Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schioppettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIOPPETTARE EN ITALIANO

schioppettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCHIOPPETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schioppettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schioppettare en el diccionario italiano

La definición de schioppettare en el diccionario es producir ráfagas secas y repetidas: ramas verdes en el crujido de la chimenea. Schioppettare también resuena con un ruido seco: sintieron s. la risa de los niños.

La definizione di schioppettare nel dizionario è produrre scoppi secchi e ripetuti: nel caminetto scoppiettano i rami verdi. Schioppettare è anche risuonare con un rumore secco: si sentivano s. le risate dei bambini.


Pulsa para ver la definición original de «schioppettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIOPPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIOPPETTARE

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIOPPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de schioppettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIOPPETTARE»

schioppettare schioppettare treccani intr schioppétto variante metatetica scoppiettare frequente adattamenti locali nell varie parlate regionali essa grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries ettare suff forma verbi alterati esprime valore diminutivo frequentativo fischiettare macchiettare picchiettare garzanti linguistica termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio coniugatore portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della looking standard italian piccio veneziano further search clicking item below using confessioni irapl peraltro continuazione quella commedia

Traductor en línea con la traducción de schioppettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIOPPETTARE

Conoce la traducción de schioppettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schioppettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裂纹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crepitar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crackle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crackle
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرقعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потрескивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crepitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চড়্চড়্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crépitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gemercik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knistern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぱちぱち音を立てさせます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

딱딱하는 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crackle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng nổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படபடவென்ற ஒலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कडकड असा आवाज होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatırtı
70 millones de hablantes

italiano

schioppettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzeszczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потріскування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pârâi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κροτάλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geknetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knaster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knitre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schioppettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIOPPETTARE»

El término «schioppettare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schioppettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schioppettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schioppettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIOPPETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schioppettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schioppettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schioppettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIOPPETTARE»

Descubre el uso de schioppettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schioppettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
I soldati negaron di botto di scaricare sui fratelli dal buon vino e dai baci sonanti: usci un po'di cavalleria;. accorsero. i. carabinieri. Sii. dalli,. che. l'. avete. colta! Uno. schioppettare. da tuttiyi canti delle vie , un uccidere que' pochi 168 L' ranno.
‎1851
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ad altri nomi femmiuini, come Donnone, Carone , Testone , vI"ortone etc. SCHIOPETADINA ,e. f. Archibusatina, Archibusala che fa poco remore. ' SCHIOPETÀR. ,. v. Schioppettare. ,-. Archiburare,;. Fucilare, Tirar l'archibugio o lo schioppo ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Il Signor Buontempone, Cadetto di Marina
Finalmente il signor Buontempone aperse gli occhi, interrogò la moglie ed appresa questa storditrice verità, gli aperse ancora più grandi, fe'schioppettare le dita, ballò di gìoja, come un orso su piastre di ferro caldo, con ciò addimostrando che ...
Frederick Marryat, 1840
4
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
Nicola Maurey era il tipo più puro del carrettiere abbrutito e bestiale, che non sapeva che due cose; fare schioppettare la frusta e maltrattare i cavalli. Non cattivo, ma brutale ed ostinato, egli diveniva furioso se gli si diceva che non era capace ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
5
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
Uno schioppettare da tutti i canti delle vie , un uccidere què' pochi cavalli, un dare addosso a que' poveri carabinieri — alla morte i nemici del popolo! — viva la repubblica! — Livorno era un inferno. Accorrono i Consoli delle Corti straniere,  ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Pietro Micca, ovvero l'assedio di Torino sotto il regno di ...
Gatinat vi avrebbe fatto schioppettare invece di dare ascolto alle vostre, sciocchezze. Quello era un uomo! Or ditemi almeno perchè quan- d'io caddi ferito voi m'avete tolto dal campo di battaglia? — Qualche minuto dopo tu saresti stato ...
Marguerite-Louise nee Viberti Lemercier, 1836
7
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Questo gesto che è al nostro Sileno comune con altre figure in riposo o deificate, va poi distinto da quel1' altro tutto suo- proprio, col quale è sovente efligiato in- atto di e'evar la destra in alto , ed anche di farne schioppettare le dita.
Francesco Maria Avellino, 1837
8
Teatro comico
... 'dà 'segni di' riconoscerlo Ber. Coraggio , Signorina. Non è sicuro che lo debbano fucìlare. ' Bar. Si tratterebbe niente meno che' fucilarlo? Oh Dio , cos' ho mai fatto a non mandarlo subito! Con, Qui, qui dovrebbero schioppettare voi e lui per ...
Vincenzo de Roiti, 1817
9
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Tomo 17. l'asciugamento, che si fa del sale in [al niuniera, lo contrassegnarono col nome di decrcpitazione, ed il sale asciutto, sale decrepilato. . Coma Sapete ch'io non credeva di sentirmi dire tante cose belle intorno allo schioppettare del ...
‎1836
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... importare a Chateaubriand il vecchio palazzo folto d' inezie, quando vien presa la Bastiglia? od un re che si diverte a curar gli amorazzi dei gentiluomini e schioppettare i cervi, quando altri, uomini nuovi ma possenti, arrivano a giornate ?
Davide Bertolotti, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schioppettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schioppettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z