Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scettro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCETTRO EN ITALIANO

scet · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCETTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scettro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCETTRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scettro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scettro

cetro

Scettro

El Cetro es un arma ceremonial blanca del tipo utilizado por los monarcas. El término proviene del griego σκῆπτρον y del latín sceptrum, con el significado de "stick to lean", es decir, en general, "stick". Lo Scettro è un'arma bianca cerimoniale del tipo mazza utilizzata in particolare dai monarchi. Il termine deriva dal greco σκῆπτρον e dal latino sceptrum, col significato di "bastone per appoggiarsi", cioè, in generale, "bastone".

definición de scettro en el diccionario italiano

La definición de cetro en el diccionario es una subasta más o menos larga y ornamentada de material precioso, impugnada por los soberanos como símbolo de poder: s. de oro, de plata, de ébano; s. real, imperial El cetro también es la primacía, el dominio absoluto, la supremacía indiscutida en una disciplina determinada, la actividad: sostener el s. de la poesía, de la ciencia; ha conquistado el s. del campeón mundial de ciclismo.

La definizione di scettro nel dizionario è asta più o meno lunga e ornata, di materiale pregiato, impugnata dai sovrani come simbolo di potere: s. d'oro, d'argento, di ebano; s. regale, imperiale. Scettro è anche primato, predominio assoluto, supremazia indiscussa in una determinata disciplina, attività: detenere lo s. della poesia, della scienza; ha conquistato lo s. di campione del mondo di ciclismo.

Pulsa para ver la definición original de «scettro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCETTRO


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
farsi in quattro
farsi in quattro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
numero quattro
numero quattro
ore quattro
ore quattro
plettro
plet·tro
quattro
quat·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCETTRO

scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
sceveramento
sceverare
scevero
scevrare
scevro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCETTRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

Sinónimos y antónimos de scettro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCETTRO»

scettro isocrono combo vasco ebay prezzo sailor moon aghanim significato scettro arma bianca cerimoniale tipo mazza utilizzata particolare monarchi termine deriva greco σκῆπτρον sceptrum bastone appoggiarsi cioè generale enciclopedia italiana treccani σκήπτρον origine alto quale costume cittadino fanno nell incedere uomini età avanzata dizionari corriere della sera preziosamente ornato simbolo dell autorità sovrana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni scepter sceptre miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito doric skàptron propriamente scèttro scèptrum skè ptron stone mirrodin magiccards info imprimere quando entra gioco puoi rimuovere carta istantaneo costo mana convertito pari inferiore presente conquista dello cronache thomas covenant incredulo libro donaldson stephen pubblicato fanucci nella

Traductor en línea con la traducción de scettro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCETTRO

Conoce la traducción de scettro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scettro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cetro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scepter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभुत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صولجان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скипетр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cetro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজদণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sceptre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tongkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zepter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ramot-Gilead
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chó đánh hơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செங்கோல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राजदंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asa
70 millones de hablantes

italiano

scettro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

berło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скіпетр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sceptru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκήπτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

septer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spira
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

septer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scettro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCETTRO»

El término «scettro» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scettro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scettro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scettro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCETTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scettro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scettro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scettro

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCETTRO»

Citas y frases célebres con la palabra scettro.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Turgot
Strappò il fulmine al cielo e lo scettro ai tiranni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCETTRO»

Descubre el uso de scettro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scettro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Scettro Pacifico seconda parte delle Osseruazioni ...
O Scettro Pacifico Libro se— | condo delle Osseruazioni Caualeresche del Senatore Berlingiero Gcffi' , *veduta , e eoasi— derato da ”ir-,per ordine esprcssè del .Rem-rendi ~rl'adre Maestro Fra Sisio Core/yi laquffitore Genera/e di Bologna  ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1676
2
Lo scettro pacifico seconda parte delle osseruazioni ...
r " '76 Фиктв д cizia". sarà neceiïario д e fem: д i pre' vtile il valerfene,.co- ' i me vtiliíñmo il prat; i ¿_ ticarlo! ì ~`..,.'„ i. Í "с; ` "vi 'A Ч.. .' Vjla.) l l Ъ ‚5 д hi“ I ' ' ' " ' i l ', whgx е. t i y к .Qt/n Á HW 1i. ‚Еж. ',21- ' ‚ l ч ' t Ч . Ч v L i и. .‚ l 'QJ ‚1.' v .` 4- 1\ l i _ \ \\ .
Berlingero Gessi, Giorgio Enrico Levi, Angelo : d Angeli, 1687
3
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Fides stante a sinistra tiene un vexillum e un lungo scettro. 3. Fides stante a sinistra tiene un'insegna e un lungo scettro di traverso. Fortuna 1 . Fortuna seduta a sinistra su una mota tiene un timone e un como dell 'abbondanza. 2. Fortuna ...
Sylviane Estiot, 1995
4
Mono dei piccoli
Il mezzo gnomo, figlio di un re e di una sirena. L'anziano, ghignando: «Non ti basterebbe tutta la magia dei nostri dei». Desirio: «È vero, ma c'è lo Scettro del Sole». Lo Scettro del Sole, il simbolo della Vita, rubato dalla Regina delle Tenebre.
Aa.Vv., 2010
5
Dottrina facile et breve per ridurre l'Hebreo al ...
:k>r mani sino áîíía'vêîiurà del Messia ma quado veríne Chf i ïto fu leuato da lòM fo scettro , & il dorriinio . Et che sia la verità , si lcgge neí lìbro Sanhédrin nel Cap. che incomin- cia, j'pTùrrt haiu bodechin.*. Erant qu&rentes . Etsimil- mentenel ...
Thomas Bellavere, 1608
6
La corona ferrea del regno d'Italia considerata: I. come ...
Sembra anzi che nella supposizione , fosse stato lo scettro tutto composto d'oro, il solo peso avrebbe impedito di portarlo; e trovo anzi che almeno riguardo al conto altro distintivo imperiale , era questo di legno indorato , come di già ho fatto  ...
Angelo Bellani, 1819
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ad Eteòcle nella man spergiura Scettro impotente, e al coronato schiaro Trar lascierei su vilipeso trono Sonni sicuri. . Teseo . ., . . Il too' germano in Tebe Pad men di Teseo qui , che amo* concede Più che fona non toglie: U sai ; la molte ...
‎1823
8
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
L'Arte marziale interiore usa, simbolicamente, un'arma, uno scettro a forma di Y, che rappresenta un essere umano con i piedi uniti e con le braccia obliquamente alzate verso il cielo. Ogni suo movimento è un movimento del nostro corpo, ...
Nello Mangiameli, 1999
9
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
PVDICITIA • La Pudicizia stante a s. , si copre il volto col velo e tiene lo scettro trasversalmente colla s. ; dietro Q . . . JBl. D. 3924. Altra. flf. VENVS • FELIX • Venere stolata e diademata , sedente a s. , tiene sulla d. il pomo e la s. sul scettro ; a' ...
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1840
10
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Nella spiegazione di questa statua si ammette che lo scettro biforcuto sia un attributo che gli antichi bau dato a Fiutone. Questo stesso nego nel Tomo II, Tav. I , pag i. Credo veramente che non esista vestigio di tale attributo ne presso gli ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCETTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scettro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pinot conquista l'Alpe d'Huez. Quintana attacca, ma Froome tiene: il …
Bilancio comunque positivo quello dell'azzurro, che cederà lo scettro a Froome. Una successione con qualche veleno: ieri la maglia gialla, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
GIFFONI FILM FESTIVAL 2015 / Premiazione: i vincitori per tutte le …
Sia nella categoria cortometraggi sia in quella dei film sono molti i candidati che si contendono lo scettro finale, inoltre anche nell'ultima ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Bassano-Monte Grappa In oltre 200 allo start per la grande classica
D'altronde corteggiare una regina piace a tutti, e non c'è dubbio che questa corsa detenga lo scettro fra le corse in salita per dilettanti. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …
... 3 metri sincro con le campionesse Tania Cagnotto e Francesca Dallapè che proveranno per l'ennesima volta a togliere lo scettro alle cinesi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il Manchester City cerca rivincite, niente ansie però per Pellegrini …
... nonostante i grandi proclami, ha regalato ben poche soddisfazioni ed ha costretto loro a rinunciare allo scettro di campioni d'Inghilterra. «Goal.com, Jul 15»
6
H. TARANTO – Hellas, mercato in costante evoluzione: presi un …
... la maglia del Lizzano. Hellas Taranto, dunque, decisa più che mai a prendersi lo scettro di outsider della prossima Premier League pugliese. «SalentoSport, Jul 15»
7
M-26-7: Castro, "Che" e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Il suo solidale amico di “mille” battaglie, il longevo Castro, ha preferito rimanere cinquant'anni sul trono, passando poi lo scettro al fratello Raul. «LiberoReporter, Jul 15»
8
"Un mercato mirato"
Tra i nuovi elementi il più versatile è di certo Oliver Kamber, un giocatore che potrebbe anche rubare lo scettro di centro della prima linea a uno ... «Ticino News, Jul 15»
9
La fossanese Lucia Rostagno è Miss Borgo 2015. La sua elezione …
È la frase incisa nella corona di Miss Borgo, che da 5 anni, con lo scettro, si passa di mano in mano tra le ragazze più belle. Realizzati dal ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Beach soccer femminile, Catanzaro in finale scudetto. Domani sfida …
E noi, qui, a casa nostra, non abbiamo nessuna intenzione di toglierci scettro e corona per dare il titolo di regine alle laziali. Chiudete gli occhi ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scettro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scettro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z