Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scialbare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIALBARE EN ITALIANO

scial · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scialbare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCIALBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scialbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scialbare en el diccionario italiano

La definición de scialbare en el diccionario es blanqueamiento: s. una pared, una pared.

La definizione di scialbare nel dizionario è imbiancare: s. un muro, una parete.


Pulsa para ver la definición original de «scialbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIALBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
balbare
bal·ba·re
barbare
bar·ba·re
bulbare
bul·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inalbare
i·nal·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIALBARE

scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIALBARE

ammorbare
approbare
bombare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinónimos y antónimos de scialbare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIALBARE»

scialbare scialbare treccani exalbare imbiancare albus bianco pref intonacare calcina muri pareti anche nell tosc significato dizionari repubblica scial sciàlbo muro parete wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sbiancare àlbus albo volg lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze edil ricoprire ▷◁ sapere avere muro¶ deriv garzanti linguistica region termine come dice altro modo dire pronuncia heracleum pronunciare qual altre lingue loading ricerca traduce global glossary traduzioni secondarie alter white wash mortar whitewash forvo guida alla

Traductor en línea con la traducción de scialbare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIALBARE

Conoce la traducción de scialbare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scialbare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scialbare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scialbare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scialbare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scialbare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scialbare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scialbare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scialbare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scialbare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scialbare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scialbare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scialbare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scialbare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scialbare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scialbare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scialbare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scialbare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scialbare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scialbare
70 millones de hablantes

italiano

scialbare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scialbare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scialbare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scialbare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scialbare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scialbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scialbare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scialbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scialbare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIALBARE»

El término «scialbare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scialbare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scialbare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scialbare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIALBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scialbare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scialbare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scialbare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIALBARE»

Descubre el uso de scialbare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scialbare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Il) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Latin. lectorium inducere. Gr. atro).soxauvsw, xowo'zv. Cr. i. no. I. Colui che non avrà acqua , si dee fare la' citema di quella grandezza cll'a lui diletta e che gli basti, alla qual si possa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma voi non siete un Pindo forestiero, Onde io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialator l' uso e 'l pensiero. , SCIALBARE . V. A. In!onicare, o Imbinnfizre le maniglie . Lai. lecloriunt inducere . Gr. a'woìtsuxm'vsn, mug'v. Cr. I. lo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voi non siete unPindo forestiero; Ou- de io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialato!' l' uso e '1 pensiero. (B) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Lalin. tectorium inducere. Gr. ajiiAsuy.a'.vsiv, xcviàv. Cr. i. io. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tectorium inducere. Gr. àxaXrjxou'vBiv, xovifiv. Cr. l. IO. I* Colui che noti avrà acqua , si dee fare la citerna di quella graudewa eh' a luì diletta, e che gli basti, alla qu.it sì possa cunduccr tutta V acqua do' letti , e deesi scialbare di smallo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Colai che non avrà acqua, si dee fare la cilerna di quella grandezza eh* a lui diletta, e che gli basti, alla qual •i possa coniluccr tutta r acqua de* tetti. e deesi scialbare di smalto. * Pattati. l4» tit. Come la camera dee essere scialbaU, e qnale è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Veggo pur ch' egli sciala a abiti e a parrucche .f "'f SCIALBARE v. a. lntomcare, o imbiancare le muraf'lie . End/rire 0u bianche} une mumille. 9. Sciallmrsi, n. p. illor. S. Gir. imbiancarsi, e fig. vestirsi di bella apparenza . Se mon!rer ram une belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
SCIALATÒRE. •. m. Che sciala. SCIALBARE. ». -. V. A. Intonacare, o imbiancare le muraglie. SCIALBATO. V. A. add. da scialbare. SCIALBATURA- ». f. V. A. Lo scialbare ; intonico, in- tonicato. SCIALBO. V. A. i. Into.nico. scialbatura. SCIALBO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe Scialbato, v. a. ad ., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, iutonico, intonicato Scialbo, v. a., intonìco, scialbatura = scialhato Scopare, ispazzare Scopettare, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muro a scarpa Scialbare, intonicare, o imbiancare le muraglie Scialbato, add., da scialbare Scialbatura, lo scialbare] intonico, intonicato Scialbo, su$t.. intonico, scialbatura Scima e Sima, membro-degli ornamenti in architettura che di, cesi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
... e a noi il contrario, gli si dice ironicamente, per mostrargli il nostro pensicro : Sciala t o Sciala merlo ! o Sciala mula la bella cintura! o Sciala Bcco! o Sciala bcchina ! SCIALBARE. per Intonacare, é dell' uso correrne a Siena, e SCIABIGÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIALBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scialbare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladri di lumini al cimitero di Enna
E pensare che da qualche giorno il camposanto pullula di persone che approfittano del sole per andare a rinfrescare e scialbare i sacrari prima ... «Giornale di Sicilia, Oct 14»
2
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
E nel passaggio dalla lingua orale e quella scritta, ha saputo così scialbare a dovere e rendere scintillanti le sue bagattelle, facendosi “fabbro ... «Viterbo Post, Abr 14»
3
Michelangelo ei suoi disegni nella …
... Michelangelo in persona a volerle scialbare ricoprendole di quella biacca che nei secoli le ha custodite come meglio non si sarebbe potuto, ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scialbare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scialbare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z