QUÉ SIGNIFICA SCIABORDARE EN ITALIANO
definición de sciabordare en el diccionario italiano
La definición de lapeado en el diccionario es revolver, para batir un líquido en un recipiente vacío. También es líquido flotar, moverse, moverse, chocar contra algo o contra algo: el agua cae en el cubo.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIABORDARE»
Descubre el uso de
sciabordare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sciabordare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SCIABORDARE . /'. de' Lanaiuoli. Sciaguattare, Diguaseare , o battere con foria
un panno , o simile in un truogolo , rigagnolo , o altro , per levargli il ranno , o
soverchio colore che avesse contralto . Sciabordare dice più che Sciacquare . * J
,.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini, Vocab. lucchese.) SC1AB0RDÀGGINE. lo dicono ad Arezzo per
Balordaggine) Milensaggine j e così Sciaborderia. Voce registrata anche dal
Redi. SCIABORDARE, v. alt. T. de* fon. Sciaguattare, Diguazzare, o Battere con
forza un ...
Umettare collo schizzetto, SCIABORDARE (sciabordàre) trans. Diguassare o
bastere con fona un panno o simile in un troguoh, rigagnolo o altro per levargli il
ranno o il soverchio colore. Sciabordare una cosa vale farne il suo trastullo, ...
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini, Vocab. lucchese.) SCIABORDÀGGINE. lo dicono ad Arez' 20 per
Balordaggine, Illilensaggine; e così Sciaborderia. Voce registrata un. che dal
Redi. SCIABORDARE. 1:. art. T. de'lan. Seiagunttare, Digunzzare, o Battere con
forza ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciabordare non è nella Crusca, ma lo trovo registrato nel Vocabolarlo di Padova
: ed è comune nel le campagne florentine ed in Firenze. I tinlori, I lanaloli
sclabordano un panno sbat- tendolo di forza in un truogolo, In un flume, o per
levargli Il ...
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SCIABORDARE, v. a. Ar. Met. Seíaguattare, diguazzare, o baitere con foria an
panno , o simile, to un traogolo, rigagoolo o adro per levargli il г anuo, o
soverchio colore che avetse contralto. 2. Fig. dicesi Sciabordare ила cota e vale
Farne il ...
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
(Bianchini, Vocab. lucchese.) SCIABORDAGGINE. lo dicono ad Arez- 10 per
Balordaggine, Milensaggine ; e cosi Sciabordera. Voce registrata anche dal Redi
. SCIABORDARE. v. att. T. de' lan. Sciaguattare, Diguazzare, o Battere con forza
un ...
8
Myricae/Canti di Castelvecchio
Si notino la licenza dell'assonanza (79) «frasca»«rimasta», dovuta al carattere
popolaresco del componimento, e le rime interne (34, 5) «dimenticato»«
cadenzato», «sciabordare»«lavandare». È unodei madrigali inserito nell'Ultima ...
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SCIABORDARE, v. a. T. de' Lana juoli. Sciaguattare, Diguazzare, o fiat tere con
forza un panno , o simile in un truogolo , rigagnolo o altro, per levar gli il ranno o
il soverchio colore, che avesse contratto. Sciabordare dice più che Sciacquare. ).
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
2. baciarsi (slang americano), 3. lambire, sfiorare, bagnare, sciabordare.
Seguono altri tre significati semanticamente troppo lontani, che quindi possiamo
tralasciare. Possiamo ben immaginare che il nostro Bill Murray avrà pensato ai ...
Clara Montella, Giancarlo Marchesini (a cura di)
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIABORDARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sciabordare en el contexto de las siguientes noticias.
Ecco perché se avviciniamo la conchiglia all'orecchio si sente il …
... della conchiglia al suo ambiente di provenienza, non da una reale somiglianza tra il segnale acustico percepito e lo sciabordare del mare. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
La scuola materna dove i bambini giocano nelle pozzanghere (FOTO)
Contenti loro, mettili coi piedini nell'acqua a sciabordare da una parte all'altra e li fai felici di una felicità umida e acquitrinosa che solo infanzia ... «greenMe.it, Jun 15»
Show cooking in vacanza con lezioni di cucina in pineta al …
... carte: ad accompagnare queste romantiche serate c'è lo sciabordare delle onde che si infrangono a pochi metri dalla terrazza del ristorante. «Viniesapori.net, Jun 15»
Bruno Pizzul, comunicatore honoris causa del valore educativo …
... “cincischiare”, “sciabordare” e metafore originali e nuovi usi entrati nel lessico della professione come “progressione”, “suggerimento”, “stop”. «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
'Nella casa di vetro' di Giuseppe Munforte: se il voyeur mi diventa lirico
... e giudizio che trovi, ma io ero convinto che verbi come 'sciabordare', immagini tipo 'i torrenti di luce', naturalmente 'bianca', li usassero oggi ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
La biografia come opera d'arte
«Il mare non ride né piange» si arrabbia Cechov «il mare può rombare, sciabordare o scintillare al sole. Prendete Tolstoj: il sole si leva, il sole ... «Corriere della Sera, Mar 15»
Oggi a Roma Massimo Giannotta ha presentato il suo nuovo libro …
«Prima o poi il mare arriva dappertutto» aggiunge Giannotta in una delle pagine più belle e ispirate: «Prima ci pare di sentirlo sciabordare ... «Corriere della Sera, Oct 14»
Poesie dal borgo, i vincitori del premio Cesare De Horatiis 2014
Lo sciabordare del mare accompagnava la navigazione e il sole riverberava i suoi raggi sull'acqua mentre, in lontananza, diventavano sempre ... «ZonaLocale, Sep 14»
I cinque libri sul mare più belli
Nell'assolato agosto i lidi si ripopolano di uomini assetati di lettura e, dolce e consolatorio, lo sciabordare marino ci invita a riscoprire le pagine ... «Fanpage, Ago 14»
Càlia e simenza
... accompagnate da un gran vociare, tintinnii di porcellane e posate e sciabordare d'acqua in lontananza, il centro tavola viene occupato da un ... «Monreale News, Jul 14»