Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciavero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIAVERO EN ITALIANO

scia · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciavero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIAVERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciavero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciavero en el diccionario italiano

La definición de sciavero en el diccionario es cada uno de los dos ejes externos que se obtienen a partir de un tronco de árbol aserrado a lo largo, utilizado para hacer tableros. Sciavero también está cosechando: uno s. de cuero, de cuero, de papel.

La definizione di sciavero nel dizionario è ciascuna delle due assi esterne che si ottengono da un tronco d'albero segato nel senso della lunghezza, usate per farne tavole. Sciavero è anche ritaglio: uno s. di cuoio, di pelle, di carta.


Pulsa para ver la definición original de «sciavero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAVERO

sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
scibala

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de sciavero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAVERO»

sciavero sciavero grandi dizionari scià tecn ciascuna delle assi esterne ottengono tronco albero segato senso della lunghezza usate farne significato repubblica sapere parti piatte lato econvesse dall altro rimangono dopo nesono state ricavate travi estens etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro secà berum porzione rozza legname cavata colla corriere sera scopri traduzione termine come dice modo dire napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de sciavero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIAVERO

Conoce la traducción de sciavero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciavero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sciavero
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sciavero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sciavero
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sciavero
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciavero
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sciavero
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sciavero
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sciavero
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciavero
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sciavero
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sciavero
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sciavero
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sciavero
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sciavero
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciavero
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sciavero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sciavero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sciavero
70 millones de hablantes

italiano

sciavero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sciavero
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sciavero
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sciavero
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciavero
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciavero
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciavero
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciavero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciavero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAVERO»

El término «sciavero» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciavero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciavero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciavero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIAVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciavero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciavero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciavero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAVERO»

Descubre el uso de sciavero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciavero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Pigliò le parti di suo nipote Assan (Hassan), nelle sue contese con Sciavero ( Sciawer), governatore del Said (la Tebaide ), il quale, spogliato della sua carica, e tirato all' estremità dagli oltraggi o dalle ostilità del suo rivale, raunò forze nel ...
‎1834
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
La voce bolognese è propria di quell' Asse , che si pone immediatamente sotto le tegole , inchiodata ne' correnti ; perchè questa , così detta Lambrèccia , alle volte è di Sciàvero , alle volte di Piallaccio, ed altre di Panconcello. - Sciavero è ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Appresso. Betadina. 7. reditadina. .RetàL liliaglio. Retài minut. Sciavero. (Т. de' legn.) Quella porzione rozza de' legnami che si cava colla sega da un pezzo di legname che si riquadra. § Retàì gros. Piallaccio..(T. de' legn.) Sciavero grosso da ...
‎1817
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIÀVERO. Cosi chiamano i cojaj 1'.Avanzo delle pelli che si vendono a taglio. {I come pure i ritagli che fanno i sarti e le sarte nel tagliare ivestiti. Sciavero. s. m. T. de' legn. Quella porzione razza del legname che si cava colla sega da un ...
‎1863
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sciàvero add. È nel Vo' cab. di Nap. come agg. di Bècco, e con csemp. tratto dalle Allegorie sopra le Metam. d'0vidio, ma che non si sa spiegare. Dunque lasciamol0 stare. " Piuttosto nggiugncremo che nella Val di Chianti chiamano sciavere ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Pigliò le parti di suo nipote Assan (Hassan), nelle sue centese con Sciavero ( Sciawcri, governatore del Said ( la Tebaide ), il quale, spogliata della sua carica, e tirate all' estremità dagli oltraggi o dalle ostilità del suo rivale, rannò forze nel ...
‎1838
7
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
BitegUo. § Retài minùt . Sciavero . ( T. d«' legn.) QuelIa porzio- ue rozza de' legnami che si cava colla sega da un pezzo di legname che si riquadra. § Retài gros. Piallaccio. ( T. de' legn. ) Sciavero grosso da cui si puö ancora rieavare assicine ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Còdga s. f. Piallaccio, Sciavero. Quelle porzioni di cerchio che si cavano da un tronco d'albero nel riquadrarlo colla sega. Ma il Piallaccio è uno sciavero grosso, da cui si ponno ancora ricavare assicine più sottili, sciavero è quello che più non  ...
Carlo Malaspina, 1856
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Arti), propr. uno sciavero grosso, da cui si può anche ricavare assicine e tavole più sottili. Il pidlaccin ritorna sotto la sega , ma non lo' sciavero: questa :'-. la differenza. lui. - 2. Piallacci dicousi anche le sottiliuim assicelle di noce. d'ebano.
‎1834
10
Storia delle crociate scritta da Giuseppe Francesco Michaud
Nurredino acconsenti alla petizione di Sciavero; e raccolte le genti, fece capitano della impresa Scircù , peritissimo di guerra sopra tutti i suoi emiri e ferocissimo nelle militari espedizioni , a cui comandi» che obbedisse in tutto all'ex-visiro , ma  ...
‎1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciavero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciavero>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z