Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schifiltoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFILTOSO EN ITALIANO

schi · fil · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFILTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schifiltoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFILTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schifiltoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schifiltoso en el diccionario italiano

La definición de schifiltoso en el diccionario es que, quién es repugnante o muestra el disgusto de todo: elige sus amistades con un schifiltosa quisquilloso; ninguna mujer es un genio para eso s.

La definizione di schifiltoso nel dizionario è che, chi si schifa o mostra di schifarsi di tutto: sceglie le sue amicizie con una pignoleria schifiltosa; nessuna donna va a genio a quello s.


Pulsa para ver la definición original de «schifiltoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIFILTOSO


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
facoltoso
fa·col·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
rivoltoso
ri·vol·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIFILTOSO

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIFILTOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Sinónimos y antónimos de schifiltoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIFILTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schifiltoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de schifiltoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIFILTOSO»

schifiltoso capriccioso delicato difficile esigente incontentabile malmostoso schizzinoso smorfioso viziato schifiltoso dizionari corriere della sera gusti difficili significato termine grandi schi schifa mostra schifarsi tutto sceglie amicizie pignoleria schifiltosa nessuna donna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ness treccani skifil toso schifiltà eccessivamente spec mangiare bere traduzione dicios traduzioni choosey choosy miglior gratuito garzanti linguistica essere fare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini parola sofistico ilsinonimo parole reverso consulta anche schifoso schifo schiaffo lessicografia crusca

Traductor en línea con la traducción de schifiltoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFILTOSO

Conoce la traducción de schifiltoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schifiltoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过于拘谨的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delicado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squeamish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नकचढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شديد الحساسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брезгливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enjoado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খুঁতখুঁতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délicat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpilih-pilih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zimperlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うるさいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

충격을받는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squeamish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ói mữa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फाजील चिकित्सक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alıngan
70 millones de hablantes

italiano

schifiltoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wrażliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бридливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greu de mulțumit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάση προς εμετό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

preuts
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

squeamish
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pysete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schifiltoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFILTOSO»

El término «schifiltoso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schifiltoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schifiltoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schifiltoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFILTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schifiltoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schifiltoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schifiltoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIFILTOSO»

Descubre el uso de schifiltoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schifiltoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Schivante. — pois. Schivato. Schivano, s.m. T.mar. Barchetta velocissima. Schive »», s. f. Schifezza. Schivo, s. m. Schifo. schivo, add. Schifo, in sentimento di Ritroso. [| Guardingo, Ritenuto. Modèsto. || Fastidito, Nomato. || Schifiltoso, Lezioso.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Schifiltoso e schizzz'noso, di persona soltanto. Il primo è raro nell'uso, e dice men dell'altro ch'è comunissimo. Vi son certe donne che per affetta!' signoria, fanno le schifiltose. Ce n'è di quelle che fanno le schizzinose con gli uomini, e poi son ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
... stangato, barrato Bocionà, strofinato Creus, cavo, concavo Desbaucò, dissoluto, discolo Desdait, rallentato Dèsdeuit, dsadeuit, disadatto, svivagnato Desgagià, snello, lesto Déstrwis, strano Difflssios , schifiltoso , schizzinoso, difficile Drapà, ...
Michele Ponza, 1838
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ _`_Dirlcoi:ros, g. schifiltoso, difficoltoso „ schifo, 'sebivo ,` agg. a _personaJ riottoso, ditlicoltoso, re_matìco„ fisicoso, inquieto, stitico, _elle muove dubbi, mette difñcoltà, Isl. in ogni cosa , difficile a 'contentare ., capriccìoso. s ' Dir-ini,l part.
‎1830
5
Fuck me mon amour
Torno al primo cono gelato di una baracchina, al primo bacio schifiltoso con la lingua durante la settimana bianprimo bacio schifiltoso con la lingua durante la settimana bianca in terza media, e a quella strana, nuova eccitazione vedendo ca ...
Grazia Verasani, 2001
6
Tesoro della poesia italiana antica e moderna, ossia ...
Lo Schifiltoso. Chi siede a lui vicin? Per certo il caso Congiunse' accorto i due leggiadri estremi Perchè doppio spettacolo campeggi; ' E l' un dell' altro al par più lustri e splenda, Falcato dio degli orti ,'a cui la greca Lamsaco d' asinelli offrir ...
Francesco Brancia, 1840
7
Vocabulario milanese-italiano
Schifiltoso — e pari, di donna l'reziosa — La Caricatura dei diz. vale Uom contraffatto o nano o Ritratto ridicolo. Mezza caregadura. Cacaspézie(kret. Talnniii Prol.). Chi trae allo schifiltoso, allo smanceroso, allo schizzinoso. Caregadùra.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario piemontese-italiano
Dificoltos, agg, schifiltoso, difficoltoso , schifo , schivo , agg. a persona , riottoso, difficoltoso, re- matico , fisicoso, inquieto, stitico, фе muove dubbi, mette difficoltà in ogni cosa , difficile a contentare , capriccioso. Difidà , part, diffidato scon- ...
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
schifiltoso schifiltoso agg., s.m. schitignâus, schizignâus sufésstic schifo s.m. schîv; far ~ fèr schîv, fèr scurézz schifosaggine s.f. schivusitè schifoso agg., s.m. schivâus schiocco s.m. ciôc schiodare v. s-ciudèr || -rsi v. pron. s-ciudères; { anche fig.) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Schivo ; Schifo ; Schifiltoso ; Peritoso, Ritroso, Vergognoso. L'È SEMPRE STA SCHIVO DB FARSE VEDEB in certi loghi, Egli si è sempre astenuto dal farsi vedere in certi luoghi; Sempre ebbe ribrezzo di farsi vedere. SCHIZZA, add. Camoscio ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFILTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schifiltoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il maiale è un ottimo animale da compagnia", di Daniela Poggi
Il maiale è l'animale più pulito in assoluto, perfino del cane, è schifiltoso e se vivesse in una fattoria dignitosa non farebbe mai i bisogni nella ... «Romait, Jun 15»
2
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Detto questo, ritorno a ieri sera, con la doverosa premessa di essere un telespettatore schifiltoso, dai consumi omeopatici: una nostalgica ... «Formiche.net, Jun 15»
3
Manuale di bon ton per le mamme
... allora ti rammento che essere troppo schifiltoso e raffinato – specie in questo periodo- potrebbe nuocere gravemente all'equilibrio di coppia. «Futuro Quotidiano, Jun 15»
4
Sarà il mio tipo? Un film di Lucas Belvaux – Recensione
... condiscendenza, schifiltoso distacco dai comuni mortali: dai provincialotti di Arras, dove insegna in un liceo; dalla gente del popolo, verso cui ... «Bit Culturali, May 15»
5
Un Festival di Sanremo così catastrofico da fare boom
Ce lo vedete il premier che ha approvato #verybello a fare lo schifiltoso con Nesli? No, Renzi non è al Festival perché non ne ha bisogno. «Lettera43, Feb 15»
6
Jennifer Lawrence infuriata: rubate foto osé, adesso online
... dai baci della sua metà; è l'attore ad essere eccessivamente schifiltoso o il fidanzato di Jennifer a non avere problemi con l'alito della star? «FusionServ, Nov 14»
7
Accademia del Donca - Fa i fichi = fare smancerie
... I FÒN TROPPI FICHI (“a quel ragazzino fanno troppe smancerie”), FICOSO (“schifiltoso”), FICHÈA (“ficaia” e pure “donna di facili costumi”). «Giornale dell'Umbria, Nov 14»
8
10 piccole creature infernali | classifica film horror | video | da …
... classifica sono dimensioni estremamente ridotte, malvagità all'ennesima potenza, un clan numeroso e possibilmente un aspetto schifiltoso. «CINEblog.it, Oct 14»
9
Boxtrolls - la recensione del nuovo film d'animazione della Laika
Ma non lo fa mai in maniera pedante, ma anzi giocando costantemente, costruendo architetture ardite e grottesche, flirtando con lo schifiltoso e ... «ComingSoon TV, Sep 14»
10
Riforma del Senato: Camera dei Lord, Rotary o massoneria?
... il primo ministro britannico che – con la sua maschera inespressiva – rappresenta al meglio la felice contaminazione tra snobismo schifiltoso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schifiltoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schifiltoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z