Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schermaglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHERMAGLIA EN ITALIANO

scher · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERMAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schermaglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHERMAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schermaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escaramuza

Schermaglia

Escaramuza es una táctica de contención o choque, verbal o físico, hecho para evitar un accidente más intenso y peligroso. Originalmente, en el pasado, consistía en una serie de golpes al arma blanca para propósitos ofensivos y / o defensivos. Más ampliamente fueron referidos como tales peleas militares cortas que no podían ser clasificadas como verdaderas batallas debido a la falta de organización táctica. La schermaglia è una tattica di contesa o scontro, verbale o fisico, effettuata ad evitare uno scontro più intenso e pericoloso. In origine, anticamente, era costituita da una serie di colpi scambiati all’arma bianca a scopo offensivo e/o difensivo. Più estensivamente erano denominati come tali brevi combattimenti militari non classificabili come vere e proprie battaglie per via della carenza di organizzazione tattica.

definición de schermaglia en el diccionario italiano

La primera definición de escaramuza en el diccionario es una serie de disparos, desfiles, fintas, durante un enfrentamiento con el arma blanca. Otra definición de escaramuza es un duelo en palabras, un choque de sentimientos, opiniones y sim. llevado a cabo con movimientos hábiles y sutiles de ataque y defensa: entre los dos altavoces se iluminó una animada s. Escaramuza también es choque, duelo por el arma blanca.

La prima definizione di schermaglia nel dizionario è serie di colpi, di parate, di finte, durante uno scontro all'arma bianca. Altra definizione di schermaglia è duello a parole, scontro di sentimenti, di opinioni e sim. condotto con abili e sottili mosse di attacco e di difesa: tra i due oratori si accese una vivace s. Schermaglia è anche scontro, duello all'arma bianca.

Pulsa para ver la definición original de «schermaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHERMAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHERMAGLIA

scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHERMAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de schermaglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHERMAGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schermaglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de schermaglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHERMAGLIA»

schermaglia alterco baruffa battibecco bega bisticcio discussione disputa diverbio duello incontro lite litigio polemica questione scontro starcraft diablo custode della chiave tattica contesa verbale fisico effettuata evitare più intenso schermaglia treccani schermàglia scherma armi bianche destro mastro berni dizionari corriere sera contrasto opinioni significato termine wikizionario ovvero formattato secondo standard vedi elenco lemmi wikificare motivo manca intesa zuffa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scher glia glie parate finte durante arma scaramuccia parole repubblica parola giorno etimo derivato volta schermire ipotetica forma traduzione dicios traduzioni dalliance skirmish miglior gratuito combattimento completo italiani italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi modalità battle vorrei fare

Traductor en línea con la traducción de schermaglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHERMAGLIA

Conoce la traducción de schermaglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schermaglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前哨战
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escaramuza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

skirmish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झड़प
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناوشة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перестрелка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escaramuça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

escarmouche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Pertelingkahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geplänkel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小競り合い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작은 접전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

skirmish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc đụng độ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शाब्दिक चकमक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatışma
70 millones de hablantes

italiano

schermaglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potyczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перестрілка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încăierare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αψιμαχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skermutseling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skärmytsling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trefning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schermaglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHERMAGLIA»

El término «schermaglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schermaglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schermaglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schermaglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHERMAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schermaglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schermaglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schermaglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHERMAGLIA»

Descubre el uso de schermaglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schermaglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ti sembra il caso?: Schermaglia fra un narratore e un biologo
Erri e Paolo sono entrambi napoletani. Sono diventati amici. Anche se Paolo vive e lavora in California. Erri comincia a scrivere, e Paolo risponde.
Erri De Luca, Paolo Sassone-Corsi, 2013
2
Imprenditori si nasce
Capitolo. VIII. COMINCIA. LA. SCHERMAGLIA. EROTICA. Sto andando con Andreà al Cairo per un week end di relax. Ora i nostri rapporti sono abbastanza buoni anche se ho capito che è una ragazza che non accetta iniziative troppo ...
Gianni Cottardo, 2005
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCHERMAGLIA. Zuffa . Lat. pugna , rixa , certamen . Gr. (*a>Xn • Lab. зоз. Per certo ella si sarebbe m ess a con lei alla schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal baltaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 4э.
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lab. 303. Per certo ella si sarebbe messa con lei alia schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal battaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 43. Per non essere ognora con esso noi alia schermaglia. SCHERMÁRE.
Paulo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Maini. 5. 49- Ma quando innanzi a lei costui si ferma Così tremante, la cavò di scherma. SCHERMAGLIA. Zuffa. Lat. pugna, rima, certamen. Gr. ftàyri. Lab. 202. Per certo ella ai sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg. i5. 4- Chea corpo a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per certo ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Ahrg j5. t\ Che a corpo a corpo per campai battaglia Subito fuor ne venga alla schermaglia . Calai. 4*. Per non essere ognora con esso noi afta schermaglia. 5 SCHERMARE. Schermire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese, e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 4M.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese , e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 441.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
9
Carteggio, vol. I
... 29 [luglio 1907] Carissimo, Una diecina di giorni fa ti mandai per il procaccia, il quale mi disse di averlo messo nella tua cassetta, una busta contenente una lettera con alcuni apprezzamenti sul tuo bel Pilota 1 e quella schermaglia o articolo ...
Giovanni Papini
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHERMAGLIÀ . Zufl'a. Lat. pugno , ri:rn , Cll'lnnltn . Gr. [adx'n . Lab.' 201. Per certe ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg 15. Che a corpo a corpo per eampal battaglia Subito fnor ne venga alla schermaglia. Gnlal: 63. Per non ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHERMAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schermaglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diretta/ Tour de France 2015 18ma tappa Gap-Saint Jean de …
Quanto al gruppo dei big, qualche schermaglia anche sulla salita finale grazie ad un allungo di Vincenzo Nibali, ma alla fine i migliori sono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Ventimiglia, invalido civile rapinato e picchiato: due condanne a 8 …
... primo tempo cercarono di sminuire l'accaduto parlando di una semplice schermaglia tra persone alticce che avevano abusato con l'alcool. «Riviera24.it, Jul 15»
3
Cosa sappiamo dei quattro italiani rapiti in Libia
I due governi in pratica s'accusano a vicenda in quello che sembra essere una schermaglia di accuse incrociate che poco hanno a che fare ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
... di montaggio che accomuna un salvataggio spericolato con l'inizio di una schermaglia amorosa all'interno di una “cuccetta matrimoniale”. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Regolamenti come Malifaux, Wild West Exodus, Warmachine, Hordes, solo per citarne alcuni, offrono un'esperienza a livello schermaglia ben ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Qualche schermaglia casalinga in Kawasaki e Aprilia – segno che forse il regolamento non è equilibrato come si sostiene – e poco più. «GPone, Jul 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
E se lo scenario di questa schermaglia fosse addirittura… il secondo conflitto mondiale? I nazisti potrebbero vincere la guerra e devono essere ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Evento Magic Duels: Origins
Nella nostra prova abbiamo potuto mettere le grinfie sulla versione per iOS e Steam, partecipando sia a qualche schermaglia nella modalità ... «MyReviews, Jul 15»
9
Il vero colpo del calciomercato: il Napoli 'ricompra' Higuain
Inevitabile qualche schermaglia quando dall'altra parte del tavolo c'è uno come De Laurentiis, ma quel che conta davvero è che 1) offerte ... «Goal.com, Jul 15»
10
L'intercettazione c'è ma Crocetta si dimetta per come ha ridotto la …
Qui l'ultima schermaglia. Il 29 giugno scorso arriva l'arresto di Tutino e le dimissioni della Borsellino. Che oggi all'Ansa ha commentato: «Non ... «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schermaglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schermaglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z