Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciaguratello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIAGURATELLO EN ITALIANO

scia · gu · ra · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAGURATELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciaguratello puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCIAGURATELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciaguratello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciaguratello en el diccionario italiano

La primera definición de sciaguratello en el diccionario es tenue. de "sciaguràto". Otra definición de sciaguratello es la de una persona temeraria, ligera, irreflexiva y simulada: es un joven agradable pero un poco 's. Sciaguratello también es una persona imprudente, ligera, irresponsable: ¡eres un pobre s !.

La prima definizione di sciaguratello nel dizionario è dim. di “sciaguràto”. Altra definizione di sciaguratello è di persona sconsiderata, leggera, irriflessiva e sim.: è un giovane simpatico ma un po' s. Sciaguratello è anche persona poco prudente, leggera, irresponsabile: sei un povero s.!.


Pulsa para ver la definición original de «sciaguratello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAGURATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAGURATELLO

sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAGURATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinónimos y antónimos de sciaguratello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAGURATELLO»

sciaguratello sciaguratello grandi dizionari scia tèl sciaguràto persona sconsiderata leggera irriflessiva giovane simpatico significato repubblica sciauratello lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze trova rima abballo accollo acquerello aeromodello afillo agnello albarello alberello alberobello allo anello annullo apollolista parole rimano rimario motore

Traductor en línea con la traducción de sciaguratello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIAGURATELLO

Conoce la traducción de sciaguratello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciaguratello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sciaguratello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sciaguratello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sciaguratello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sciaguratello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciaguratello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sciaguratello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sciaguratello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sciaguratello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciaguratello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sciaguratello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sciaguratello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sciaguratello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sciaguratello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sciaguratello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciaguratello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sciaguratello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sciaguratello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sciaguratello
70 millones de hablantes

italiano

sciaguratello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sciaguratello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sciaguratello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sciaguratello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciaguratello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciaguratello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciaguratello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciaguratello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciaguratello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAGURATELLO»

El término «sciaguratello» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciaguratello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciaguratello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciaguratello».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciaguratello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAGURATELLO»

Descubre el uso de sciaguratello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciaguratello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Chè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut , ov*egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ne cavano (del pepe) di Ca- licut, ov'egli è più sciaguratello che non questo di Cecchino assai. Pros. fior. p»r. 4, ». 3, p.i73. SCIALAQUÀRE. Verb. alt. Prodigalizzare, Profondere e quasi buttar via la roba. (r. SCIALAQUÀRE nella Lesiigr. iul.) §.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ch'e i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305.--E bene ne cavano (del pepe) di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Lettere: edite e inedite
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ghè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut j ov* egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ne cavarto (del pepe) di Ca- licut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai. Pros. fior. par. 4. »• 3, p. 173. SCIALAQUARE. Verb. att. Prodigalizzare, Profumiere e quasi buttar via la roba. (y. SCIALAQUARE nella Leasigr.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dim. di sciaguraro , sciaguratello. I'eu'r vaurien. SCIAGURAl'lbölMAMENTE , e SCIAUKATlSSIMAMENTE , avv. Super]. di sciaguruamenre, e di sciauraramente. Très-me'efiamment; rrès-malheurrusemenr , &c- ñ SClAGUKATlSSlMU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbarufîare, Garlmglio r. Mcl'cere, Mefcolare, Rabharuñitre. on'fun [un prefmu'r. v. Pefo vnr. Sagreßía ß'. п. mjfuri . v. Andare a brodetto, Broderto . rxr. пнями. v. Dolorofetto, Mefchinello, Mefchìnctto, Mifcrello, Sciaguratello , Taplnello. ять v.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Relazioni di viaggiatori
... che come va contra bando, costa molto, e non franca la spesa a navigare scorza o polvere; e bene ne cavano di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai; ma la maggior parte di quello che va in Alessandria, ...
Luigi Carrer, 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca, non contenta di Sciagura , Sciagurataggine , Sciaguratamente , Sciagurato, Sciaguratello, insegna pure di scrivere Sciaura, Sciaurataccine, ec; tutti vocaboli sciaguratamente mutilali al par di Laica e Loico. La radice di Sciagura ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
BuoNCítio, Sciaguratello, bighe- rogno/o, malizioso. -per vezzo Catlivello, ghiot- terello. BIKOSEZZO Incannata. — la ga 110 barooezzo Fa lazzi, casca di vezzi. BilOKOM Andarabaronoo Andaré a zonzo. Baoffzoio Pendaglio e penda- glia, ...
Ermolao Paoletti, 1851

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIAGURATELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciaguratello en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Sono innamorato di un'amica. Come esco dalla friendzone?»
... il caso di rinchiudervi nell'atmosfera cupa di due che si sono appena lasciati con i ragazzi, fai l'esatto contrario. Auguri, sciaguratello, buttati. «mentelocale.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciaguratello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciaguratello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z