Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scionnarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIONNARSI EN ITALIANO

scion · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIONNARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scionnarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCIONNARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scionnarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scionnarsi en el diccionario italiano

La definición de levantarse en el diccionario está despertando, despertando.

La definizione di scionnarsi nel dizionario è destarsi, svegliarsi.


Pulsa para ver la definición original de «scionnarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIONNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIONNARSI

sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIONNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de scionnarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIONNARSI»

scionnarsi scionnarsi grandi dizionari scion nàr sciònno intr pronom region destarsi svegliarsi significato repubblica lessico della tradizione policarpo petrocchi official site togliersi stato torpore anche senso sfilarata sequela sfilza tirò resìe scianto bella vita libertà dare detto qualiparole parola parole iniziano finiscono nievolando pbworks scionno darsi mossa svegliata

Traductor en línea con la traducción de scionnarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIONNARSI

Conoce la traducción de scionnarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scionnarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scionnarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scionnarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scionnarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scionnarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scionnarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scionnarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scionnarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scionnarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scionnarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scionnarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scionnarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scionnarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scionnarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scionnarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scionnarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scionnarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scionnarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scionnarsi
70 millones de hablantes

italiano

scionnarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scionnarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scionnarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scionnarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scionnarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scionnarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scionnarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scionnarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scionnarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIONNARSI»

El término «scionnarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scionnarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scionnarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scionnarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scionnarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIONNARSI»

Descubre el uso de scionnarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scionnarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Il Re e i compagni suoi non si destarono che all' alba , ma rotti e sfracassati pel disagio e pel vino bevuto; era come se avessero del piombo dentro il cervello. Cominciarono a stiracchiarsi e a scionnarsi , p. guardavan qua e là a similitudine di ...
Vittorio Imbriani, 1871
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Che va ordinariamente congiunto al verbo Essere. Dicesi spezial-mente da' contadini per Ozio, Riposo, Cessazione di Lavoro, Sciopro. (Bianchini Vocab. lucchese.) SCIONNARSI. per Destarsi, Risentirsi dal sonno, quasi Dissonnnrsi, come ...
‎1863
3
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
... farsi avvedutamente la scelta, e aggiungervisi noticine opportune al suo intendimento. Negli Esercizj non so se quello scionnarsi sia fiorentino; ma le parole su via, monella, sciónnati e véstiti, non pare che meritino di per sè, che la bimba 63.
Niccolò Tommaseo, 1873
4
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
... e tufazzolo che è quel filo di ferro fasciato di cotone , di cui si servon le donne a tenervi avvolti i capelli ripiegandolo alle estremità. v. 7. Si scionnava. Si svegliava. Scionnarsi quasi dissonnarsi, come scioperarsi , disaperarsi . OTTAVA 8. v.
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
5
Sollazzo
... deverbale o participio accorciato di scionnare; tale verbo, oltre che a Pistoia ( scionnarsi 'destarsi, risentirsi dal sonno, comune a Pistoia ed altrove' [Fanfani 1863: s. v.]), è anche umbro (scionnasse 'svegliarsi') e amiatino (scionnà ' svegliare ...
Simone Prodenzani, Matteo Milani, 2004
6
Le storie de La Novellaja fiorentina: fiabe e novelline ...
Cominciarono a stiracchiarsi e a scionnarsi, e guardavan qua e là a similitudine di smemorati. A un tratto disse uno a un altro: « Oh! tu hai un mostaccio solo. » E quello: « Anche tu n'hai un solo. » « Poffareddina! » esclamò il Re: « Siam tutti ...
Vittorio Imbriani, Horace De Selby, 1979
7
Il resto ve lo dirò dal Mànfano, 1988-92: poesie
Chi sa se allo scionnarsi de' romiti, tra valloni e pigmenti di vocanti, mentre sputano a regolo maestroni da macachi pastetto di lacciuolo, '1 brando de' tribolati più trapela a rinverzicolire scirocchi ritondetti... potesse su pancone di lucid 'occhio ...
Gaetano Delli Santi, 1995
8
Lingua e letteratura: studi di teoria linguistica e di ...
... cfr. l'od. scionnarsi ; disfranca rende serva Par. 7, 79, di tipo alquanto speciale, cfr. disserra apre Par. 2, 54 ; 11, 60 ecc., si disigilla 33, 64, e anche disasconda Par. 25, 66, inoltre disode perde, dimentica ciò che ha udito, Te- soretto 2652, ...
Ernesto Giacomo Parodi, 1957
9
Vocabolario dell'uso toscano
SCIONNARSI. per Desiarsi, Risentirsi dal sonno, quasi Dissonnarsi, come Scioperato è lo stesso che Disperato : è comune a Pistoja ed altrove. Nella Mea del Lori si legge alla st. 7 : > Qui (a letto] bastava eh' un pisuro facesse E requiasse 11 ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Scionnarsi da Sonno, come Sciupare da Scipo, Scempio da Simplex. In una parola dice il virgiliano Excutior somno. = Nella Mea del Lori si legge alla st. 7. ( Fanf.) Qui (aletta) bastava ch'un pisuro facesse, E requiesse il tufo un'ora sola, Che si ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scionnarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scionnarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z