Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schifosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFOSITÀ EN ITALIANO

schi · fo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schifosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schifosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schifosità en el diccionario italiano

La definición de disgusto en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es repugnante.

La definizione di schifosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è schifoso.


Pulsa para ver la definición original de «schifosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIFOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIFOSITÀ

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIFOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de schifosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIFOSITÀ»

schifosità schifosità dizionari corriere della sera discorso atto parola offende pudore buon gusto significato termine grandi schi carattere ciò schifoso cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni asquerosidad repulsividad miglior gratuito essere azione schifosa data schifosamente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica garzanti linguistica schifosaggine sapere neologismi cerca lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de schifosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFOSITÀ

Conoce la traducción de schifosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schifosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可憎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repugnancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

loathsomeness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

loathsomeness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإشمئزاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мерзость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repugnância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

loathsomeness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

répugnant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

loathsomeness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abscheulichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

loathsomeness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

loathsomeness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loathsomeness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghê tởm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

loathsomeness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

loathsomeness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğrençlik
70 millones de hablantes

italiano

schifosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrzydliwości
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гидоту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aspect dezgustător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκρουστικότητά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

loathsomeness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

loathsomeness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schifosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFOSITÀ»

El término «schifosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schifosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schifosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schifosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schifosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schifosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schifosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIFOSITÀ»

Descubre el uso de schifosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schifosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laocoonte di Lessing
Chi non conosce la schifosità di quei selvaggi; a loro pajono belle, eleganti e sacre le cose più sozze del mondo. Un naso schiacciato , gli ornamenti de) seno non acerbi nè crudi , ma flosci, e schifosamente cascanti, le altre parti tutte unte e  ...
Gotthold Ephraim Lessing, William Dean Howells, 1832
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
... quei liberali che non sanno pigliare la parte loro, la schifosità dei servitori di tutti i governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, perché è volgarissima turpitudine, la schifosità della gesuiteria politica ...
‎1865
3
Idrologia di Firenze ... Rapporto, etc
Rispetto ai quali ha Firenze una gran laguna da riempire, non potendosi oggi sopportare, senza indignazione, la schifosità con che si presenta il mercato principale e centrale della nostra città; schifosità, che è ridotta a tale, da smentire presso ...
Gioacchino TADDEI, 1858
4
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini
388 chr. xvm.- auuonzxour. '- ' =partf, la sventura di quei liberali che non sanno pigliare ; _/la parte loro, la schifosità dei servidori di tutti i governi, la'turpitudine degl' ipocriti politici, lo vuo' dire 1' con parola volgare e proverbiale, perché e ...
‎1853
5
Lo Stato romana dall'anno 1815 all'anno 1850
La sventura degli uomini che stanno con tutte le parti, la sventura di quei liberali che non sanno pigliare la parte loro, la schifosità dei servidori di tutti i Governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, ...
Luigi Carlo Farini, 1850
6
Lo stato romano dall' anno 1815 all' anno 1850
La sventura degli uomini che stanno con tutte le parti, la sventura di quei liberali che non sanno pigliare la parte loro, la schifosità dei servidori di tutti i Governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, ...
Luigi Carlo Farini, 1850
7
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... la sventura di quei liberali < che non sanno pigliar la parte loro, la schifosità dei « servidori di tutti i governi, la turpitudine degli ipocriti « politici; lo vuo'dire con parola volgare e proverbiale, << perché é volgarissima turpitudine, la schifosità ...
conte Ferdinando A[ugusto] Pinelli, 1833
8
Causa
quibus patet tales fuis Att^na Florida? .,' quóe 'oqHiw — àfflisposiziani , vecchiezza % schifosità, rlmb àbile zza, adeoque ve- rum est nihili faciendas esse ,K ut juxtà datam ab ipsa prophe- tiam simal omnium animis convenienlibus et sub[atis ...
‎1837
9
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
... la parte loro, la schifosità dei servitori di tutti i governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, perchè è volgarissima turpitudine, la schifosità della gesuiteria politica. Nella vecchia società pagana ogni ...
‎1865
10
Confutazioni alle lettere del signor Gladstone
La schifosità è bestiale. Trinino delia notte , gi' impiegali non entrano mai nelle sale. Si son fatti beffe di me perchè leggeva alcuni regolamenti affissali sulle mura. Uno di questi regolamenti riguardava la visita dei medici agli ammalati. Però ho ...
Jules Gondon, Charles MacFarlane, 1851

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schifosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trani, due porti
queste angolazioni,puzzolentemente e determinatamente tenuti a grande schifosità,come il macello e la ex distilleria..che restaurati come ... «TraniViva, Feb 14»
2
Playstation 4: misure, peso e indice di rumore della console
... e questo vuol dire niente based x86, e maggior schifosità dei porting (avendo le medesime istruzioni, teoricamente i porting di questa nuova ... «HDblog, Oct 13»
3
Spot nauseante per risvegliare gli spettatori televisivi
Perché, però, ho deciso di attirare la vostra attenzione su questo particolarissimo spot? Non di certo per sottolinearne la “schifosità”, che pure è ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schifosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schifosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z