Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scialle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIALLE EN ITALIANO

scial · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scialle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scialle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scialle en el diccionario italiano

La definición de chal en el diccionario es una tira de tela de varios anchos y formas, utilizada como refugio o ornamento, que se usa en los hombros y cruza o se cruza con nudos en el pecho: s. de lana, de seda, con flecos.

La definizione di scialle nel dizionario è lembo di tessuto di varia ampiezza e forma, usato per riparo o ornamento, che si porta sulle spalle e si incrocia o si annoda sul petto: s. di lana, di seta, con frange.


Pulsa para ver la definición original de «scialle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIALLE

scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso
scialuppa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de scialle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIALLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scialle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scialle

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIALLE»

scialle fazzoletto uncinetto ferri schema della nonna maglia fare lana scialle nell enciclopedia treccani indumento femminile seta cotone trina forma quadrata triangolare ruota porta sulle spalle apparizione francia blog hobby casa oggi pythagorio insolito piccolo bicolore triangolo rettangolo pitagorico appunto realizzato aumentando ogni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scialli donna collezione primavera estate autunno inverno roberto cavalli gaetano navarra dizionari corriere sera capo accessorio dell abbigliamento rettangolare circolare indossa ripiegato incrociato petto tutorial semplice avvolgente raffinato arricchito particolare disegno

Traductor en línea con la traducción de scialle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIALLE

Conoce la traducción de scialle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scialle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

披肩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shawl
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шаль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

châle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shawl
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

selendang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khăn choàng cổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சால்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şal
70 millones de hablantes

italiano

scialle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шаль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shawl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scialle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIALLE»

El término «scialle» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scialle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scialle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scialle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scialle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scialle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scialle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIALLE»

Descubre el uso de scialle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scialle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelle per un anno
SCIALLE. NERO. I. Aspetta qua, disse il Bandi al D'Andrea. Vado a prevenirla. Se s'ostina ancora, entrerai per forza. Miopi tutti e due, parlavano vicinissimi, in piedi, l'uno di fronte all'altro. Parevano fratelli, della stessa età, ...
Luigi Pirandello, 2013
2
La ragazza dallo scialle rosso
A questo punto il romanzo acquista la suspense di un thriller psicologico: con la scomparsa della ragazza dallo scialle rosso il malessere che sempre più insidia la vita famigliare di Siri e Jon esplode definitivamente.
Linn Ullmann, 2013
3
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
18 Mostra espositiva di Fortuny al Palazzo Pesaro Orfei (Foto Museo Fortuny: inv. n. 9267). Fig. 19 «Scialle Knossos» n. 3 (Foto Museo Fortuny, inv. n. 7870). Fig. 20 «Scialle Knossos» n. 4 (Foto Museo Fortuny: inv. n. 2644). Fig. 21 «Scialle ...
Ilaria Caloi, 2011
4
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il Proconsole brodskiano ora si trova a dover vivere nella Provincia del Nord, ma ha evidentemente prestato servizio anche nell'odierna Spagna. L'immagine dello scialle apre, però, uno scenario particolare: potrebbe essere un intertesto ...
Stefania Pavan, 2006
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
303 (schalls); 312 (schalls); 313 (schall); 353 (schalls); 363 (schall); 373: 2 ( schall). Nella ns. accez. la vc. incomincia a circolare a cavallo tra Sette e Ottocento: vd., s.v. scialle, DELI, GDLI: sciale: av. 1799, L. Spallanzani; scialle: 1808 (o 1817, ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Progettare abbigliamento
Collo tipo uomo con piedino separato (lunetta) anche al sottocollo trasparenza i colli a scialle intero e volants 24. 33. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 34. Collo a scialle intero 24c. Collo a scialle intero con lunetta adattata dopo Collo a scialle intero ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Ci sono bambini a zig zag
E dice, Gabi, che se avesse lo... lo... scialle... be', niente.» La scempiaggine di cui dicevo poco fa. «Ma come niente!» Felix alzò un poco la voce, allargando il suo sorriso. «Ma come niente! Dài, racconta! Cos'è questa storia dello scialle?
David Grossman, 2010
8
Lettere (1878-1928)
Portano lo scialle, sempre nero, sulla testa, e poi incrociano sul petto secondo il costume marchigiano: alte, ben fatte, brune, di vera razza italica insomma, e degne in tutto della primavera sacra sabina che qui si raccolse sotto le ali della pica ...
Giulio Salvadori
9
Vocabulario milanese-italiano
Scialle(*losc. — Guadag. Poes. I , 96 - Pan. Poet. II, xxrn, 40- Sciallo (*tosc.). Sp. di gran fazzoletto quadrato di seta , di lana o di cotone a ricami, affiorato, damascato, a colori, clic le donne portano ripiegato a triangolo e secondo che loro gira il ...
Francesco Cherubini, 1841
10
I misteri di Parigi
«Io mi tengo questo scialle» riprese Calebasse. «Io mi tengo... io mi tengo...» disse bruscamente Nicolas, «lo terrai se io te lo do... Prende sempre... lei... la signora poco complimentosa.» «Oh bella!... e tu fai a meno... di prendere?» «Io... gratto ...
Eugene Sue, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scialle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
Tognazzi regge lo scialle dispettoso della Izzo... e questo la dice tutta. Si comincia con la quarta e ultima puntata de Gli italiani hanno sempre ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Un Cristo contadino a San Miniato
Maria, una donna semplice, contadina, avvolta in uno scialle nero, è la madre sofferente, testimone e ancestrale custode del mistero del dolore ... «Città Nuova, Jul 15»
3
Marvel e Star Wars: Hot Toys presenta i nuovi giochi
Uno scialle di Vendicatori si presenta a Hong Kong per la prima volta in assoluto. Inoltre, oltre alle figure da collezione molto particolareggiati, ... «Cinematographe, Jul 15»
4
Moda estate 2015: 10 blazer leggerissimi
Con revers a lancia o a scialle?). Qualche consiglio per gli abbinamenti. Indossala con la camicia bianca o la T-shirt. Scegli, poi, un paio di ... «GQ.com, Jul 15»
5
I marca punti nel lavoro a maglia
... dove in genere devo fare qualcosa di diverso, per esempio come gli aumenti in uno scialle, il centro dei ferri accorciati in una stondatura, ... «Toscana News 24, Jul 15»
6
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
... stalattiti e stalagmiti che assumono varie forme-come lo scialle, Garibaldi o i pastorelli che in lontananza sembrano adornare un presepe che ... «Positanonews, Jul 15»
7
Sondaggio, aria condizionata in ufficio: sì o no?
... quindi spegnere l'aria in auto un po' prima di scendere, per acclimatarci; portare con noi una maglia o uno scialle quando si entra in ufficio, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Matrimonio: le tendenze autunno/inverno dalla Paris Fashion Week
... fino allo strascico (Ralph and Russo), ha una scollatura a V e lunghe maniche trasparenti (Georges Hobeika), e un collo-scialle (Tony Ward). «Look dei VIP, Jul 15»
9
“Il condizionatore è mio e lo gestisco io”. Caldo, canottiere e guerra …
Mentre la mia vicina di banco (caso ormonale limite, d'accordo, dati scialle e maglioncini che si porta tuttora da casa, vedi foto) cerca di ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
ANASTACIA/ Il Resurrection World Tour fa tappa in Piazza della …
Salta, canta e balla su tacchi da capogiro nel suo scialle azzurro, che ricorda due ali stile Patrick De Gayardon, per quasi due ore. Parla spesso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scialle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scialle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z