10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIAPPARE»
Descubre el uso de
schiappare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schiappare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHIAPPARE, far sclnappe o schegge d' alcun legno. Si trova usato schiappare,
anche nel senso di tendere, spaccare: Schiappar delle legna; e il modo di dire:
Egtié grasso ch'egli schiappa, per mostrare che uno è grassissimo, cioè che ...
2
Dizionariu sardu-italianu
Astro, 11m. (T. G.) astro. In malu astrn, avv. in mala puntu, in duro astro, in írislo
punto, in mal punto. Astula, nf. (di assula ht.) e astulas pl. copponi, schegge,
toppe. Bogai astulas do unu truncu, schiappare un hosco, fendere, tagliare a
copponi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
s. m. Tagliolegna, Quegli che fa il mestiere di schiappare le legno. Pnàs un
nonnoas, Essere o Parere un macciangltero, cioè un Grossolano, un goffo, un
villano. V. Mos'ranano. TAGL\MÀR, s. m. T. Mar. Tagliamare, La parte areata di
sotto ...
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Schiappare, Far ere, dicesi delle Stoviglie che crepano — Schiappare un legno,
Cecolàr — Detto per Schiopàr — Grasso ch'ei schiappa o scoppia, Grasso ch'el
schiopa. Schiappato, Crepa. Schiatta, Estraziòn; Razza; Famegia. Schiattire, El ...
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sciapa-sùch , per sciapirt , V. Sciapè , quasi dividere per lo lungo , tendere,
spaccare, schiappare , findere , scinder« , diffindere , fendre , couper en deux ,
diviser t séparer . rom-? pré , déchirer , tailler. Sciapà dçl bSsck , schiappare , f»
re ...
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Schiappare un legno , vale farne scheggie. In аэ- sulas dividere. V. Schieggiare.
Schiarare. Far chiara la vista. Oculos ¡Ilustrare. Aspcctuui collustrare. Oculis
claritalcm concillare. Schiarare l' argento con creta. Illita creta spleudorem
argento ...
7
Origine della lingua italiana
Da Chiapparello stes- i so ebe Schiappare , fendere . ( V. Schiappare ) I
Bolognesi dicono Schiappe. Similmente i Francesi dissero Fesses , da fendere. Il
Furetiere all' articolo Fesse , dice : Ce mot vient du latin Fissile, ou Fissa,
parceque ces ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
Fin- dere , si applica a Que' corpi che si rompono col fenderli (5), come Spaccar
un albero; Spaccar la le- (3) Spaccare , secondo il Ferrari , vuolsi identico di
Schiappare ( Ridurre in Schiappe o Sckiegc;e ) ( Oper. cit. , voc. Schiappare ).
9
Vocabolario mantovano-italiano
Schiappare. S'ciapp. Fesso. - Screpolatura. S'ciapp. Jiranco. 'Forma. Frotta. Л s'
ciapp. In frotta. A torme. S'ciappà. Schiappato. S'ciappà ( agg. di Son ). Suono stri
- dulo , stridente. S'ciappada. Steccone. Palo diviso pel tungo in più pezzi sottili.
Francesco Cherubini, 1827
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sciapa-sùch t per sciapin , V. Sciapè , quasi dividere per lo lungo , tendere,
spaccare, schiappare , findere , scindere , diffindere , fendre , couper en deux ,
diviser , séparer , rompre , déchirer , tailler. Sciapè del bösch , schiappare , farei ...
