Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciumbasci" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIUMBASCI EN ITALIANO

scium · ba · sci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIUMBASCI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciumbasci es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIUMBASCI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciumbasci» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sciumbasci

Sciumbasci

Sciumbasci era un rango militar de tropas coloniales italianas, equivalentes al rango de Mariscal del Ejército Real. En el Cuerpo Dominicano, las tropas coloniales de Somalia también se llamaban Jusbasci. El sciumbasci era el grado más alto alcanzado por Eritrean, libio, somalí, y Abyssinians del ejército real y fue puesto debajo del teniente y sobre el bulucbasci. En 1936, también se creó el grado de la cabeza sciumbasci, equivalente a un teniente o un ayudante. El sciumbasci fue asignado a cada compañía medio-colonial o del buluc y fue entrenado para poder comandarlo como oficial, si es necesario. Un requisito esencial para ser admitido al grado de sciumbasci era el conocimiento de la lengua italiana. Estaba presidiendo las funciones departamentales de su personal, a saber, distribuciones, retiros, turnos y servicios, y también estaba encargado de reclutar, higienizar, limpiar y ordenar a la tropa. También desempeñó el papel de intérprete entre los oficiales italianos y la tropa colonial, si no hablaba el idioma, y ​​fue considerado la primera cooperativa de los oficiales. Lo Sciumbasci era un grado militare delle Truppe coloniali italiane, equivalente al grado di Maresciallo del Regio Esercito. Nel Regio Corpo Truppe Coloniali della Somalia era anche chiamato Jusbasci. Lo sciumbasci era il più alto grado raggiungibile dagli ascari eritrei, libici, somali e abissini del Regio Esercito ed era posto sotto il tenente e sopra il bulucbasci. Nel 1936 venne anche creato il grado di sciumbasci capo, equivalente a luogotenente o aiutante. Lo sciumbasci veniva assegnato ad ogni mezza-compagnia coloniale o buluc ed era addestrato per poterla comandare come fosse un ufficiale, in caso di necessità. Inoltre requisito essenziale per essere ammesso al grado di sciumbasci era la conoscenza della lingua italiana. Presiedeva alle funzioni di fureria del suo reparto, ossia alle distribuzioni, ai prelevamenti, ai turni, ai servizi, inoltre aveva incarico di occuparsi dell'istruzione delle reclute, dell'igiene, della pulizia e dell'ordine della truppa. Svolgeva anche la mansione d'interprete fra gli ufficiali italiani e la truppa coloniale, qualora questa non parlasse la lingua, ed era considerato il primo cooperatore degli ufficiali.

definición de sciumbasci en el diccionario italiano

La definición de sciumbasci en el diccionario es la más alta de las egresadas en los departamentos indígenas de Eritrea y Etiopía durante la dominación italiana.

La definizione di sciumbasci nel dizionario è il più elevato dei graduati nei reparti indigeni eritrei ed etiopici durante la dominazione italiana.

Pulsa para ver la definición original de «sciumbasci» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIUMBASCI


Pesci
pe·sci
beccapesci
bec·ca·pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sparisci
sparisci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIUMBASCI

scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIUMBASCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Sinónimos y antónimos de sciumbasci en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIUMBASCI»

sciumbasci sciumbasci grado militare delle truppe coloniali italiane equivalente maresciallo regio esercito corpo della somalia anche chiamato jusbasci più alto raggiungibile dagli nell enciclopedia treccani elevato graduati indigene dell eritrea etiopia dominazione aaveva mansioni comando gradi wrnzla libero blog colonialiascari muntaz bulukbasci sciumbascisciumbascilo scium basci sciumbascì tigrino durante fascismo investito potere dalle equivaleva soldatiniestoria beraki gebresellasiè degli zaptiè marina gran divisa action soldier

Traductor en línea con la traducción de sciumbasci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIUMBASCI

Conoce la traducción de sciumbasci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciumbasci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sciumbasci
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sciumbasci
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sciumbasci
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sciumbasci
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciumbasci
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sciumbasci
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sciumbasci
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sciumbasci
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciumbasci
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sciumbasci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sciumbasci
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sciumbasci
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sciumbasci
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sciumbasci
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciumbasci
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sciumbasci
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sciumbasci
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sciumbasci
70 millones de hablantes

italiano

sciumbasci
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sciumbasci
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sciumbasci
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sciumbasci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciumbasci
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciumbasci
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciumbasci
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciumbasci
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciumbasci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIUMBASCI»

El término «sciumbasci» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciumbasci» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciumbasci
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciumbasci».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIUMBASCI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciumbasci» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciumbasci» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciumbasci

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIUMBASCI»

Descubre el uso de sciumbasci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciumbasci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
L'ufficiale, avrebbe velenosamente scritto Francesco Maratea, «chiamò uno sciumbasci, soprannominato Ivan il Terribile, indicando i quattro incatenati - Iorio, i due fratelli Abdallah e Sayed ben Musa - e ordinò di interrogarli subito.
Gian Antonio Stella, 2010
2
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
La moglie, Selyma, mi dette un paio di pezzuole, e con quelle fasciai il ginocchio e la fronte dello sciumbasci. — Come ti senti, sciumbasci? — gli domandai quando ebbi finito di fasciarlo. — Ti meglio? — Signorsì, mi sento meglio, — rispose ...
‎1945
3
L'Italia in Africa: L'opera dell'esercito (1885-1943). pt. ...
Balambaràs — comandante di luoghi fortificati, di castelli particolarmente destinati a prigioni di Stato per detenuti politici; concesso agli Sciumbasci; ai Buluk Basci, con 10 anni di servizio. Ona = capo di tribù o frazione di tribù (parola della ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, 1960
4
L'Italia in Africa: Ordinamento e reclutamento. t. 2. ...
Balambaràs = comandante di luoghi fortificati, di castelli particolarmente destinati a prigioni di Stato per detenuti politici; concesso agli Sciumbasci; ai Buluk Basci, con io anni di servizio. Ona = capo di tribù o frazione di tribù (parola della ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, Massimo Adolfo Vitale, 1960
5
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
La gerarchia di grado per i militari indigeni della R. Marina comprendeva, oltre all 'Ascari comune che non portava distintivi, le cariche di: Ascari scelto, Muntaz, Bulukbasci e Sciumbasci (non è noto se le citate disposizioni, forse di poco ...
Gabriele Zorzetto, 2003
6
Buzzati e il Corriere
Bruno Rossi, Gianluigi Colin, Renato De Pretto Vittorio Feltri. D vecchio sciumbasci Gli antenati erano artigiani ungheresi Budàt, Buzàt, Suzzati A sinistra, . 3 novembre 1933 T > m A orologio che ^□«^" indicava le ore per le preghiere nella ...
Vittorio Feltri, Bruno Rossi, Gianluigi Colin, 1986
7
Le mie tre guerre in Africa Orientale
Dopo che lo sciumbasci mi assegnò l'attendente, così detto della tenda, cioè Mungustù Dubul, gli domandai l'attendente del muletto. « Per ora » mi rispose lo sciumbasci, « le dò un ascari qualsiasi, perché quello che ho destinato a lei è in  ...
Walter Pierelli, 1987
8
Pace romana in Libia
Fu invece perseguita la propaganda di ribellione che purtroppo fini con l'aver ragione dei nostri ascari, e una notte lo sciumbasci rimase con soli quattro fedeli! Gli altri uomini, silenziosamente, avevano abbandonato il castello recando con ...
Rodolfo Graziani, 1937
9
La bella degli specchi: Mario Tobino. 4. ed
sciumbasci, li presentò al tenente medico che attendeva sull'ingresso. L'attenti fu ben poco marziale. Per l'accampamento immobilità; il sole cominciava a stampare i suoi raggi. « Avanti il primo. » Lo sciumbasci si preparò a fare da interprete.
Mario Tobino, 1976
10
Il Sahara Tripolitano
Tutti, unanimemente, approvarono le parole dello sciumbasci, ed obbedirono, tornando di fazione lungo le mura e sul Castello. I meharisti si diressero in esplorazione verso la strada di Sebha, dove giorni prima era avvenuto l'eccidio.
Enrico Petragnani, Corrado Zoli, 1928

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIUMBASCI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciumbasci en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto lo scrittore Pietro Zullino, scrisse dei misteri di Palermo
Zullino ha anche pubblicato ''Il venticinque luglio'' (la caduta del fascismo nel racconto dei protagonisti), ''Sciumbasci (romanzo fantapolitico su ... «Blitz quotidiano, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciumbasci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciumbasci>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z