Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciovia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIOVIA EN ITALIANO

sci · o · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciovia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIOVIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciovia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sciovia

skilift

Skilift

El telesquí, también llamado telesquí, es un tipo de teleférico para los esquiadores. Cabe señalar que en los países de habla inglesa el término se refiere no sólo a los remontes sino a los remontes en general, lo que incluye telesillas, teleféricos y teleféricos. Lo skilift, chiamato anche sciovia, è un tipo di impianto di risalita a fune adibito al traino degli sciatori. Da notare che nei Paesi anglofoni il termine non si riferisce solo alle sciovie, ma agli impianti di risalita per sciatori in generale, comprendendo quindi anche seggiovie, cabinovie e funivie.

definición de sciovia en el diccionario italiano

La definición de telesilla en el diccionario es un sistema de elevación de esquí, que consiste en un cable continuo, suministrado a distancias regulares por sistemas especiales de remolque a los que cada esquiador se une, permaneciendo de pie con los esquís puestos en la nieve.

La definizione di sciovia nel dizionario è impianto sciistico di risalita, costituito da una fune metallica continua, fornita a distanze regolari di appositi sistemi di traino a cui ciascuno sciatore si aggancia, restando in piedi con gli sci posati sulla neve.

Pulsa para ver la definición original de «sciovia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIOVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIOVIA

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIOVIA

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

Sinónimos y antónimos de sciovia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIOVIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sciovia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sciovia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIOVIA»

sciovia skilift chiamato anche tipo impianto risalita fune adibito traino degli sciatori notare paesi anglofoni termine riferisce solo alle sciovie agli impianti generale comprendendo quindi seggiovie cabinovie sciovia treccani sciovìa ‹ši comp modello ferrovia seggiovia funicolare terrestre piste lungo dizionari corriere della sera meccanico lift significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing sport trasporto salita caposervizio premessa delle persone esercizio pubblico risultano attualmente divisi cinque categorie dolomiti zoldo palma situazione

Traductor en línea con la traducción de sciovia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIOVIA

Conoce la traducción de sciovia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciovia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑雪缆车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

telesilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ski lift
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्की लिफ्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفع التزلج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горнолыжный подъемник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teleférico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্কি লিফট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

téléski
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lif ski
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Skilift
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スキーリフト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스키 리프트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angkat ski
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thang máy trượt tuyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்கை லிப்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्की लिफ्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teleferik
70 millones de hablantes

italiano

sciovia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyciąg narciarski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гірськолижний підйомник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

telescaun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τελεφερίκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ski lift
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skidlift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skiheis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciovia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIOVIA»

El término «sciovia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciovia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciovia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciovia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIOVIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciovia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciovia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciovia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIOVIA»

Descubre el uso de sciovia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciovia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
viaggio a mezzo di sciovia configuri una forma di «autotrasporto» da parte dello sciatore (109). Tale linea ermeneutica pone in luce come il contratto di trasporto di persone presupponga che il passeggero - riponendo pieno affidamento ...
Riccardo Campione, 2009
2
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
... trasportata sia sorretta (o portata) interamente dal mezzo di trasporto e non presti quindi alcun ausilio fisico al proprio trasferimento da un luogo ad un altro, restando completamente affidata al mezzo e quindi al vettore; con la sciovia ...
Marco Comporti, 2009
3
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
L'intercalare tra torto e contratto avallato dalla magistratura di legittimita`, dipendente dalla circostanza che il trasporto avvenga mediante seggiovia (e simili) o sciovia, non persuade44. E` vero che la partecipazione richiesta all' utente di una ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
4
Contratto di trasporto terrestre
20), puo` di fatto, lungo il percorso di risalita, « sganciarsi » quando crede dalla parte in movimento della sciovia, sottraendosi cosı` alla vigilanza del responsabile dello stesso, per intraprendere la propria attivita` sciatoria pur senza aver ...
Silvio Busti, 2007
5
Il sentiero verso l'oblio:
La neve cadde copiosa e la sciovia era rigonfia di neve bianca e scintillante. Ogni volta che scendeva dal cielo la dama bianca, Celio o Severino con il trattore andavano a ripulire le strade, di modo che i turisti potessero arrivare senza alcun  ...
Paolo Medici, 2013
6
Dal dato diffuso alla conoscenza condivisa. Competitività e ...
Sciovia abetina 1.500 1.572 72 320 717 16.Se iovia bi osto Afeîîone_selffatta 1.400 1.711 311 1.425 1.200 17.Sciovia Zeno 3 1.330 1.620 290 1.100 900 ls' seggi°via biposto Villa 1.364 1.692 328 1.209 1.200 Imperatori-Selletta 19.
Lucia Varra, 2012
7
Trattato dei nuovi danni
La stessa ricostruzione consente altresì di superare la principale questione che si era posta in giurisprudenza in tema di risalita, vale a dire la natura del contratto di trasporto tramite sciovia (skilift). In questo caso l'utente assume infatti un ...
P. Cendon, 2011
8
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
Conforme alla giurisprudenza precedente. — 2. Trasporto e sciovia. Contrasto giurisprudenziale. — 3. Responsabilita` del vettore in caso di pacchetti turistici. Giurisprudenza di merito. 1682. Responsabilita` del vettore nei trasporti cumulativi.
Francesco Caringella, 2008
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
delle riserve circa la validità di una radicale diversificazione fra detta ipotesi e quella dell'uso di una sciovia, ritenendo che debbasi, in ogni caso, considerare, ai fini di un corretto inquadramento di ogni singola fattispecie, quali siano, ...
Cesare Ruperto, 2012
10
Sette ipotesi per una suora
A corona delle vette però faceva mostra di sé una nube bianca con striature di nero mentre lo chalet, ai piedi della sciovia disabilitata, si annunciava in un mare di luce. Al sole, e subito a ridosso dell'Alpe, pareva un libro rovesciato. Boccia se  ...
G. Primo Brugnoli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIOVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciovia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come attirare turisti tutto l'anno
La prima sciovia è stata inaugurata nel 1945. Oggi Château-d'Oex conta circa 5'000 abitanti. Il settore primario, in particolare la produzione ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Sagra del Taleggio domenica a Peghera
... alle 11,30 dimostrazione di caseificazione del Taleggio e alle 12,30 pranzo nei ristoranti convenzionati (Sciovia, Liberty e Palazz dol Miro). «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Ecovillaggio del Matese a Bocca della Selva, partono lavori
... è previsto il ripristino della funzionalità del primo tratto della sciovia, sfruttando le componenti del tratto superiore che andranno ricollocate in ... «Campanianotizie, Jul 15»
4
PARCO GRAN SASSO: DE MATTEIS, ''SI' A TRIFUOGGI …
... che contraddicono anche la posizione del consiglio direttivo, rischiano di impedire la realizzazione la stagione invernale della nuova sciovia ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Cima Tuckett
Passando in prossimità della sciovia che sale verso la Punta degli Spiriti, si scende verso sinistra arrivando sulla Vedretta del Madaccio. Da qui come descritto ... «PlanetMountain, May 15»
6
PEJO - Nuova seggiovia Saroden-Cima Vioz
La nuova seggiovia prende il posto di un vecchio ski-lift che serviva quella parte della skiarea di Pejo, sciovia che aveva tuttavia raggiunto la ... «DoveSciare.it, May 15»
7
MONTE SAN PRIMO - Stagione difficile "servirebbe una seggiovia"
... fare i conti con le difficoltà di rilanciare una piccola stazione sciistica a bassa quota (la sciovia forcella parte da 1120 metri e arriva a 1323). «DoveSciare.it, Abr 15»
8
PIEMONTE: APPUNTAMENTI DI APRILE. DOVE SI SCIA A …
Formazzaski: Sciovia Valdo 1, tapis roulant con relative piste e pista Sagersboden aperte da giovedì 2/04 a martedì 07/04, poi piste chiuse. «DoveSciare.it, Abr 15»
9
Sugli sci, sulla pista di Ciricilla: ecco l'8 marzo dell'Uisp
L'escursione attraverserà il vecchio tracciato della sciovia di Ciricilla, oggi abbandonata. Lo scenario naturalistico e ambientale della zona è ... «Catanzaro Informa, Mar 15»
10
PASSO FORCORA: riaperto l'impianto
L'impianto è ora di proprietà del Comune di Maccagno con Pino e Veddasca ed è affidato in gestione alla società Sciovia Forcora Srl, ha una ... «DoveSciare.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciovia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciovia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z