Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiccherare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHICCHERARE EN ITALIANO

schic · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHICCHERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiccherare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHICCHERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiccherare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiccherare en el diccionario italiano

La definición de patear en el diccionario es ensuciar, ensuciar, escribir, dibujar, pintar: s. sábanas, papeles, paredes.

La definizione di schiccherare nel dizionario è imbrattare, insudiciare, scrivendo, disegnando, dipingendo: s. fogli, carte, muri.


Pulsa para ver la definición original de «schiccherare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHICCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHICCHERARE

schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHICCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de schiccherare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHICCHERARE»

schiccherare schiccherare grandi dizionari schic schìcchero intr avere tosc bere notevole quantità reiteratamente giocando carte abbiamo schiccherato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica imbrattare insudiciare scrivendo disegnando dipingendo fogli muri estens scrivere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca schiavacciare schiavina schiavo schidione schidone schienaschiccherare italian pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios blab blabber miglior gratuito corriere sera termine sapere imbrattar inchiostro fretta malamente disegnare scombiccherare garzanti linguistica sporcare come chiocciola schiccherar dipingere

Traductor en línea con la traducción de schiccherare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHICCHERARE

Conoce la traducción de schiccherare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiccherare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schiccherare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schiccherare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schiccherare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schiccherare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiccherare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schiccherare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schiccherare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schiccherare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schiccherare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schiccherare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schiccherare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schiccherare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schiccherare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schiccherare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiccherare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schiccherare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schiccherare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schiccherare
70 millones de hablantes

italiano

schiccherare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schiccherare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schiccherare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiccherare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiccherare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiccherare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiccherare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiccherare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiccherare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHICCHERARE»

El término «schiccherare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiccherare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiccherare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiccherare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHICCHERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiccherare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiccherare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiccherare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHICCHERARE»

Descubre el uso de schiccherare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiccherare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo schiccherare, e anche la cosa schiccherata. SCHICCHERARE. ». a. Propriamente imbrattar fogli nell' imparare a scrivere , o disegnare, che anche dicesi scarabocchiare. J Per similil. grallar le mura dipingendo. SCHICCHERATO , edd. da ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SCARABOCCHIARE per Schiccherare , lat. Conscribellare , come derivato da Scarabocchio, nel proprio significa Imbrattare i fogli di mchiostro , da coloro che apprendono da principio a scrivere , disegnare , ec. , p. e. : « Uno di « quei rozzi  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
SCARABOCCHIARE per Schiccherare , lat. Conscribellare , come derivato da Scarabocchio, nel proprio significa Imbrattare i fogli di inchiostro , da coloro che apprendono da principio a scrivere , disegnare , ec. , p. e. : « Uno di <. quei rozzi  ...
Giovani Romani, 1826
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. ìxfSmv. Paiaff. 4. SCHICCHEK AMENTO . Lo fchicche- rare ; e anche la Cofa fchiccherata . Salviti, pnf. Teff. I. 67. SCHICCHERARE . Propriimente Imbrattar fogli nello 'mparare a fcrivere , o dUègnare j che anche diciamo Scarabocchiare .
‎1739
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo schiccherare, ed anche la Cosa schiccherata, intendendosi per SCHICCHERARE lo stesso che Imbrattar fogli nell'imparare a scrivere o a disegnare, che anco diciamo Scarabocchiare. §. SCBICCRERAMENTO DI LUMACHE. SbaVtttU- ra ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
67. scmccurfllssnr. propriamente Imbrattar fogli nello 'mparare a scrivere , o disegnare', che anche diciamo Scarabocchiare. L. . conferíbillare . 80cc. nov. 7 3. [0. Senza avere tutto 'l dia schiccherare le mura a modo , che sa. la lumaca (quì per ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Senza avere tutto'l di a schiccherare le mura a modo, che fa la lumaca [qui per aimilt'l. ].Mens. mi. 8. “ettoricuzzo schiccherar presume Le carte intorno a' vizi . E mi. ti. Che al Montemagni potria fare scorno In schiccherar atenti in stil soave .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHICCHERARE. Propriamente Imbrattar fogli nello 'inparare a scrivere o disegnare ; che anche diciamo Scarabocchiare. Lat. conscribillare . Bocc. nov. 73 . io. senza avere tutto '1 dì a schiccherare le mura a modo che fa la lumaca. (Qui per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Lo schiccherare. SCHICCHEBAUE, tr. [ind. Schicchero}. Sci-i vaccinare, Imbrattare [ma è meno spreg. anche di Scarabocchiare]. — vèrsi, lèttere. § Spifferare, Riferire. SCHICCHERARE, intr. [ind. Schiccherò]. Bere oltre il bisogno. Tutte le sere ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Frasologia italiana
Sono avvezzo a schiccherare e impiastricciar le margini de' libri di non poche postillaturc. Ceneri arsicciate , impiastricciate di sangue. IMPlASTRICCICARE ( impiastriccicàre) redi. Impiastrare. IMPIATTARE (impiattàre) trans. Nascondere ...
Antonio Lissoni, 1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHICCHERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiccherare en el contexto de las siguientes noticias.
1
LETTURE/ Alfieri, il grande antipatico pieno di sorprese
... comincerà "così a caso, e senza aver piano nessuno, a schiccherare una scena di una non so come chiamarla, se tragedia o commedia". «Il Sussidiario.net, Jun 14»
2
Quizcross: il gioco dell'estate per sentire che la testa ancora …
Niente di troppo stressante, solo racchettoni sulla spiaggia, palline da schiccherare, biliardino al bar, una partita a carte, qualche chilometro in ... «Tiscali, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiccherare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiccherare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z