Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiomare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIOMARE EN ITALIANO

schio · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIOMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiomare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIOMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiomare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiomare en el diccionario italiano

La definición de abrirse en el diccionario es desordenar, deshacerse del cabello.

La definizione di schiomare nel dizionario è scompigliare, scompigliarsi i capelli.


Pulsa para ver la definición original de «schiomare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIOMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIOMARE

schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinónimos y antónimos de schiomare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIOMARE»

schiomare schiomare hoepli parola significato schio schiòmo intr pronom schiomàrsi scompigliare scompigliarsi capelli strappare strapparsi dizionari repubblica disch sapere avere lett mettere disordine chiome deriv chioma pref garzanti linguistica termine spettinare data etimo global glossary secondari alter lingue roncare rimondare sfrascare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito portoghese ascarica strumento traduzione pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traductor en línea con la traducción de schiomare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIOMARE

Conoce la traducción de schiomare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiomare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schiomare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schiomare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schiomare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schiomare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiomare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schiomare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schiomare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schiomare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schiomare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schiomare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schiomare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schiomare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schiomare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schiomare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiomare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schiomare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schiomare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schiomare
70 millones de hablantes

italiano

schiomare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schiomare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schiomare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiomare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiomare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiomare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiomare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiomare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiomare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIOMARE»

El término «schiomare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiomare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiomare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiomare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiomare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIOMARE»

Descubre el uso de schiomare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiomare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
secolo si vogliono tutti con allegro viso accogliere e secondare ! ) Eppure nel dar la baja a questa immane metaforaccia , chi si avviserebbe di tacciare come improprio 1' uso dello Schiomare riferito al senso di Levare o Tagliar la chioma?
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Frasologia italiana
Era schivo d'ogni legge. SCHINZARE (scfainzàre) trans. Term. oV Battiloro. Tagliar Foro battuto in quattro parti. SCHIODARE (schiodàre) trans. Sconficcare, cavareil chiodo confitto. Schioda ogni piastra. -•-, SCHIOMARE (schiomare) trans .
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Schioma'ub L distVre, o fcompigliar la chioina ) to undo the hair , to м»> it , to snlanje U . Schiomare , to cut all the hair off. Scuioma'to, p. p. of Schiomare. Schiofpc'tto , ». m. [ diminurivo di fchioppo ] a little mufket, a [matt fowl, ins Í**; Slhio'ffo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Vocabulario Universale Italiano
SCHIOMARE. ,37. a - A achimbeci, posto avverb. A lghemb0; [meglio Aeghimhescia. V. A_ schimheci.] M. Bin. rim. burl. 1. 903. Ma se er caso l' adocclna o l'annasa Messer Latin , perch' ella sta a ac imbeci , La veg_gw un di umquani'”tabula ...
‎1838
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... detto a donna, Monamerda, o Mono pocofila, cioè Da poco, 0 Mai vaga di lavarare. SPINTAC.s. m. Spaventacchio. Sp.xuracchio. SPIN'I'ACÈ, v.' a. Scapigliare, Scarmigliare , Schiomare , Habbaruflàre , Rabbuflàre , Scompigliare i capelli, ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Schiomare , Scrmare. crin:: vellerc. v. Scarmigliare_ S. crinir . v. Crine , e S. I. Crino. crìnítus. v. capelluto , Crinito , Crinuto. crinium plexus . v. Acconciatura 9. I. crisis . v. Crisi . crispare . v. Accrespare , Increspare , Innanellare, Raggtinzare ...
‎1748
7
Vocabolario milanese-italiano
... nel lin- goaggio de1 potatori Tosare , Tondere , Schiomare, Sterzare, Sfrascare , Riachiarare, Schia- rlre, Diradare, Díraroare, Disra- dare, Spnntare, Cimare. La voce vernacola trae dal latín» Olabrare . GABÀ o GABBA. Gabbaretingannftre.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. f. e m. Arnese per lo più di ferro che diferido le gunibe de' cavalieri. SCHIODÁRE. v. att. SconGccare, Cavare il Ctiiodo cimUtto. SCHIODATÚRA- «. Л I." atto dello schiodare. SCHIOMARE, v. att. ScumpigHar la ciiioma. Sciiibimt. sehi 'umaiio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Prari poi. boschetti , giardini con erbe,che non mai per assenza di Sole languiscono,compiante ,che mai non vengono da nemico turbine schiomare,e con fiori immortali. I nettari,le ambrosie , í campi Elisí de' fauoleggianti son tutte ombre di ...
Bernardino Benzi, 1664
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scumar j albur, Schiomare, Scummaccadùra, al scummaccars, Ammac- catura ; Maccolatura , scummaccadùra alzziera ; Acciaccatura , al s' dis día roba d' ram, d' ferr, d' or, d' arzent ec. che maccandas la s'schizza. Scummaccars un pié ...
Carlo Azzi, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiomare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiomare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z