Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciogliersi da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIOGLIERSI DA EN ITALIANO

sciogliersi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOGLIERSI DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciogliersi da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIOGLIERSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIOGLIERSI DA

scioccheria
sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIOGLIERSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Sinónimos y antónimos de sciogliersi da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SCIOGLIERSI DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sciogliersi da» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sciogliersi da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIOGLIERSI DA»

sciogliersi da abbracciare allacciare avvincere cingere stringere sciogliersi facoltà curatore preliminare vendita sezioni semplici unite della corte europea diritti dell dict wörterbuch illusionista abile nello catene italienisch für deutschwörterbuch pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti traduzione stati membri hanno aderito frontex sono impegnati cooperare soltanto casi eccezionali possono tale impegno member sciò glier pronom intr sciòlgo liberarsi svicolarsi laccio catena disciogliersi русского на sixtus pope catholic encyclopedia oldest documents xystus spelling used first master homolaicus lemmi anche abbraccio wordreference forums italian have this very typical expression where disentangle from embrace

Traductor en línea con la traducción de sciogliersi da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIOGLIERSI DA

Conoce la traducción de sciogliersi da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciogliersi da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

melt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिघल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расплав
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রবীভূত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencairkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmelze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyawiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm tan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருகுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वितळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eriyik
70 millones de hablantes

italiano

sciogliersi da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wytop
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розплав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smelt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smält
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciogliersi da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIOGLIERSI DA»

El término «sciogliersi da» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciogliersi da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciogliersi da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciogliersi da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIOGLIERSI DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciogliersi da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciogliersi da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciogliersi da

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIOGLIERSI DA»

Descubre el uso de sciogliersi da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciogliersi da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contratti della P.A. e annullamento dell'aggiudicazione
stazione appaltante, sciogliersi da ogni impegno o recedere dal contratto” (73). Tale disposizione sembra, dunque, suggerire un'interpretazione di segno contrario rispetto a quella fornita dall'Autorità, stabilendo che “l'impresa” che ha ...
Cristiana Benetazzo, 2012
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
I due primi, in parecchi casi, s' usano promiscuamente: sciogliere e disciogit'ere le catene, sciogliersi da una briga, sciogliersi e disciogiiersi in liquido. In altri casi , non si possono senza danno dell' evidenza scambiare. Disciogiiersi in iagrlme ...
‎1839
3
Tutto dipende da te
La liberazione significa sciogliersi, sciogliersi da questa tendenza alla chiusura, sciogliersi dall'attaccamento alla chiusura. Certo ci sono cose che fanno male, ma – ci insegna il Dharma – esiste la possibilità di sentire il colpo, di sentire il ...
Marcella Marchi, 2013
4
La stella della redenzione
Da questo reciproco vincolo mondo e uomo non possono sciogliersi da soli; poiché mentre essi si svincolano da soli si legano soltanto più strettamente l'uno all'altro e l'uno dentro l'altro. Da soli essi non possono sciogliersi l'uno dall'altro; ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
11 <<...se la stipulazione del contratto non avviene nel termine fissato l' aggiudicatario può, mediante atto notificato alla stazione appaltante, sciogliersi da ogni vincolo o recedere dal contratto ...>>. Nell'ipotesi cioè di mancata stipulazione del ...
Alessandro Boso, 2011
6
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
Ho osservato venire a suppurazione quel tumore che il chirurgo aveva predetto sciogliersi da sè, e sciogliersi l'altro di cui aveva predetto 1' infallibile suppurazione. Ho osservato incallirsi e inveterare quelle piaghe coi cerotti ed altri empiastri, ...
‎1834
7
Enciclopedia del diritto. Annali
In un primo gruppo di casi si tratterebbe di consentire al contraente di sciogliersi da contratti di durata perpetui o con lungo termine, atteso anche lo sfavore con cui sono visti i vincoli di lungo periodo. Ma, soprattutto, rientrerebbero in questa ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
8
Com'è successo
Alissia aveva sempre sentito dire che erano le donne a desiderare di sposarsi e anzi che certe volte imponevano degli «aut aut» ai loro fidanzati, adesso invece toccava a lei faticare per sciogliersi da quel legame, ora che il poco affetto che ...
Anna Lupo Bari, 2002
9
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
... l'esecuzione in forma specifica del contratto preliminare, spetta al curatore del fallimento la facolta` di subentrare nel contratto o di sciogliersi da esso, salvo che il venditore esegua la sua prestazione e faccia valere nel passivo 511 10. 72.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
2 Riconoscere i legami e sciogliersi da ciò che non ci appartiene 2. 1 Rappresentazione: fratello handicappato e fratellastro celato, entrambi morti da piccoli Ute Da quando mi hai parlato della tomba, mi è diventato chiaro: i miei legami con la ...
Bert Hellinger, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIOGLIERSI DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciogliersi da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
... all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un ... Quando un evento imprevedibile può considerarsi tale da consentire a una ... «Studio Cataldi, May 15»
2
Italia's got talent, la puntata del 26 marzo
Con queste premesse, Italia's Got Talent, prodotto da FremantleMedia Italia, torna ... in escapologia, ovvero l'arte di “scappare”, sciogliersi da catene e lucchetti. «Marida Caterini la tv e......, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciogliersi da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciogliersi-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z