Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciampiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIAMPIARE EN ITALIANO

sciam · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAMPIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciampiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCIAMPIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciampiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciampiare en el diccionario italiano

La definición de deslizamiento en el diccionario es ampliar, expandir y extender. El barrido también se está expandiendo, extendiendo y expandiendo.

La definizione di sciampiare nel dizionario è ampliare, allargare, estendere. Sciampiare è anche ampliarsi, estendersi, dilatarsi.


Pulsa para ver la definición original de «sciampiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAMPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAMPIARE

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAMPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinónimos y antónimos de sciampiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAMPIARE»

sciampiare sciampiare treccani tardo examplare amplus ampio pref sciàmpio allargare ampliare estendere sciampiato ninferno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sciam pià sciamprare sciàmpiano sciampiànte sciampiàto intr pronom sciampiàrsi hoepli sciampiare† garzanti linguistica avere stendere termine sapere sciampiarsiv pron stendersi allargarsi perché stima oltre veritade sciampia dante aprire dilatare frà giordano prediche detto vario tempo giord anagrammi giacobbe elenco come sciampiera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl sciampiate

Traductor en línea con la traducción de sciampiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIAMPIARE

Conoce la traducción de sciampiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciampiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sciampiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sciampiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sciampiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sciampiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciampiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sciampiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sciampiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sciampiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciampiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sciampiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sciampiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sciampiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sciampiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sciampiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciampiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sciampiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sciampiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sciampiare
70 millones de hablantes

italiano

sciampiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sciampiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sciampiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sciampiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciampiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciampiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciampiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciampiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciampiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAMPIARE»

El término «sciampiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciampiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciampiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciampiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciampiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAMPIARE»

Descubre el uso de sciampiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciampiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.
‎1829
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...
Joannes Cassianus, 1854
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Il Convito
F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...
Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...
Dante Alighieri, 1834
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Opere minori
V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...
Dante (Alighieri.), 1834
10
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Jordanus de Rivalto, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciampiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciampiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z