Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scherzoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHERZOSO EN ITALIANO

scher · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scherzoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHERZOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scherzoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scherzoso en el diccionario italiano

La definición de broma en el diccionario es en persona, a quien le gusta bromear: es un tipo s. Scherzoso es también un gesto, un acto, dicho, que se dice o hace como una broma: un gesto s; una alusión agradablemente bromista.

La definizione di scherzoso nel dizionario è di persona, che ama scherzare: è un tipo s. Scherzoso è anche di gesto, atto, detto, che è detto o fatto per scherzo: un gesto s.; un'allusione garbatamente scherzosa.


Pulsa para ver la definición original de «scherzoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHERZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHERZOSO

schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
schettinaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHERZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Sinónimos y antónimos de scherzoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHERZOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scherzoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scherzoso

ANTÓNIMOS DE «SCHERZOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scherzoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scherzoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHERZOSO»

scherzoso allegro ameno brillante burlesco comico drammatico faceto farsesco giocoso ilare tragico umoristico austero grave importante lugubre melodrammatico offeso scocciato seccato serioso solenne sostenuto garzoncello cotesta età fiorita menu addio scherzoso wikizionario open book aggettivo modifica tipo gesto detto fatto scherzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scherzare termine treccani sker tsoso persona scherza volentieri burlone scanzonato spiritoso dicios traduzioni frolic frolicky miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian reverso meaning also schermo scherno scherzosamente example tante

Traductor en línea con la traducción de scherzoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHERZOSO

Conoce la traducción de scherzoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scherzoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开玩笑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bromas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

joking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मजाक कर रहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دعابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шучу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

joking
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plaisanterie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergurau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Witze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冗談
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bobodoran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đùa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேடிக்கையாகப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गंमत करत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaka
70 millones de hablantes

italiano

scherzoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żartujesz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жартую
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

glumind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστειεύεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak ´n grap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skämt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleiper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scherzoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHERZOSO»

El término «scherzoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scherzoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scherzoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scherzoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHERZOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scherzoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scherzoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scherzoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCHERZOSO»

Citas y frases célebres con la palabra scherzoso.
1
Brooke Shields
Il commento scherzoso di Brooke Shields sui suoi spot pubblicitari per una marca di blue jeans:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHERZOSO»

Descubre el uso de scherzoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scherzoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Sono genti scherzoso e focale di ottimo gusto. : S I. Scherzoso, si dice anche delle Àzioiii, dello Slile, e simili. lince/l. UMI. 1. Per donne di sé con più libertà dilettanza mercé de' loro sclicrzosi trastulli. '2 S 2. Scherzoso, parlanrlosi difuuciullo ...
‎1865
2
Manuale di scrittura non creativa
Anche: cappa, nappa (scherzoso per «naso grosso», forse da «nappa», « tovagliolo»), peperone (scherzoso), piffero (scherzoso), proboscide (familiare e scherzoso), rostro (scherzoso). Per estensione: a. «olfatto, fiuto, odorato»: aver buon ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Dizionario della lingua italiana: 6
da apéviv, che vuol dire maschio, e figuratatnente prendesi per forte e gagliardo. JI'SCHERZOSETTO. Dimin. di Scherzoso. Alquanto scherzoso. Salvin. Anacr. Son. a Regnier. Anacreonte placido e tranquillo Nella selva amorosa in grembo ai ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHERZOSETTO . Dimin. di Scherzoso. Alquanto scherzoso. Salvin. Anacr. San. a Regnier. Anacreonte placido e tranquillo Nella selva amorosa in grembo ai fiori Fra mille schei1 - zoselli alali Amori Mirava il lieto suo dolce Ba- tillo. Bellin.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
1. Per darne di se con più liberili dilettanza iiercc de* loro scherzosi trastulli. *; $ 2 . Scherzosa, parlandosi di fanciullo, vale Vezzoso, Leggiadro. «; J 3. Scherzoso, dicasi anche dì Cosa che abbia dello straordinario, o del mirabile. SCHIACCIA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
disse e, senza aspettar risposta, si voltò alla moglie in tono scherzoso. — Dunque, molte lacrime sono state versate a Mosca al momento della separazione? Col rivolgersi alla moglie aveva fatto intendere a Vronskij che desiderava restar solo ...
Lev Tolstoj
7
ANNA
Bene, bene! Mi sento più sollevato! Anna (tono scherzoso) Sì, Rodolfo Valentino, ho ripreso le mie energie! (guarda l'abbigliamento) Ma certoche hai proprio dei jeans favolosi! Che camicia colorata! Solo turiesciatrovare cose così particolari!
Lidia Minchilli, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Uccello di colorí di- versi da quelle della sua specie; onde, Passera scherzosa, Cardell íoo, Fringuel- lo ec. scherzoso. — 3. Dicesi anche di allre cose. Radiclie scherzose , Legui scherzosi , ec. SCHESCHADAR. 5cAe-jc/ia-dàr.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Vocabolario universale italiano
Add. m. dim. e veueg. di scherzoso. Jlquanto scherzoso. Salvm. f/IIBCI'. S on. a Regnier. Auacreonte placido e tranquillo Nella sclva amorosa in grembo ai fiori, Fra mille sclrcrzoselti alati Amori Mirava il lieto suo doluc BatilloJìrliin. Disc. 1.235 .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
GionLPreiLR. Sono genti scherzoso e focale di ottimo gusto. _ _ _ - (St. Nel.) Aggiunto di Uccello di colori dweru da quello della sua specie ,' onde Passera schcrzoaa, Cardellino, Fringuello cc. scherzoso. (A) _ _ a - Dicesi anche di altre cose.
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHERZOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scherzoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Pen Club candida al Premio Nobel il modenese Francesco …
«È una candidatura al premio Nobel, la mia, che mi lusinga ma che va anche vista in modo un po' scherzoso: io sono un outsider totale nel ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
... messaggi fra il languido e lo scherzoso a Ibrahimovic. “A Zlatan dico di venire ma bisogna vedere se ha i soldi … per il biglietto dell'aereo”. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Pompei, Faverin (Cisl): ''Metodo medievale ci dissociamo, ma il …
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: "Se mi arrestano ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Simon Cowell e i suoi copricapezzoli all'arancia!
... trend sui social network e altri personaggi famosi si sono accodati al suo tormentone per prendere di mira, in modo scherzoso, Cowell. «SoloGossip, Jul 15»
5
Il fidanzato di mia sorella
Punto di forza è proprio il tono sentimentale e scherzoso che affascina e travolge lo spettatore. Una commedia frizzante che segue il modello ... «Key4biz, Jul 15»
6
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: ... «Metro, Jul 15»
7
@AlessiaReato La Velina e la Personal Trainer Ginevra Romano …
Infatti l'allenamento, come possiamo vedere dai video che posta su instagram è intenso ma anche molto scherzoso. Alessia è distasa su un ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Lampi, tuoni e acqua a catinelle, un po' di ristoro per il verde della città
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Mamma li alieni!
Infine non possono mancare i catastrofisti che prospettano invasioni aliene e guerre intergalattiche (ma anche qua, più sulle scherzoso, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: ... «LeiChic, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scherzoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scherzoso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z