Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scenotecnico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCENOTECNICO EN ITALIANO

sce · no · tec · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCENOTECNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scenotecnico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCENOTECNICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scenotecnico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

artista escénico

Scenotecnico

El scenotecne es el diseñador de la escenografía. A menudo confundido con el mecánico o artesano, el que trata de escenas, a partir de los bocetos preliminares del escenógrafo, debe traer cuadros al nivel ejecutivo traduciéndolos en plantas, secciones, retratos y elevándolos a la escala apropiada. El escenario debe tener en cuenta la seguridad, la ergonomía, las reglas estáticas cuando se trata de portadores y la utilización del diseño de la escenosíntesis, una técnica escénica particular cuyo diseño se define como una escenografía; actualmente en uso principalmente en televisión. Bajo ninguna circunstancia el escenario o el diseñador del set realizan logros materiales excepto en condiciones especiales. Su trabajo se centra principalmente en la pintura y la escultura. A menudo son escenógrafos y escenógrafos, la misma persona que el apéndice técnico escenográfico de la escenografía. Lo scenotecnico è il progettista della scenografia. Spesso confuso con il macchinista o l'artigiano realizzatore, chi si occupa di scenotecnica, partendo dai bozzetti preliminari dello scenografo, deve portare le tavole pittoriche a livello esecutivo traducendole in piante, sezioni, prospetti e alzati in scala idonea. Lo scenotecnico deve tenere conto delle norme di sicurezza, dell'ergonomia, della statica qualora si tratti di strutture portanti e avvalendosi nella progettazione della scenosintesi, particolare tecnica scenografica la cui realizzazione si definisce scenoplastica; oggi in uso prevalentemente in televisione. In nessun caso è previsto che lo scenotecnico o lo scenografo si occupino di realizzazioni materiali salvo particolari condizioni. Il loro intervento nella realizzazione si concentra prevalentemente nell'ambito delle arti pittoriche e scultoree. Spesso scenotecnico e scenografo sono la medesima persona essendo la scenotecnica appendice tecnica della scenografia.

definición de scenotecnico en el diccionario italiano

La definición de stagecnic en el diccionario es que concierne a la scenotecnica. Scenotecnico es también un técnico de escena.

La definizione di scenotecnico nel dizionario è che concerne la scenotecnica. Scenotecnico è anche tecnico di scena.

Pulsa para ver la definición original de «scenotecnico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCENOTECNICO


aerotecnico
a·e·ro·tec·ni·co
agrotecnico
a·gro·tec·ni·co
capotecnico
ca·po·tec·ni·co
cartotecnico
car·to·tec·ni·co
cinotecnico
ci·no·tec·ni·co
cronotecnico
cro·no·tec·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
enotecnico
e·no·tec·ni·co
filotecnico
fi·lo·tec·ni·co
fototecnico
fo·to·tec·ni·co
mnemotecnico
mne·mo·tec·ni·co
odontotecnico
o·don·to·tec·ni·co
pirotecnico
pi·ro·tec·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
psicotecnico
psi·co·tec·ni·co
radiotecnico
ra·dio·tec·ni·co
splancnico
splanc·ni·co
tecnico
tec·ni·co
teletecnico
te·le·tec·ni·co
zootecnico
ʒo·o·tec·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCENOTECNICO

scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scentrare
scentrato
scentratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCENOTECNICO

architettonico
botanico
britannico
clinico
elettronico
endocranico
etnico
igienico
ironico
manico
meccanico
organico
paganico
panico
policlinico
sinico
sonico
telefonico
tonico
unico

Sinónimos y antónimos de scenotecnico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCENOTECNICO»

scenotecnico progettista della scenografia spesso confuso macchinista artigiano realizzatore occupa scenotecnica partendo bozzetti preliminari dello scenografo deve portare tavole pittoriche livello esecutivo traducendole piante sezioni scenotecnico treccani scenotècnico riguarda significato dizionari repubblica tèc concerne tecnico scena ricerca curriculum personale qualificato addetto imballaggio magazzino applicatore fondi legno bracciante agricolo facchino mulettista grandi corriere sera traduzione termine tedesco offerte lavoro padova subito altro tempo determinato veneto internet scarica strumento offerta verona impiego jolly animation cerca inserimento immediato turistiche aria veneta garzanti linguistica relativo alla scenotecnica♢ provvede effetti

Traductor en línea con la traducción de scenotecnico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCENOTECNICO

Conoce la traducción de scenotecnico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scenotecnico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

风景秀丽的艺术家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

artista escénico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scenic artist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुंदर कलाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فنان المناظر الطبيعية الخلابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сценический художник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

artista do cenário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাটুকে শিল্পী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

artiste scénique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

artis indah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landschaftsmaler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

風光明媚なアーティスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경치 아티스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

artis apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghệ sĩ danh lam thắng cảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்ணுக்கினிய கலைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निसर्गरम्य कलाकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğal sanatçı
70 millones de hablantes

italiano

scenotecnico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sceniczny artysty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сценічний художник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

artist pitoresc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραφικό καλλιτέχνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skilderagtige kunstenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scenic artist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

naturskjønn artist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scenotecnico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCENOTECNICO»

El término «scenotecnico» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scenotecnico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scenotecnico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scenotecnico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCENOTECNICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scenotecnico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scenotecnico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scenotecnico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCENOTECNICO»

Descubre el uso de scenotecnico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scenotecnico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
IL PRIMO SCENOTECNICO - Un tipo arriffabile. DON GIOVANNI - Ah, è arriffabile? IL PRIMO SCENOTECNICO - Accussì diceno... 'O chiammano 'o professore... faceva l'usciere 'ncopp' 'o Municipio. . . DON GIOVANNI (sempre più sorpreso, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
2
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
Il primo scenotecnico — Un tipo arriffabile. Don Giovanni — Ah, è arriffabile? Il primo scenotecnico — Accussì diceno... 'O chiammano 'o prufessore... faceva l' usciere 'ncopp' 'o Municipio... Don Giovanni (sempre più sorpreso, facendo finta ...
Raffaele Viviani, 1957
3
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
... usarne uno di oltre 3,5 m. Telai di dimensioni maggiori tendono a determinare un'angolazione maggiore nell'ili umanazione. Figura 59 Risparmiare spazio Quando non vi è sufficiente spazio. Procedure. di. allestimento. scenotecnico. 131.
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
4
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
eNrico modena 1871-1936, Docente e scenotecnico dopo aver conseguito la licenza d'ornato presso l'istituto di belle arti «adolfo Venturi», fu direttore scenotecnico del teatro municipale di modena e per tredici anni consecutivi si dedicò alla ...
Alberto Barbieri, 2008
5
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Sempre da un punto di vista scenotecnico, passando al XIX sec. , nei teatri francesi, le quinte, una volta rese rigide dall'” armatura-telaio”, stavano erette posizionandole a” libro” cioè unite tra loro e piegate, oppure venivano fatte scorrere dal ...
Piero Buzzichelli, 2007
6
Pesaro e Urbino e provincia: Gabicce, Fano e la costa ...
... autore dell'intero apparato pittorico che riveste pareti e soffitto della piccola fastosa chiesa del Nome di Dio, il monumento più insigne della Pesaro seicentesca, alla cui costruzione partecipò anche il celebre scenotecnico pesarese Niccolò ...
Touring club italiano, 2002
7
Atti dei convegni
Se interpretare è scoprire il senso segreto delle cose, non è possibile che lo scenotecnico, nel concorrere all'unità dell'opera attraverso la dinamica del quadro visivo, sfugga a questa scoperta. È ben vero che egli attua la forma delle cose ma ...
‎1935
8
Pirandello e l'Europa
Un altro scenotecnico futurista, Virgilio Marchi, curò la scenografia della commedia pirandelliana L'amica delle mogli. Il Teatro d'Arte, di cui Pirandello era Direttore, inscenò nel 1 926, al Teatro Valle di Roma, Vulcano, una sintesi del ...
François Orsini, 2001
9
Convegno di lettere, 8-14 ottobre 1934, XII.: Tema: Il ...
A questo punto sorgono naturali le seguenti domande: Chi e, con precisione, questo scenotecnico ? £ egli lo scenografo ? £ egli il capo macchinista ? Rappresenta egli una entita autonoma, separata dal regista ? O e il regista medesimo ?
‎1935
10
Arte italiana, presenze 1900-1945
Il testo della dedica, posta da D'Annunzio su una copia della tragedia donata a Cambellotti, è riportato da Mario Corsi, D'Annunzio regista e scenotecnico, cit., p. 187. 54. Ibti. 55. Vedra, Milano, Teatro Lirico, 10 aprile 1909, scene realizzate da  ...
Pontus Hultén, Germano Celant, Palazzo Grassi, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCENOTECNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scenotecnico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostre, a Palermo le “Matite erotiche” di Sergio Chiovaro
Dopo la ventennale esperienza anche in ambito scultoreo e scenotecnico nel 2013 realizza la scenografia del film “Fuori da coro” di Sergio ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
2
Si apre il sipario della prima Social Opera House
... rado le più avanzate innovazioni sul piano scenotecnico o illuminotecnico hanno permesso lo sviluppo di generi e di forme altrimenti difficilmente realizzabili. «Il Giornale della Musica, Jul 15»
3
Taormina Opera Stars al Teatro Antico con Nabucco, Traviata e Aida …
Abbiamo elaborato il nuovo piano scenotecnico lo scorso autunno, mantenendo il più assoluto riserbo, fino ad ora, ma è venuto il momento di ... «Tempo Stretto, Jul 15»
4
Intervista a Gabrio Gentilini, il nuovo Johnny di Dirty Dancing
... soprattutto il reparto scenotecnico è molto complicato rispetto all'anno scorso, il palcoscenico è molto pieno di scenografie che si muovono, ... «Pour Femme, Jun 15»
5
L'innovazione a teatro
... e con l'allestimento di una camera acustica sul palco (il rimanente allestimento scenotecnico sarebbe stato rimandato allo step successivo). «professioneArchitetto, May 15»
6
"Priscilla - La regina del deserto" ritorna a Milano
Sul palco – realizzato con un allestimento scenotecnico identico all'imponente versione di Broadway - una varietà di oltre cinquecento costumi; una raffica di ... «9 colonne, May 15»
7
Il musical PRISCILLA ritorna al TEATRO MANZONI di Milano dal 27 …
Sul palco – realizzato con un allestimento scenotecnico identico all'imponente versione di Broadway – una varietà di oltre cinquecento costumi ... «Megamodo, Abr 15»
8
Napoli, l'evento 'Giancarlo Erba punto ea capo' a villa D'Angelo …
... circa quattrocento minori a rischio, avviandoli alle professioni di cuoco, scenotecnico, esperto di ceramiche, fotografo e guida naturalistica. «LA RAMPA di NAPOLI, Mar 15»
9
RBR Dance Company colora di "Indaco" il Mancinelli ispirandosi ai …
Nello spettacolo, la fusione del linguaggio corporeo, musicale e scenotecnico evoca un'incessante tensione verso la vita, intesa come fusione ... «OrvietoNews.it, Mar 15»
10
L'uomo e la natura al Mancinelli, nello spettacolo “INDACO” di …
... Virginio Zoccatelli e Diego Todesco, la fusione del linguaggio corporeo, musicale e scenotecnico evoca un'incessante tensione verso la vita, ... «OrvietoSì, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scenotecnico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scenotecnico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z