Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scartoccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARTOCCIO EN ITALIANO

scar · toc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTOCCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scartoccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARTOCCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scartoccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scartoccio en el diccionario italiano

La definición de scartoccio en el diccionario es papel.

La definizione di scartoccio nel dizionario è cartoccio.


Pulsa para ver la definición original de «scartoccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARTOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARTOCCIO

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoffia
scartoffie
scartometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARTOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scarroccio
traliccio

Sinónimos y antónimos de scartoccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARTOCCIO»

scartoccio scartoccio treccani scartòccio variante region cartoccio carica pezzo artiglieria insieme delle brattee grandi dizionari scar tòc scartoccìno significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto volgarmente luogo cartòccio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi muore asfissiata boccone alla sagra serrapetrona vittima maria domizi anni tolentino funerali svolgeranno domani nella basilica cilindro vetro usato ornamento protezione lampade olio wikizionario contenuto aperto navigazione

Traductor en línea con la traducción de scartoccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARTOCCIO

Conoce la traducción de scartoccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scartoccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

展开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin envolver
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unwrapped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unwrapped
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملفوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развернутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desembrulhado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non emballés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang belum dibungkus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungeöffnete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

開封されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미개봉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unwrapped
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quà nào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unwrapped
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुंडाळलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Çizelgesi
70 millones de hablantes

italiano

scartoccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpakowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розгорнутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neambalate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξετυλίξει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegedraaide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oinslagna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pakket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scartoccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARTOCCIO»

El término «scartoccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scartoccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scartoccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scartoccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARTOCCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scartoccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scartoccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scartoccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARTOCCIO»

Descubre el uso de scartoccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scartoccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Nella parte alta è posta la doppia coppa schiacciata al centro per contenere la miscela combustibile e applicare nel bordo superiore del corto collo cilindrico lo scartoccio di forma allungata o globulare. Al di sotto è collocato il meccanismo ...
Silvia Ciappi, 2014
2
De Gli Avvertimenti, Et Essamini Intorno A Quelle Cose Che ...
Fat-tache sihauerà questa scafietta,si piglierà lo scartoccio , al qual si-darà- doitagliettí,ouero se gli faràvn buco dal-capo verso il-fondelñlo z poi esso scartoccio si metterà so pra a seaffetta co'l-taglio ouero buco voltato-in sù,talméte che ...
‎1584
3
Auuertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
Fatta che fi haut-ra - questa scaffettasi Figlierà lo' scartoccio , al qual si _data due taglietti,ouero {è gli farà vn bucco dal ... esso scartoccio si metterà sopra la scaffetta co'l taglio ouero buco voltato in- _sù , talmente che quando esso scarto ccio ...
Girolamo Cattaneo, 1580
4
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Se l'Archibuggio è netto , e che voglino sparare più basso della linea retta ed' orizontale , lo scartoccio cade in terra , e la polvere acce'ndendofi senza violenza fa poco passata. . 2.. L'uso de' ícartozzi ordinari nella distanza solamente'de ...
‎1717
5
Avvertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
... scartoccio si metterà sopra l'a [cassetta co'ltsialio ouero buco voltato in sù, talmente che quando esso ?cartoccio sarà nella camera,quel taglio,ouero buco- corri. sponda al buco della lumiera,ouero fogone; öc esso scartocci'o posto sopra la ...
Girolamo Cattaneo, 1580
6
Avverimenti, Et Essamini Intorno A Quelle Cose, Che ...
... tagliettimu'erose'gli-farà"un buc'oìdal capoverso-il fonde!10*;poi- esso scartoccio: sr' metterà' söpra- lascaffetta'co'l ta-' glio,ouero buco? uoltato* in'sù', talmente' che 'quando esso scartoccio sarà' nella cameraquelëtaglio'Muero bucocorrí— ...
Girolamo Cattaneo, 1582
7
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
L'uso de' scartozzi ordinari nella distanza solamente de cento passi fa un debolissimo effetto, per causa dell'intervallo , e distanza che c'è nella canna tra la polvere , e la palla, il che non può sfuggirsi non essendo stivato lo scartoccio: 7 3 .
‎1717
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Carlo ...
tari, e al suo avvicinarsi, Scartoccio che si trovava sull'uscio della rimessa, prese subito un'attitudine rispettosa. La cosa cominciava a farsi un po' seria, perché quei signori dovevano andare a Roma per affari, e non trovavano in tutta la città ...
Aldo Borlenghi, 1962
9
La Letteratura italiana: Storia e testi
tari, e al suo avvicinarsi, Scartoccio che si trovava sull'uscio della rimessa, prese subito un'attitudine rispettosa. La cosa cominciava a farsi un po' seria, perché quei signori dovevano andare a Roma per affari, e non trovavano in tutta la città ...
Aldo Borlenghi
10
La Rassegna nazionale
generele di San Vito. Anzi, siccome importava molto, più d' uno pensò che valeva la pena di fare un viaggio apposta in quella città, per andare a trovar Dolcetta. Scartoccio era disperato : saputo che quella notte Dolcetta non era stata ...
‎1916

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARTOCCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scartoccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caccia alla Beccaccia sugli Alburni
... verso il punto dove ha scorto il selvatico ma Toki non riesce a concludere un solo passo che uno scartoccio improvviso rompe il silenzio innaturale del bosco. «Caccia Passione, Oct 14»
2
Dialettando / Rubrica di dialetto folignate doc a cura dell'Accademia …
... PILOTTU” = “scartoccio fatto con carta paglia riempito di lardo macinato e vari aromi”. Il suo grasso, sciogliendosi al calore, ricade sull'arrosto ... «tuttoggi.info, Feb 14»
3
Vissi d'arte, vissi d'amore
Comunque il proposito migliore e il più saggio consiglio per l'Anno Nuovo l'ho letto un minuto fa sullo scartoccio della pizza che sto mangiando ... «Giornalettismo, Ene 14»
4
Le scarpe bianche di Lorenzo
NIENTE ISCRIZIONI PER GLI STRACCIONI - Ferma il pomeriggio stesso va in segreteria con il suo scartoccio di documenti, ma è una ... «Giornalettismo, Ene 12»
5
Natale in tempo di crisi? Tranquilli, c'è la Rete!
Vi avanzano lucette dell'albero? Bene, diventano ottimi ciondoli per parure! Ma lo… scartoccio, nell'era del web 2.0 è possibile anche online. «Ninja Marketing, Dic 09»
6
Cambia la lingua, vive il vocabolario
Cotale lume ha sempre scartoccio e ventola. • Omnibus – Carrozzone bislungo che per la minima mercede (pochi centesimi) trasporta la gente ... «Toscana Oggi, Ene 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scartoccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scartoccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z