Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiancire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIANCIRE EN ITALIANO

schian · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIANCIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiancire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIANCIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiancire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiancire en el diccionario italiano

La definición de schiancire en el diccionario es golpear, golpear de lado.

La definizione di schiancire nel dizionario è colpire, percuotere di traverso.


Pulsa para ver la definición original de «schiancire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIANCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
ammencire
am·men·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
smencire
ʃmen·ci·re
uscire
sci·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIANCIRE

schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIANCIRE

accorcire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
sguercire

Sinónimos y antónimos de schiancire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIANCIRE»

schiancire schiancire treccani intr schiancìo schiancisco schiancisci come essere tosc colpire traverso striscio piglia scure grandi dizionari schiancire† schian schiancìsco schiancìscono schiancènte schiancìto avere percuotere qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource scarso diminuire menomare scarsare ciapar schiancì soltanto pover

Traductor en línea con la traducción de schiancire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIANCIRE

Conoce la traducción de schiancire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiancire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schiancire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schiancire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schiancire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schiancire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiancire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schiancire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schiancire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schiancire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schiancire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schiancire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schiancire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schiancire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schiancire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schiancire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiancire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schiancire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schiancire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schiancire
70 millones de hablantes

italiano

schiancire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schiancire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schiancire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiancire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiancire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiancire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiancire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiancire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiancire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIANCIRE»

El término «schiancire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiancire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiancire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiancire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiancire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIANCIRE»

Descubre el uso de schiancire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiancire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Schis ( d' ), Di Schisa. Schisada, al schisar un cont , Elimina- zione - al schisar un con una curtllà , con una scciupptà ce. , Schiancirs. Schisar un cont, Eliminare - un con una i scciupptà, con un curlcll , con un' ar- I ma qualunque, Schiancire.
Carlo Azzi, 1857
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... risovvenire l.; risquittire riflecchirez ritrosire riudire rivenire tuire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scnpriccìre scarnire :schiancire sspfchiarire ` sciapidire scipidire ,scipire scom artire sconíîntire scuscire sdilinquire semenzire  ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Si esegue la saldatura per contatto per soprapposizione e per commessura: questa e la seconda sono più resistenti per ottenele la prima occorre di spesso schiancire. Il fabbro comincia a pereuotere il metallo debolmente e con sollecitudine; ...
Raffaele Niola, 1833
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A schimbeccio. A schimbeci . A sghembo . A schiancio . A traverso . A schisa . Di traverso (De biais. De travers - AnDAII D'SCIIIBIZ . Andar di traverso ; stortamente . - Tnccux , DAR D'SCIIIBIZ . Schiancire . - FAR ANDAR n'scunuz. Sbiecare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mcr. siéntate. Sbentülíi, v. а. Мег. svenlare, sventolare. Sbkrtulái, v. a. Mcr. cacciar fuori. Sbiasciái, v. n. Mcr. andar a sbieco. Sbiásciii, m. Mer. schiancw , sgliembo. Scgai a sbiasciu, »gheronare, schiancire. Л sbiasciu, a traverso, a sghanbo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
372 SCA LAI Salzano, ag. Мег. n-eniam. SnuNTuLh, v. a: Мег. svcntarc, впишите . SnanruLll, v. a. Mer. cacciar fuori. Snlnsciíu, v. п. Мег. andar a sbíeco. Sailsclu, m. Mer. ‚станем, sghembo. Segai a sbiasciu, egheronare, schiancire.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIANCIRE. e. att. Dare, o Percuòter di schiancio. SCHIAN'f AM1.NT0. ». m. Sbarbicamento, Sradicamento. SCHIANTARE. ». att. Rompere con violènza, tèndere; ed è pròprio degli alberi , de panni e di còse simili; e si usa anche nel rifl .pass ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colpo dato nellaparte deretarm del capo colla mano coperta Schiaflegglare, dare schiaffi Schiafi"o e Stiafl'o, col 0 dato nel viso con mano aper a _ Schiancire, dare o percuoter di schiancio Schizzata, figur., vale botta, colpo Scrigrignata, v. a.  ...
‎1852
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... ha letto schiancire. Io credo che la vera voce sia schincìre : imperocché due volte questo verbo ricorre nel Dittamondo lib. Ili cap. 33 e lib. VI cap. 14. Nè solo il verbo, ma ivi si ha pure il sostantivo schincia nel lib. IV cap. 6 e t3; e Taddieltivo  ...
‎1842
10
Rimario. 2. ed
rinvenire rinvesrire rinvigorire rinvilire rinvivire ripartire ripartorire ripentire ripulire risalire riseguire risovvenire risquirtire risrecchixe rirrosire xiudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scapiiccirescarnire schiancire  ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiancire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiancire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z