Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scialacquo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIALACQUO EN ITALIANO

scia · lac · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALACQUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scialacquo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIALACQUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scialacquo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scialacquo en el diccionario italiano

La definición de scialacquo en el diccionario es scialacquamento, sfpero, dissipazione: s. del dinero público. Scialacquo también es profusión, desperdicio: s. de ingenioso, de bromas.

La definizione di scialacquo nel dizionario è scialacquamento, sperpero, dissipazione: s. del pubblico denaro. Scialacquo è anche profusione, spreco: s. di spiritosaggini, di convenevoli.


Pulsa para ver la definición original de «scialacquo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIALACQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIALACQUO

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIALACQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de scialacquo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIALACQUO»

scialacquo scialacquo grandi dizionari scialacquamento sperpero dissipazione pubblico denaro fare qualcosa scialacquarla sperperarla profusione spreco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios derroche despilfarro miglior gratuito effetto dello scialacquare dilapidazione scialo sciupo contribuisci inserendo nuove descrizioni significato repubblica scia làc sperp treccani scialàcquo ridotto famiglia alla miseria più distruttivo capitali dipende dalla corriere della sera scopri termine

Traductor en línea con la traducción de scialacquo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIALACQUO

Conoce la traducción de scialacquo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scialacquo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

挥霍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despilfarrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squandered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

растратил
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desperdiçado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তছনছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dilapidé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mensia-siakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschleudert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浪費
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낭비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squandered
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lãng phí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செலவிட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उधळपट्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çarçur
70 millones de hablantes

italiano

scialacquo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roztrwonił
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розтратив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

irosite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπαταλώνται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkwis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förslösat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sløst bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scialacquo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIALACQUO»

El término «scialacquo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scialacquo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scialacquo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scialacquo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIALACQUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scialacquo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scialacquo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scialacquo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIALACQUO»

Descubre el uso de scialacquo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scialacquo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Cosi Scialacquo. Faceva scialacquo d' ogni cosa. Non era da Tar tanto scialacquo. Spendeva a scialacquo. Dava in scialacquo grande d' ogni suo avere. SCIALARE (scialare) trans. Sfogare , esalare. E il duolo non potendo scialare si ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Mor. St Greg. AlcunO ristrignendosi f ia сЫГ oziose parole ha vinto lo scialacquamento del- a lingua [ cioi ; it troppo parlare ] . SClALACQU ANTE . Che scialacquo, Scialacqua- tore . Lat. prof undent , dilapidant , male utens . Gr. aj«T« . Tac.
‎1824
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa interna, riguardo ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Atti del Parlamento subalpino
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa intéri», riguardo la ...
‎1870
5
Archivio giuridico
Ma questo produce le scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Con scialacquo. Lprodljgc, prafuse. Gr. ala-aim. Guíd. G. Franc. Saul-v. non. 188. S. Per metas. SemPst. Sa, che l' uomo non dee usare scialacquatamente l'uomo. Cast. 8.3"”. Mi porto disordinatamente, e sîialacquatamente, quantunque volte ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può anco esser lode; ma d' ordinario, è l'eccesso biasimevole della liberalità.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Archivio giuridico Pietro Ellero
Ma questo produce lo scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
220. Cron. Morel!. 258. Sei al ACQU atura . Scialacquamento , Scia- lacquío, Scialacquo. L.prodigentia, p-ofu- fio . Gr. àaar 'm . Libr. Pred. Sei alacql'Îo . Lo fcialacquare, Scialacquo. L..prodigentia , profufio, Iuxjs. Gr. àauTut., Tac. Dav. ann. 3.
‎1741
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCIALACQUIO Scialacqnamento. Lib. Pl'ed. Si consumano nelle sovervhic e continuate scialacquature. Scuucqmo, Scia»la-cqui-o. (Sm. Lo stesso che] Scialacquo, [Scialacquamcnto , V.] La. prodig_eiltii_i , profusio , luxus. Gr. ào'wrla .Tat:.
‎1838

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIALACQUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scialacquo en el contexto de las siguientes noticias.
1
S.TE.P.RA. in liquidazione, Spadoni: "Gestioni disastrose e ora paga …
Allo stesso tempo occorrerebbe un atto di onestà degli enti soci ammettendo di avere commesso gravissimi errori con uno scialacquo notevole ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jun 15»
2
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Ma voi, di debito privato, sentite mai parlare? No: sentite parlare solo di debito pubblico, causato dalla propensione allo scialacquo dei politici ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
Ravello, 597mila euro di avanzo d'amministrazione. Sindaco …
... i figli nel campo dello studio oppure tracce di scialacquo perché i soldi sono usciti a iosa per effimero o scarso anzi nullo senso della spesa. «Il Vescovado Costa di Amalfi, May 14»
4
II – Vinciamo la gara e Ricardinho torna in Cile
Una terra bifronte: mafia e antimafia; autonomia e sussidio; povertà e scialacquo; turismo e immondizia; il mare, infinito delle coste, e la ... «Formiche.net, Abr 14»
5
Open-costruzione: per l'ospedale dei Castelli tutte le tappe sul web
Uno strumento di trasparenza nella gestione dei fondi che in un periodo in cui imperversa la malapolitica e lo scialacquo dei soldi pubblici può ... «RomaToday, Oct 13»
6
Slot machine e gioco d'azzardo. Per fortuna c'è Giorgetti
... più che ad vampiro assetato di sangue (come spesso è sembrato ai più) assomigli ad una damina di san Vincenzo in vena di scialacquo. «La Vera Cronaca, Sep 13»
7
Rivelazioni. La bolletta telefonica del papa
A un vescovo argentino suo amico ha detto: “Scialacquo abbastanza in chiamate telefoniche, però compenso questa spesa restando a vivere ... «L'Espresso, Ago 13»
8
Checco Zalone "Cade dalle nubi": Piersilvio Berlusconi lo invita ai …
Non vado a donne, non scialacquo i soldi. Nemmeno l'auto mi sono comprato. Non so cosa accadrà da qui a dieci anni. Piuttosto che fare ... «TVblog.it, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scialacquo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scialacquo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z