Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scavezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAVEZZO EN ITALIANO

sca · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAVEZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scavezzo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCAVEZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scavezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scavezzo en el diccionario italiano

La primera definición de scavezzo en el diccionario se omite. Otra definición de scavezzo es un arma de fuego, desmontable. Scavezzo es también cada uno de los cables que conectan a los divergentes con la red de arrastre.

La prima definizione di scavezzo nel dizionario è scavezzato. Altra definizione di scavezzo è di arma da fuoco, smontabile. Scavezzo è anche ognuno dei cavi che collegano i divergenti alla rete a strascico.


Pulsa para ver la definición original de «scavezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAVEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
divezzo
di·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malavvezzo
ma·lav·vez·zo
malvezzo
mal·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAVEZZO

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavino
scavizzolare
scavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAVEZZO

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinónimos y antónimos de scavezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAVEZZO»

scavezzo scavezzo treccani partic arma fucile come sost fuoco portatile proibita quanto insidiosa cassa pezzi incernierati modo grandi dizionari véz scavezzato smontabile ognuno cavi collegano divergenti alla rete significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica strasci wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente scavezzare wiktionary from jump navigation search also scavezzò italian edit verb first person singular garzanti linguistica pieghevole detto specialmente armi portatili pendio

Traductor en línea con la traducción de scavezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAVEZZO

Conoce la traducción de scavezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scavezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

惊人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vertiginoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Breakneck
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ख़तरनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطيرة جدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

головокружительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arriscado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপজ্জনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Breakneck
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg berbahaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Breakneck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

猛烈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위험 천만의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

breakneck
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gãy cổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

breakneck
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşırı
70 millones de hablantes

italiano

scavezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niebezpieczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запаморочливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primejdios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιλιγγιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

razend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halsbrytande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Breakneck
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scavezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAVEZZO»

El término «scavezzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scavezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scavezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scavezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAVEZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scavezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scavezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scavezzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAVEZZO»

Descubre el uso de scavezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scavezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carteggio, vol. III
È stato inaugurato il nuovo Quirino col "Ventaglio" ho fatto di tutto per avere un programma non ci sono riuscito. Con Scavezzo e il Barone del Cedro '. 4. Gino: cfr lettera 8 n. 2. 5. Bertrand: cfr lettera 5 n. 3. 6. Ines: cfr lettera 18 n. 2. 7. È stato.
Marino Moretti
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
L'altra sera, alla Pergola, si dava il Ventaglio di Goldoni molto bene, sebben troppo ballato o ballettato8, ma tale da risvegliare in me i più cari ricordi. Ho guardato a lungo il barone del Cedro e il povero Scavezzo ultimo della fila (la mia ultima ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... fucile alla francese con cassa guarnita d'acciaro intagliato spett.e come sopra = Un pistoncino scavezzo d'un palmo e mezzo con fucile alla francese, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro Pistone scavezzo dj Canna palmi due con fucile  ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Il ventaglio
CORONATO esce dell'osteria con SCAVEZZO, che porta un barile di vino in spalla. CORONATO Illustrissimo, questo è un barile che viene a lei. CONTE El' altro? CORONATO Dopo questo si porterà l'altro; dove vuolche si porti? CONTE Al ...
Carlo Goldoni, 2012
5
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
lo a quei scavezzi, o tagli ascendenti all'enunciate misure , che si trovassero parimente senza . . ,. il suddetto Bollo , oltre la perdita di tali scavez- : o .. zi , o tagli s'incorra nella pena di scudi io per ' L ,' ' "\ ciascun scavezzo , o taglio , ed in altre ...
Papal States, 1833
6
Statuti dell'Universita e monte delle Crescimonie di Bologna ...
ivi Origine dello Scavezzo.. ' 13 Quale debba essere lo Scavezzo, 14 Lo Scavezzo dee esser purgato da qualunque materia cattiva'. ivi Qualità di Monte' Privileggiato conceduta alla nostra Universitàr dal Regnante Sommo Pontefice. ivi ...
Monte delle Crescimonie, 1792
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Cosa c'è, Scavezzo? Sca. Il signor contel(ridendo, e burlundosi del Conte) Mar. Zitto, zitto! che finalmente è un signore... Son. All'amato. Gia. Moracchio. ( chiamandolo) Mar. Cosa vuoi? Gia. Cosa ha detto Scavezzo? Mar. Niente, niente ; bada ...
‎1828
8
Opere
Con. Zitto là, impertinente, (si mette a leggere) Cre. Coronato ! (ridendo batte, e Timoteo balte) Con. Or ora non posso più. (dimenandosi sulla sedia) Sca. Moracchio? (chiamandolo e ridendo) Mot: Cosa c' è, Scavezzo? □Sca. Il signor conte.
Carlo Goldoni, 1830
9
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Morarrlrio? (chiamandolo e ridendo) 1lfar. Cosa c' è, Scavezzo? Sca. Il signor conte...(ridendo e burlamlori' (lel C0nle) Mar. Zflto, zitto che finalmente è un signore... Sca. All'amato. Gin. Muracebio. Mar. Cosa vuoi? Gin. Cosa ha detto Scavezzo ...
‎1830
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
LA presente Canzone, per quanto si può vedere , è una delle famose Canzoni, che facesse mai il Petrarca: edice il Bembo, ch'è molto grave, parte per aver tolto un Verso scavezzo per Stanza; la qual cosa, come dice egli , le dà gran gravità; ...
Francesco Petrarca, 1756

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAVEZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scavezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ora la giunta arancione dà il voto agli immigrati "Ai seggi per i …
"L'auspicio" hanno aggiunto Scavezzo, Giungi e Cappato "è che tale riforma sia da apripista per quella di permettere il voto ai cittadini stranieri ... «Notizie di Radicali Italiani, Nov 14»
2
Troppi i dirigenti alla Provincia regionale di Enna. Rilievi della Corte …
... Luigi Scavezzo, mentre hanno un contratto a tempo Graziella Morreale (Segretario e Direttore Generale) compenso annuo lordo 138.029,19; ... «Vivi Enna, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scavezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scavezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z