Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scassinamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCASSINAMENTO EN ITALIANO

scas · si · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCASSINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scassinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCASSINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scassinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scassinamento en el diccionario italiano

La definición de robo en el diccionario es la acción de escoger: hierros para el s. de puertas y ventanas.

La definizione di scassinamento nel dizionario è azione dello scassinare: ferri per lo s. di porte e finestre.


Pulsa para ver la definición original de «scassinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCASSINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCASSINAMENTO

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat
scatafascio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCASSINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de scassinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCASSINAMENTO»

scassinamento scassinamento dizionari corriere della sera apertura porta cassetto effettuata forzando serratura scasso forzatura significato termine repubblica scas mén azione dello scassinare ferri porte finestre hoepli parola sapere essere scassinato treccani skas mento invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica sogno arcano maggiore tarocchi dichiarazione rendetevi conto vostra vita gioco recita stata imposta fintantoché siete immersi tutti stessi nella italian pronuncia traduzioni modi dire tutte varianti come posso informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronunciare guida

Traductor en línea con la traducción de scassinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCASSINAMENTO

Conoce la traducción de scassinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scassinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

窃案
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robo con fractura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burglary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السطو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кража со взломом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cambriolage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pecah rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einbruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주거 침입
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Soma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ăn trộm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरफोडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırsızlık
70 millones de hablantes

italiano

scassinamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

włamanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крадіжка зі зломом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάρρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inbraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scassinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCASSINAMENTO»

El término «scassinamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scassinamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scassinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scassinamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCASSINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scassinamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scassinamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scassinamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCASSINAMENTO»

Descubre el uso de scassinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scassinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teorica del codice penale: 2
e per conseguente nel solo caso in cui la volontà di evadere , manifestandosi per lo scassinamento della prigione e per le vielenze , non abbia potuto poi compirsi per un avvenimento impreveduto che ha arrestata la evasione. 2136.
‎1853
2
Ninja Segreto
91 FIG. 92 So Hao Tsui (Forma di Scassinamento) Quando vi trovate di fronte a una porta ben chiusa, ricorrete, di tanto in tanto all'arte del So Hao Tsui o Forma di Scassinamento. Gli antichi Ninja creavano strumenti speciali per far scivolare i  ...
Ashida Kim, 1992
3
Le fucilazioni sommarie nella prima guerra mondiale
... di 21 persone, 18 militari e 3 civili, così suddivisi: 12 soldati per violenza in case abitate; 3 borghesi per saccheggio; 1 soldato per saccheggio e uso di divisa da ufficiale con abuso di grado; 5 soldati per saccheggio e scassinamento.
Marco Pluviano, Irene Querini, 2004
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... liberare da qualche intrico; desbarassesse 7 n. p. cavarsi d'impaccio ec. Noi venta 'ndè Desbarasse cla cà Veje s'un peul salvè Caícosa a cle mamá. Adel. (" 365 ) DgsBLUaA, nom. scassinamento, disfacimento , sfacimento , scommessione.
‎1830
5
La Civiltà cattolica
La responsabilità dell'atto di scassinamento delle porte ricade tutta sul governo, ed un simile atto, il quale non si effettuerebbe neppure presso le nazioni protestanti o islamite, farà sempre più aprir gli occhi alle cattoliche popolazioni sullo ...
‎1861
6
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Dopo il generale scassinamento di una società straziata da mille partiti , uno finalmente ha riportato il pieno trionfo (Dio sa con quai mezzi, ma* ciò poco monta secondo il principio eterodosso) ; e cosi esso ha potuto finalmente illuminare il ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... penetrarono nella canonica della a chiesa parrocchiale abitata dal prelato sacerdote. a merce lo scassinamento di porte e finestre esterne c ed interne operato con istrumenti e stanghe, come a resulta dal citato atto di accesso giudiciale ...
‎1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... per un perfezionamento degli scrigui di ferro da danaro e da documenti, mercè cui possono esser resi perfettamente resistenti al fuoco e ad ogni tentativo di scassinamento. Privilegio di due anni per 1' invenzione d'impiegare la stampa ...
‎1854
9
Libro E Cabala Dei Sogni
7 scanni 76 scanno 4 scansia/e 87 scarabattole 87 scarcerare qualcuno 10 scarlatto (colore) 57 scarmigliata/e/i/o 81 scarola 17 scarpa/e da uomo 4 scarpe da donna 15 " per bambini 44 " di velluto 8 " ricamate 22 scarponi 4 scassinamento ...
Fortunato Benincasa, 1994
10
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... era un'organizzazione estremamente efficiente, di un rango diverso rispetto all' esercito ordinario o al servizio civile. Paracadutismo, linguaggio cifrato, travestimento, tecniche di occultamento, di ricerca, di pedinamento, di scassinamento; ...
Redmond O'Hanlon, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCASSINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scassinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fallout 4: nuove informazioni sul gioco dal palco della Quakecon
Minigiochi come lo scassinamento delle serrature e l'hacking dei terminali faranno il loro ritorno. Dogmeat è stato modellato basandosi su ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Kingdom Come: Deliverance - Armi da affilare
Un discorso analogo può essere fatto per il minigioco dedicato allo scassinamento, laddove per avere successo è necessario giostrarsi con i ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Torna a colpire la banda dello slot: furto da 5mila euro allo Zanzibar
Come riportano i quotidiani locali, l'ammanco sarebbe di circa 5mila euro frutto dello scassinamento delle slot-machines del locale. Ingenti ... «TrevisoToday, Jul 15»
4
I ladri forzano la porta di casa. Lui li affronta e li mette in fuga
... di sollievo ma durante tutta l'operazione di scassinamento sono stato calmo – racconta – altrimenti non sarei riuscito a mandarli via di casa». «La Nazione, Jun 15»
5
Payday 2: Crimewave Edition - Romanzo criminale
... altre riguardano l'aspetto tecnico dello scassinamento e degli esplosivi, altre ancora ci trasformano in una macchina da guerra dalla potenza ... «Multiplayer.it, Jun 15»
6
Notte movimentata per i Vigili del Fuoco
In quest'ultimo caso era l'allarme antintrusione a rilasciare fumo avendo rilevato un tentativo di scassinamento. La Redazione Radio Savona ... «Rsvn.it, May 15»
7
MADRE STRANGOLATA/ La confessione del figlio al padre: ho …
... dove viveva la coppia con i due figli perché su finestre e porte nessun segno di scassinamento. In casa quel giorno c'erano solo lei e il figlio. «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Mariana Rodriguez, svaligiata la sua casa mentre lei si esibiva a Si …
La didascalia della foto pubblicata che testimonia lo scassinamento della porta di casa recita così: “Mentre sono in diretta mi fanno una ... «LaNostraTv, Abr 15»
9
Legittima difesa
... che noi subiamo ogni mese nei nostri supermercati una media di 100 furti, 3 rapine a mano armate, 10 prove di scassinamento per un totale ... «Italianotizie, Abr 15»
10
Sicurezza: boom di furti in abitazione. Come difendersi
... alla corrosione da parte di sostanze chimiche; clinicamente testate per resistere ai tentativi di scassinamento; sicurezza assoluta delle chiavi ... «Firenze Post, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scassinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scassinamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z