferma-sabbia sand (v) (to rub with sandpaper), cartavetrare, carteggiare, scartavetrare * (to cover with a thin layer of sand), sabbiare * (to rub with sandpaper or an abrasive stone), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Il metodo Cardosa (Il Giallo Mondadori)
Quando lui andava ancora alle scuole medie, lo vedeva polveroso di gesso a scartavetrare sportelli e parafanghi, sul marciapiededella traversa delle Fornaci, davanti alla carrozzeria dei fratelli Badalamenti. Era mingherlino Giuseppe Falasco, ...
Carlo Parri, 2012
3
Tigre, tigre
Voglio dire, ne discutiamo ogni giorno.» incrociai le braccia e lo guardai di traverso. Dopo tutto quello che facevo per lui. e lui non solo continuava a scartavetrare, ma ebbe anche il coraggio di aggiungere: «Tu non vuoi parlare d' altro. Per ore.
Margaux Fragoso, 2011
4
Cuore di madre
Il primo, all'antica: estrarre la camera d'aria; gonfiarla e immergerla nell'acqua per individuare il buco; scartavetrare; spalmare la colla; aspettareche si asciughiun po' e intanto ritagliare conle forbiciuna toppa daunavecchia camera d' aria; ...
Roberto Alajmo, 2010
5
Tutte pazze per Chanel
Qualche giorno dopo, sono nella stanzaaccantoalnegozio, intenta a scartavetrare energicamente una sedia adondoloea pensare a Mark. Scartavetrare i mobili ha un che di terapeutico. Forse è il movimento ritmico della carta ruvida che ...
Niamh Greene, 2014
6
Junior Enciclopedia
Attrezzo per scartavetrare Buchi in punti difficili Pressa per incollare Scartavetrare un oggetto di legno (mobile, giocattolo, ecc.), una volta terminata la sua fabbricazione, è una cosa spesso delicata per la presenza di parti tonde o di angoli in ...
‎1974
7
Mai più noi due
«Dovrò toglierela carta dalle pareti, scartavetrare e piallarele finestre, ridipingerelepartiin legno, piallaree verniciare il pavimento, riparare le scale». Il solopensiero la lasciava senza fiato.«E poic'è la questione degli elettrodomestici.
Barbara Delinsky, 2013
8
Marketing in Italia
Nel tempo è una figura fissa nel gruppo restauro, sa scartavetrare grandi superfici, verniciare mobili e panchine. Viene dalla Calabria e ha insegnato a tutti gli antichi canti della sua terra suggerendo la costituzione di un gruppo di persone ...
‎1988
9
Il commissario Formoso indaga
«Si è di nuovo intasato il water, devi scartavetrare la cantina o vuole il pedicure? ». figliolo, non ti conosco, ma ti capisco, pensò Gianni. Marika aprì un cassetto della scrivania, ne trasse un cofanetto. Aprì il cofanetto, dentro al quale c'era un ...
Marcello Marani, 2005
10
In fondo al cuore. Baciata da un angelo
Ho pensato che fosse andata male». Ivy si tolse le scarpe e le scosse per togliere la sabbia. «Sono andata in spiaggia». A labbra serrate e con il sudore che scintillava sui muscoli degli avambracci, Will si mise a scartavetrare furiosamente .
Elizabeth Chandler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARTAVETRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scartavetrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come realizzare un divano con i pallet: i consigli green per arredare
E' quindi consigliabile lavorare con i pallet utilizzando una mascherina, soprattutto quando si deve scartavetrare o piallare il legno. SCRITTO ... «Design Mag, Jul 15»
2
Le cucce sostenibili per cani e gatti
... nonché ai pallett, l'unica accortezza è scartavetrare il legno per evitare che piccole schegge vadano a ferire gli amici a quattro zampe. «Tiscali Europa, Jun 15»
3
Le pubblicazioni pre-E3 2015
Come è impossibile scartavetrare dalla memoria alcuni dei momenti più imbarazzanti delle varie conferenze, che tra presentatori ubriachi, ospiti fuori luogo e ... «Multiplayer.it, Jun 15»
4
Quattro renziani per fare un Renzi
Serracchiani ha invece squillato come un campanello quando c'era da masticare il nome di qualcuno, da abbattere e scartavetrare (“D'Alema? «Il Foglio, Jun 15»
5
Rinnovare una cucina in legno per dare nuova vita ai vecchi mobili
Per ottenere l'effetto decapato basterà scartavetrare le superfici dipinte, l'effetto anticato sarà davvero unico. Se amate le cucine dal design ... «Design Mag, Jun 15»
6
MotoGP | Rossi: “Siamo andati bene, il guaio è che non è bastato”
La ricerca della “decima” sul tracciato toscano comincia dal warm-up domenicale, quando Valentino dovrà trovare il modo di scartavetrare ... «FormulaPassion.it, May 15»
7
Gary Dourdan, "il bello" di CSI si reinventa cantautore: ecco il suo …
... maturo, che la sua voce, come spesso capita a quelli belli e dal vissuto tenebroso, capace di scartavetrare le pareti interne degli ascoltatori. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
8
Calcioscommesse, saltano fuori i "pizzini": "Se ci beccano ci arrestano"
Facessero tutti gli accostamenti che vogliono. Io sono una persona che ha un solo scopo: mo-ra-lizza-re il calcio". "Bisogna scartavetrare via ... «Tiscali, May 15»
9
Lazio, presidente Lotito: "Con Lotito il risultato è ga-ran-ti-to …
Bisogna scartavetrare via tutto il marcio..." Icona Facebook La tua Opinione e' importante! Success Clicca e commenta questo articolo senza ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, May 15»
10
Claudio Lotito: "Ma quale ricatto a Tavecchio, bisogna scartavetrare
ROMA – Dice che non concede interviste e poi parla con Fabrizio Roncone per almeno una decina di minuti. Claudio Lotito, accusato in una ... «Blitz quotidiano, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scartavetrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scartavetrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z