Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scassatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCASSATURA EN ITALIANO

scas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCASSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scassatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCASSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scassatura en el diccionario italiano

La definición de romper en el diccionario es la acción de eliminar de una caja lo que se ha empaquetado: el s. de los bienes que llegan.

La definizione di scassatura nel dizionario è azione del togliere da una cassa ciò che è stato imballato: la s. della merce in arrivo.


Pulsa para ver la definición original de «scassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCASSATURA

scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scassatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCASSATURA»

scassatura scassatura hoepli parola scas azione togliere cassa ciò stato imballato della merce arrivo sapere operazione dello scassare toglieredalle casse deriv traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dicios décaissement miglior gratuito significato dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera termine tedesco

Traductor en línea con la traducción de scassatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCASSATURA

Conoce la traducción de scassatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scassatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scassatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scassatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scassatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scassatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scassatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scassatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scassatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scassatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scassatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scassatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scassatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scassatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scassatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scassatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scassatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scassatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scassatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scassatura
70 millones de hablantes

italiano

scassatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scassatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scassatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scassatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scassatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scassatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scassatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scassatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scassatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCASSATURA»

El término «scassatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scassatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scassatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scassatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCASSATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scassatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scassatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scassatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCASSATURA»

Descubre el uso de scassatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scassatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Scampare, Bandilo e Sbandilo, Bc/fare e Sbeffare, or perché' non potrò dire nella guisa medesima Cassare e Scassare, Cassatura e Scassatura? Ma potrà dire? Si dice anzi ScasSCATTOLA 81 5 sare e Scassatura per tutta l'Italia. Per me.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
SCASSATURA. Lo scassare; ed anche l'azione di cavar dalle casse le mercanzie ed altra cosa iucassatavi. Bald. Dee. Per ritro< varsi presente alla scassatura delle medesime, già state inviate per mare. Erroneamente si adopera per que' ...
‎1852
3
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
era stato eretto dopo la morte di Costantino il Giovane j 1' altra , che „ la scassatura era del tempo di Magnenzio $ la terza, che la -notizia dell' „ Impero è posteriore a questo marmo. „ La prima si prova vera, perche nel marmo non è stato mai ...
Antonia Maria Lupi, 1785
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calli r . 3' SCASSATURA.L' azione di Cavare dalle cane la merranu'n o altro con: ihcn.rrala . Ilald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassalura delle medesime\gi'a state inviate per m_are. SCASSlNARE. Rompere, Guarlare , Sconquauare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * SCASSATURA. L'azione di cavare dalle casse la mercanzia , o allra cosa incnuam. Ilnld. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime, gi'a state inviate per mare. (A) SCASSINARE . Rompere , Guastnre , Sconquaunre.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) # SCASSATURA. V asiane di cavare dalle casse fa mercanzia , o altra cosa incassata, Bald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime , già state inviate per mare. (A) SCASSINARE. Rompere, Guastare, Scoaqmassart .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
'Se poi al mancato brevetto si aggiunge la « scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria ìnfallibilità, quando pensa: ...
‎1917
8
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Se poi al mancato brevetto si aggiunge la «scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria infallibilità, quando pensa: — Io non ...
‎1917
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Ma non è credibile: sono troppi i capitoli « cassati ». Forse per opera di chi raccoglieva e riordinava la materia. C'è però ancora una terza ipotesi: la « scassatura » potrebbe essere stata fatta dal Cittadini. Ricorrono, infatti, in margine, sotto le ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1977
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Nè prestauano orecchie a' desiderij de' Commessari Scozzesi intorno alla scassatura delle parole,che feriuano l'honore del Rè ,8c molto meno di ammettere i quattro Personaggi , che S. M. diuisaua d'inuiare ?i Londra conlepropositioni sue ...
Vittorio Siri, 1655

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scassatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scassatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z