Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scolatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLATURA EN ITALIANO

sco · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scolatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scolatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scolatura en el diccionario italiano

La definición de drenaje en el diccionario es la acción del alumno: s. agua de lluvia, matraces lavados, pasta. El drenaje también es líquido drenado: desprenda la cera.

La definizione di scolatura nel dizionario è azione dello scolare: la s. delle acque piovane, dei fiaschi lavati, della pasta. Scolatura è anche liquido scolato: staccare le scolature di cera.


Pulsa para ver la definición original de «scolatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLATURA

scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scoliaste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scolatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLATURA»

scolatura scolatura treccani scolare operazione sign concreto sostanza liquido scola scolato resta dizionari corriere della sera dello significato termine processi tanatometamorfosi pratiche corpi imbattei gran sala fornita ogni intorno nicchie praticate nelle mura esse erano cadaveri antonio fornaciari archives bizzarro bazar questa pratica quanto possa sembrare strana diffusa tempo tutto mezzogiorno ricollega alla peculiare mappa galatone stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta hoepli parola azione delle acque piovane fiaschi lavati pasta staccare scolature cera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni escurrimiento miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica

Traductor en línea con la traducción de scolatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLATURA

Conoce la traducción de scolatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scolatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金属屑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barreduras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sweepings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कचरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قمامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мусор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despojos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জঁজাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balayures
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sweepings
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kehricht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sweepings
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓸어 모은 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sweepings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

do quét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sweepings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जमिनीवर सांडलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süprüntü
70 millones de hablantes

italiano

scolatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmieci
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сміття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detritus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκουπίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veegsels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sweepings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppsop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scolatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLATURA»

El término «scolatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scolatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scolatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scolatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scolatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scolatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scolatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLATURA»

Descubre el uso de scolatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scolatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
un quarto o metà vuoti, ed esigere sempre l' intero ammontare del suo trasporto. Invece che essendo garante della scolatura, tocca a lui a prendere le sue misure ed a tarsi pagare un premio per la sua garanzia. Crediamo che questo sia il ...
‎1843
2
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
purgation àï fluíïb. Leuitico. mer, ti , p 01 ch'eilì sar A lauato ne l'acqua, e sarà immondo iniìno à la ícra. S £ se colui, chc ha la scolatura, hauerà sputato sopra quel che ènetto.cgli lauarà i suoi vestimenri, poi chclì saràlaua- , toit l'acqua : e sarà ...
‎1562
3
Vocabulario Universale Italiano
Lai. eliquamen.ó'oder.Colt.5o. La scolatura delle fogne, la fogliaccia avanzata a' bachi de||a gela, la polvere della lana battuta , e quella de' prati abbraciati ec, tutto fa più operanone alle novelle viti, che alle vecchio e fatte. Sagg. nat. esp. 186.
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana
La scolatura delle íbgne ; la fogliaccia avánzala a' bachi dclla sela, la polverc della lana battuta , e quella de' prali abbruciati ec , tulto fa più operazione alie nc- Telle viti , che alie vecchie e falte. Sagg. nal. esp. 1 86. Messavi della scolatura di  ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOLATURA. La materia scolata. Lat. e//- nuamen . Soder. Coli. 5o. La scolatura delle fogne , la fogliacela avanzala a' bachi della seta, la polvere della lana battuta , e quella de' prati abbruciati ec. , tutto fa più operazione alle novelle viti , che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Pasta. La regina della tavola italiana
Scolatura. Le paste lunghe e relativamente sottili si possono scolare con il forchettone, mentre quelle corte richiedono l'uso del normale scolapasta. Al momento di scolare la pasta si consiglia di conservare un paio di cucchiai dell' acqua di ...
AA. VV., 2012
7
Notizie storiche della Accademia valdarnese del Poggio: ...
Ella ben 521 che , secondo alcuni Naturalisti , nell' Etiopia ottengono la Sarcocolla dalla Penwa Sarcocolla in due modi, cioè dalla scolatura spontanea , e per mezzo d' incisioni che fanno nel tronco. Ciò m' induce a credere: che la Sarcocolla ...
‎1839
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Accordansi bonificazioni pure per la scolatura dei liquidi. Per quelli giunti di Francia, d'lnghilterra e del settentrione d' Europa per la navigazione interna, G per 0/0 ; di Francia per mare, e d' altri paesi per mare, pel Reno e pel Waal, 1a r o /o; ...
‎1839
9
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
La clausola franco di scolatura libera gli assicuratori non solamente dalla scolatura ordinaria proveniente dalla colpa dell' uomo o da vizio inerente alla cosa, ma eziandio da quella che proviene da un avvenimento di mare o di forza ma giore.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
In tutte le saline Inglesi la scolatura della salamoia, che è appunto ciò , che rimansi nelfondo dclcalderone, poichè il sale ha fatto le sue cristallizzazioni , che noi diremmo più acconciamente ifondiglioli, o la fondata, come anche quella ...
‎1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scolatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si è sposato Diego Maradona Junior
Il neo sposo ha voluto far riferimento alla scolatura dell'abito della moglie: "Fino adesso è stata una giornata perfetta. Tranne il vestito, ma non ... «MO24.it, Jun 15»
2
Nuova maglia Inter 2015/2016, ritorno alla tradizione
... sul cielo di Roma la Coppa Uefa nella stagione 90-91, e si presenta con 5 righe nere e 4 azzurre, un colletto a polo e una scolatura a 'V'. «ZON.it, May 15»
3
Eternal Shoes, il ciabattino online diventa e-boutique per scarpe di …
Le fasi della produzione, a partire dalla scelta dei materiali, alla lucidatura finale fino alla scolatura, mettono in evidenza la grande maestria di ... «GQ.com, May 15»
4
Torna alla luce lapide funeraria del Cinquecento, sarà esposta entro …
... dove si scorgono la varie fasi della lavorazione del pescato: il momento della pulizia e della scolatura dei tonni, appesi ordinatamente a testa ... «La Repubblica Palermo.it, Abr 15»
5
Arriva la pasta frettolosa che non si deve scolare
... fastidioso dettaglio dell'attesa che l'acqua bolla e intanto devi rovinarti in aperitivi per i tuoi ospiti; e della scolatura, che poi sei hai gli occhiali ... «il Giornale, Abr 15»
6
Giocare col vino e l'olio per scoprire la gastronomia regionale
... la pampanella di San Martino in Pensilis, la scolatura delle acciughe, la scapece alla vastese (il pesce marinato in vino, aceto e zafferano), ... «Teatro Naturale, Mar 15»
7
Oscar: i 10 abiti più belli di sempre
Blu notte, fasciante e con scolatura profondissima sulla schiena: Hilary Swank nel 2005 non vince solo l'Oscar come Miglior Attrice ma si ... «DireDonna, Feb 15»
8
Il pecorino e un sogno che si avvera:...
... il latte cagliato e le girano veloci in fase di scolatura. Gesti che non creano rumore, ma che ricordano il lavoro duro dei pastori di un secolo fa. «Il Tirreno, Ene 15»
9
'Sul tetto del mondo': un nuovo inizio per il Teatro delle Ariette
... pasta fresca come fossero i capelli gialli di un pagliaccio, o l'acqua calda che scorre dalla scolatura della pasta come una fonte battesimale. «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
10
Megan Gale, splendida forma in rosso
La 38enne ha fatto la sua prima apparizione ufficiale dopo la gravidanza, cinta da un abito rosso, con ampia scolatura sul décolleté, lasciando ... «Bergamosera, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scolatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scolatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z