Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schifevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFEVOLE EN ITALIANO

schi · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schifevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schifevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schifevole en el diccionario italiano

La definición de crappy en el diccionario es repugnante, repugnante. Schifevole también es tímido.

La definizione di schifevole nel dizionario è schifoso, nauseante. Schifevole è anche schivo.


Pulsa para ver la definición original de «schifevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIFEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIFEVOLE

schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIFEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de schifevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIFEVOLE»

schifevole sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana schifevole hoepli parola significato schifevole† schi schifoso nauseante schivo garzanti linguistica termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze disgustoso sdegnoso disdegnoso data fine xiii cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr fevole findallwords terminano trionfevole clear finder draw something hangman eappresso misonsi amlmro mare volere passare schit etto potero grande fortuna schifo fastidiens napo rópeuo bemb asol esso tcrrompendoli soverchio nbsp cura paolo costa oppresso missonsi nmbnro schifstto schifa fastidien

Traductor en línea con la traducción de schifevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFEVOLE

Conoce la traducción de schifevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schifevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schifevole
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schifevole
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schifevole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schifevole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schifevole
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schifevole
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schifevole
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schifevole
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schifevole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schifevole
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schifevole
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schifevole
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schifevole
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schifevole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schifevole
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schifevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schifevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schifevole
70 millones de hablantes

italiano

schifevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schifevole
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schifevole
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schifevole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schifevole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schifevole
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schifevole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schifevole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schifevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFEVOLE»

El término «schifevole» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schifevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schifevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schifevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schifevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schifevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schifevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIFEVOLE»

Descubre el uso de schifevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schifevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Eappresso: Misonsi amlmro in mare per volere passare col suo schit'etto, ma non potero, per la grande fortuna che era in mare. SCHIFEVOLE.Add. Che schifo. Lat. fastidiens. Gr. napo1r'rópeuo;. Bemb.Asol. Esso in' tcrrompendoli soverchio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E oppresso: Missonsi nmbnro in mare per volere passare col suo schifstto , ma non potero, per la grande fortuna, che era in mare e t SCHIFEVOLE. Add. Che schifa . La. fastidien: . Gr. ragni-duna; . Bemb. 'Axol. Esso interrompendoli soverchio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
40. n Agginnselo spontanco spogliamento sopra quello che avea fatto quello erndelissimo scherano n. SCHIFEVOLE add. per evitahile non ha es. del huon secolo. 25. 45. n Confessando d' essere costretto dalla non schifevole necessità n.
Joannes Cassianus, 1854
4
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
40. « Agginnse lo spontaneo spogliamento sopra quello che avea fatto quello crudelissimo scherano ». SCHIFEVOLE add.per evitahile non ha es. del huon secolo. 23. 43. o Confessando *l' essere costretto dalla non schifevole necessità » .
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... in mare per volere passare col suo schifetto, ma non poterò, per la grande fortuna che era in mare. SCHIFEVOLE. Add. Che schifa. Lat. fastidiens. Gr. iraoonTo'fisvoj. Bemb. Asol. Esso interrompendoli soverchio , delle sue lodi schifo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCHIFEVOLE. Alld. Che schifo. Lai. firiidirru. Gr. nupon'ro'pevog. Bemb. Arai. Esso interrompendoli sovercbio. delle sue lodi schifevole, volea, seguitanrlo, alle prima proposte ritornare. 2}! S. Srhgfevule, per I:chifoao, Schifo, Che fa slomnco.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHIFEVOLE. Add. Che schifa. Lat. fastidirai . Gr. Tcaj3ojrTOtt«v»; . Bemb. Asof. Esso interrompendoli soverchio, delle sue lodi schifevole , volea , seguitando , alle prime proposte ritornare . # §. Schifevole, per Ischifoso , Schifo, Ch» fa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esso interrompendoli soverchio, delle sue lodi schifevole, voles , seguitando, alle prime proposte ritornare □ *> g. Schifevole, per /schifoso , Schifo, Che fa stomaco. Segner. Crist. instr. 3. t-3. 21. Appena siam nati, che egli (Cri. sto) ri appresta ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Quanto alla materia, differisce dalla tragedia, perchè questa in principio è ammirabile e quieta, nel fine od esito, sozza ed orribile (essendo denominata da tragos, capro e oda canto, quasi canto caprino , schifevole cioèa simi- glianza del  ...
Giambattista Giuliani, 1861
10
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ma che? il Re quanto più ella schifevole si dimostrava , tanto più 5' accendeva , e con più aperte dimostrazioni et atti amorosi, sforzavasi farle chiaro ciò che appo lei era chiarissimo; onde la saggia e leggiadra Alix, poi che vide il male del Re ...
Matteo Bandello, 1792

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schifevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schifevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z