Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoccatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOCCATORE EN ITALIANO

scoc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOCCATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoccatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOCCATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoccatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoccatore en el diccionario italiano

La definición de un scoccatore en el diccionario es eso, ¿quién es el cuerpo?

La definizione di scoccatore nel dizionario è che, chi scocca.


Pulsa para ver la definición original de «scoccatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOCCATORE

sco
scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de scoccatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOCCATORE»

scoccatore giuseppe vesuviano demolite ville clan fabbrocino presso ufficio tecnico detectives della prefettura hanno accertato immobile cognato scoccatore fabbricato corso grandi dizionari scoc trìce scocca significato repubblica confiscata società uomo stato sempre molto legato ergastolano franco ambrosio detto oggi ritenuto dagli inquirenti sentenza accomodata libera informazione saputo figli peppe ragosta erano legati gruppo particolare francuccio corriere dell irpinia collaboratore giustizia racconta macchietta ricorda veniva chiamato alternativamente filippo castiello comune sciolto camorra ricandida stesse persone camorrista detenuto ergastolo spicco scioglimento atto amministrativo caso sindaco boss voce delle voci volta trait union secondo fonti investigative suoi rapporti alias chiudere angolo nostale italia data

Traductor en línea con la traducción de scoccatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOCCATORE

Conoce la traducción de scoccatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoccatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scoccatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scoccatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scoccatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scoccatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scoccatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scoccatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scoccatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scoccatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scoccatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scoccatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scoccatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scoccatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scoccatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scoccatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scoccatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scoccatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scoccatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scoccatore
70 millones de hablantes

italiano

scoccatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scoccatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scoccatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoccatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scoccatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scoccatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scoccatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scoccatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoccatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOCCATORE»

El término «scoccatore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoccatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoccatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoccatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoccatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOCCATORE»

Descubre el uso de scoccatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoccatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Che scocca. Salvin. Odiss. lib. 18. v. З47. Che dieono i Trojani esser guerrier! Uomin,dardieri, с scoccator di fiecee. (A) »SCOCCATORE. Add. Bellin. Disc. 1 o. pag. a65. Arco scoccatore. (Min) * SCOCCIARE; Scaponire: opposto a In- cocciare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Che scocca. Salvin. Odiss. lib. 18. v. 347. Che dicono i Trojani esser guerrieri Uomin,dardieri, e scoccalor di frecce. (A) «SCOCCATORE.^rfrf. Bellin. Disc.io. pag. a65. Arco scoccalore. (Min) * SCOCCIARE. Scaponire: opposto a Incocciare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-j- ' SCOCCATORE. Che scocca. Salvin. Odin. Iib. 18. o. 547. Che dicono i Troiani esser guerrieri Uomin , dardicri , e scoccator di frecce . " SCOCL'XÀRE. Scaponire; opporlo a Ineoeciare. Celid. Voles la caponaggine del male Scocciar c0n ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SCOCCATORE. verbal. masc. Tireur. Che scocca; e si dice cosî di persona come . d'armi e stromenti da scoccare. Gras. SCODA. s. f. Martello a due tagli nel verso del manico. Serve ai minatori per ispianare i lavori nella pie-. tra. SCODELLA.
‎1849
5
Dizionario militare italiano: 4
SCOCCATORE. vnnrn.. MASC. In frane. Tirour. Che scocca; e si dice così di persona , come d'arml e strumenti da scoccare. , ' Es. Che dicano i Troiani 'esser g||erriefi Unmin, dardieri, c scoccalor di (rocce. SALVI)“. ' SCOCCOÌS. M. In franc.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
TIREUR s. m. Scoccatore. Si dice cosi di persona come di armi e strumenti da scoccare. TIREUR s. m. Tiratore. Soldato o cacciato re che tira con mastria particolare. TIREUR s. m. Tiratore , e con vocabolo meno usato trattore. Or se cosi dico il ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Scoccatore, sm. trice, sf. chi scocca. Scocciare. v. tr. vincere l'ostinateua. Scocco, sm. lo scoccare. Smcœbrino, V. Sconuobriao. Scoccolure , v. tr. coglier o levar lo œccoîle. Scoœolato , ta, a. chiaro, distinto. точении-го, 'v. intr. t'ivettare; burlare.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Cosmorama pittorico
... ritornato sul monte, trovò essersi quella bestia rifugiala in una spelonca che era prossima alla sommità, e rieseendo nullo ogni sforzo per ritramelo, gli scoccò una saetta, la quale di subito fattasi di fuoco si ritorse contro lo scoccatore.
‎1838
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCOCCATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che scocca. SCOCCIARE, v. att. dicevi comunemente del Rompere il guscio alle uòva che si vògliono adoperare per cibo. SCOCCO. ». m. Lo scoccare. SCOCCOBRINO. vedi Sconcobbi'ko. SCOCCOLARE ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... nesta sua facilità all'essere schiantata resti illesa e intera a quel si mostruosamente gagliardo scorrere, con il uale urta e si porta tra i fili di lei quel ricamo darco scoccatore, quel ricamo di mina che Vola, quel ricamo di vento che si scatena?
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOCCATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scoccatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confiscata società ad un noto esponente di un clan sangiuseppese
L'uomo è stato da sempre molto legato all'ergastolano Franco Ambrosio detto “O' Scoccatore” ed oggi è ritenuto dagli inquirenti uno dei ... «Il Fatto Vesuviano, Mar 13»
2
San Giuseppe Vesuviano, demolite le ville del clan Fabbrocino
Presso l'Ufficio Tecnico, i detectives della Prefettura hanno accertato che l'immobile era del cognato di 'o Scoccatore. Sul fabbricato, nel corso ... «Metropolis Web, Ene 13»
3
Comune sciolto per camorra, ma il Pdl ricandida le stesse persone …
Il camorrista è Franco Ambrosio, detto 'o scoccatore, detenuto all'ergastolo, uomo di spicco del clan. Lo scioglimento è un atto amministrativo e ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoccatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoccatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z