Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scilinguare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCILINGUARE EN ITALIANO

sci · lin · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCILINGUARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scilinguare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCILINGUARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scilinguare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scilinguare en el diccionario italiano

La definición de sciling en el diccionario es hablar mal como si tuviera el idioma vinculado; tartamudeo, tartagliare.

La definizione di scilinguare nel dizionario è parlare difettosamente come se si avesse la lingua legata; balbettare, tartagliare.


Pulsa para ver la definición original de «scilinguare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCILINGUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
dileguare
di·le·gua·re
disambiguare
di·ʃam·bi·gua·re
dissanguare
dis·san·gua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
impinguare
im·pin·gua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
quare
quare
ridileguare
ri·di·le·gua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
rinsanguare
rin·san·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCILINGUARE

scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCILINGUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
discontinuare
equare
fluttuare
graduare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
perpetuare
residuare
scialacquare
situare
tatuare

Sinónimos y antónimos de scilinguare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCILINGUARE»

scilinguare scilinguare treccani intr retroformazione scilinguato scilìnguo avere raro parlare modo confuso barbugliare balbettare pronunciare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tartagliare pronunziare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari scilinguare† guà scilinguiàmo scilinguàte scilìnguano scilinguànte scilinguàto difettosamente

Traductor en línea con la traducción de scilinguare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCILINGUARE

Conoce la traducción de scilinguare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scilinguare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scilinguare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scilinguare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scilinguare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scilinguare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scilinguare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scilinguare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scilinguare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scilinguare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scilinguare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scilinguare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scilinguare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scilinguare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scilinguare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scilinguare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scilinguare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scilinguare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scilinguare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scilinguare
70 millones de hablantes

italiano

scilinguare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scilinguare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scilinguare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scilinguare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scilinguare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scilinguare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scilinguare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scilinguare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scilinguare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCILINGUARE»

El término «scilinguare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scilinguare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scilinguare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scilinguare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCILINGUARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scilinguare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scilinguare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scilinguare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCILINGUARE»

Descubre el uso de scilinguare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scilinguare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Esso verbo perciò è molto allinc a Linguettare. Scilinguare (1) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Lingueltare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) pir vizio naturale... non possono profferire la lettera R.
Giovani Romani, 1825
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E Scilinguare vuol dire Balbettare. .A bacchetta . Co— mandare a baco/;etto vuo] dire Comandare assolutamente e dispoticnmeme in ogni congiuntura, come Re o Capitano, che porti scettro, mazza, o bastone di comando: e di quì intendesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
3
Dizionario della lingua italiana
J ROMPER LO SCILINGUAGNOLO , per cominciare a parlare. § AVER ROTTO, o SCIOLTO LO SCILINGUACELO , dicesi d' uno che favelli assai, e arditamente. SCILINGUARE. ». a. Balbettare. SCILINGUATELLO. dim. di scilinguato.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso verbo perciò è molto affine a Linguettare. Scilinguare (i) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Linguettare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) p :r vizio naturale... non possono profferire la lettera R.
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scilinguare (1) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Linguettare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) p ;r vizio naturale... non possono profferire la lettera R. (Ercol. 60. ) , p. e. : « In tutto '1 u tempo della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Rompere o Sciogliere lo sciiinguagnolo , per Cominciare a parlare --3. Dicesi Aver rotto e sciolto 0 taliato lo scilinguagnolo, quando alcuno avalla assai e arditamente. SCILINGUARE. Sci-linguà-rc. N. ass. V. e di' Tartagliare, Balbettare.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quel che sia tarpare una somma da un conto, s'è detto altra volta. Tartagliare, Borrottare, Balretta- re, Scilinguare. Balro, Bai.hettarte. Si tartaglia ripetendola prima sillaba della parola prima di poter seguitami). Si può tartagliare un poco, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
.Aldobr. uasi non punte parlare , anzi comincia a scilinguare. Ovid. Pia. Ed io fanciullinn scilinguando piangeva. -' Dicesi Scilinguare a bacchetta e vale Avere il comando e il da-_ minio dello scilinguare , Essere il capitano e l' antesignano ...
‎1838
9
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Scilinguare poi è pronunziar male le parole per difetto della lingua : e questo accade in coloro che , avendo difetto di lingua , la frammettono spesso fra' denti e fralle labbra ; onde vengono a formare le parole di cattivo suono ed informi. I)i qui  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo scilinguare è un pronunziare a stento , e non iscolpite le parole, senza ripeterle;s'usa per lo più nel participio, o, per meglio dire, nell' addiettivo. Lo scilinguato (9) fa pei) Machiavelli. a Davanzati. 3 Varchi. 4 Cessole. 5 Salviniî Tarparla ...
Niccolò Tommaseo, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scilinguare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scilinguare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z