Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiamazzio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIAMAZZIO EN ITALIANO

schia · maz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAMAZZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiamazzio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIAMAZZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiamazzio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiamazzio en el diccionario italiano

La definición de graznido en el diccionario es un cacareo continuo e insistente.

La definizione di schiamazzio nel dizionario è uno schiamazzare continuato, insistente.


Pulsa para ver la definición original de «schiamazzio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIAMAZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIAMAZZIO

schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIAMAZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinónimos y antónimos de schiamazzio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIAMAZZIO»

schiamazzio schiamazzio grandi dizionari schia zìi schiamazzare continuato insistente della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica continuo termine treccani schiamazzìo concitato codesto personaggio fece fare scandaloso città tutta alfieri sapere look other dictionaries schiamazzo incessante data ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni esperanto swahili decamerone irapl mentre egli troppa volontà trasportato cautamente scherzava avvenne abate dormir levatosi

Traductor en línea con la traducción de schiamazzio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIAMAZZIO

Conoce la traducción de schiamazzio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiamazzio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schiamazzio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schiamazzio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schiamazzio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schiamazzio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiamazzio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schiamazzio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schiamazzio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schiamazzio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schiamazzio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schiamazzio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schiamazzio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schiamazzio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schiamazzio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schiamazzio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiamazzio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schiamazzio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schiamazzio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schiamazzio
70 millones de hablantes

italiano

schiamazzio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schiamazzio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schiamazzio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiamazzio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiamazzio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiamazzio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiamazzio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiamazzio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiamazzio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIAMAZZIO»

El término «schiamazzio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiamazzio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiamazzio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiamazzio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIAMAZZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiamazzio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiamazzio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiamazzio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIAMAZZIO»

Descubre el uso de schiamazzio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiamazzio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario reggiano-italiano
GALLÉNA QUAND l' HA FATT l' ÓV = Scllia- mazzàre; Schiamazzo, Schiamazzio. gatt = Miagolare; Miào. gaza = Gracchiàre. grill = Stridere. lión = Rugghiàre, Ruggire; Ruggito. lóv = Ululare, Ulolare; Ululato, Ululo. lusgnól = Gorgheggiàre;  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
Tra i principali si annoverano la cantilena, la monotonia, lo schiamazzio, la melensaggine, la. precipitanza e la lentezza. La cantilena è una cotale modulazione o cadenza di voce a modo di ritmo, quasi sempre invariabile; tuono scenico ed ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
schiamazzio che cottoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il podest'a d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamauio. SCIIIAMAZZO . Romare , Slrepito , Fracarsn. Lat. slrrpitu.r . Gr. llro"oc. San. Pìsl. Ma io ti dico venmente, che io non pregio ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
D'armi , di bestie e d'uomini rimbomba. (e) ClamOj exclamo. Voi sentirete spesso dire in Firenze: oggi al passeggio c'era un fracasso di gente: quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. - meihi - Schiamazzo, Schiamazzio.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
31. SCHIAMAZZO. Schiamazzio. Pianamente passando davanti alla cella di costui, sentì lo schiamazzio che costoro insieme facevano. Boc. nov. 4. 4. (Dicesi ancora: grido , romore, fracasso , tumulto, streito ce.) SCHlETTO, PURO. Sincero.
Giambattista Toti, 1857
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dove schiamazzo, per sè, importa rumo. re, schiamazzio significa rumore non tanto grande, per avventura, ma più continuato. - ANONIMO DEL secouo XVI, in un trattato ms. della Riccardiana. Clamore è più di grido (1). Si grida per varie ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Scelto fior di memoria pei fanciulli
Lo schiamazzio è uno stemperato sforzo di voce somigliante al latrare d'un cane. E appunto cani latrantz' appella Cicerone coloro che usano cotal modo di declamazione, sconveniente a ogni maniera di tema e condizione di uditorio, e non ...
‎1871
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Ε pianamente Passando dauanti alla cella di costui , senti lo schiamazzio, che costoro insieme faceuano . E nou. π. 9.1Ι Po lesta,d'altra parte,sentitolo,sece un grande schiamazzio . S c Η i A M A z zo . Da schiamazzare: romore , strepito ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
schiamazzio che costoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il prtdcstà d' altra parte sentitoli», fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Romore , Strepito , Fracassa Lat. strepitìi* . Gr. tyjfii- San. Pist. Ma io ti dico veramente, che io non pregio ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 podestà d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Samare. , Strepilo , Fracasso. Lat. strrpitits . Gr. >fio pog. Sen. Pifl. Ma io ti dico veramente, che io non pregio questo schiamazzo e romo- re e bollore necnte più,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIAMAZZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiamazzio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thegreenplace: il rifugio per gli animali dove condividere tanto …
Il quotidiano viene scandito da canto del gallo, lo schiamazzio delle papere, belati e abbai: “Un'avventura che quotidianamente – affermano gli ... «CheDonna.it, Feb 15»
2
Empoli: animali venduti in pessime condizioni al mercato
... conigli) tenuti in gabbie strette, sovraffollate, piene di escrementi, sotto la luce diretta del sole tra lo schiamazzio generale tipico del mercato. «gonews, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiamazzio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiamazzio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z