Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scolorito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLORITO EN ITALIANO

sco · lo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLORITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scolorito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOLORITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scolorito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scolorito en el diccionario italiano

La primera definición de decoloración en el diccionario es que ha perdido su color primitivo: un tapiz decolorado. Otra definición de decoloración es pálida. Decolorado es también atenuado, incierto, confuso: ahora se desvanecieron los recuerdos.

La prima definizione di scolorito nel dizionario è che ha perso il primitivo colore: una tappezzeria scolorita. Altra definizione di scolorito è pallido. Scolorito è anche attenuato, incerto, confuso: ricordi ormai scoloriti.


Pulsa para ver la definición original de «scolorito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLORITO


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLORITO

scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Sinónimos y antónimos de scolorito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOLORITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scolorito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scolorito

ANTÓNIMOS DE «SCOLORITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scolorito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scolorito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLORITO»

scolorito incerto indeciso indefinito offuscato pallido sbiadito scialbo slavato smorto smorzato spento stinto torbido acceso caldo carico colorato cupo deciso dipinto fondo intenso pastoso pieno pitturato ricco rutilante scuro scolorito dizionari corriere della sera colore perso intensità luminosità significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scolorire treccani perdere qualche esposizione sole stoffa vivacità pioggia caratteri traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios bleached colorless miglior gratuito tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze master homolaicus vedi anche garzanti linguistica senso figurato abito ricordo impallidito viso paura stampa murakami uomo rimase solo costruendo stazioni anni ingegnere vuole scoprire perché amici fraterni abbigliamento ristretto quali tutele acquirente quante volte capita acquistare prodotto spesso vestito presenta difetti scolorisce restringe

Traductor en línea con la traducción de scolorito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLORITO

Conoce la traducción de scolorito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scolorito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

褪色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descolorido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फीका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلاشى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утрачен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desbotada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্লান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délavé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pudar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verblichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

色あせました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

퇴색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

burem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạt dần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மங்கிப்போன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जर बुजत चालला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soluk
70 millones de hablantes

italiano

scolorito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyblakły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втрачений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stins
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεθωριάσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbleikte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bleknat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scolorito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLORITO»

El término «scolorito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scolorito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scolorito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scolorito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLORITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scolorito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scolorito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scolorito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLORITO»

Descubre el uso de scolorito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scolorito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Gazzetta chimica italiana
... riduzione Ossido di antimonio rosso scolorita dal grigio all'incoloro Acido arsenioso giallo 0 0 Ossido di piombo nero scolorito dal grigio all'incoloro Ossido di cromo verde Cr(HO)3 verde giallastro verde smeraldo Ossido di ferro nero giallo ...
‎1872
2
Gazzetta chimica italiana
... fiamma di ridaztone duzione Ossido di antimonio rosso scolorita dal grigio all' incoloro Acido arsenioso giallo 0 0 Ossido di piombo nero scolorito dal grigio all' incoloro Ossido di cromo verde Cr(H0lg verde giallastro verde smeraldo Ossido ...
‎1872
3
Giornale delle scienze mediche
Da principio si distingue la corrente sanguigna formata dal parenchima scolorito che si trova frammezzo , quindi i colori si confondono, e tutto il tessuto si muta in una massa uniforme, in Cui non si può più scoprire traccia di vasi. Il sangue e le  ...
‎1839
4
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
115. Contrassegno. assicurativo. scolorito. dal. sole. -. Equiparazione. all' assenza. dello. stesso. Il caso ricalca in gran parte il caso precedente, ma riguarda l'ipotesi ricorrente che il contrassegno sia reso illeggibile dall'azione dei raggi solari ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
5
Elementi di chimica del cav.re Francesco Lancellotti
\\ n 6 \ v pesci? di acqua boll!nte. EsPos'to al fuoco da prin_cipio si gonfia , e si liquefà; perde in seguito circa il 0 , 40 del suo peso , ed aequista la forLo strass scolorito 'èhe ben ta'gliato falsifica il diamante ed il' brillante è stato formato con ...
‎1836
6
Giornale letterario scientifico modenese
Il i rimaneva giallognolo senza indizio di deposilo; il n conteneva un liquido scolorilo sopranuotanle ad un deposito azzurro sbiadito traente anzi al ceruleo; il HI un liquido scolorito sopranuotanle ad un deposilo azzurro carico; il iv un liquido ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli acidi nitrico e solforico coagulano questo liquore, formasi un precipitato di color grigio traente al roseo; il liquore soprannotante è scolorito ed un poco torbido. 5. L' infusione acquosa di noce di galla versata nella soluzione, coagula il ...
‎1833
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ho dunque cominciato dal mettere nell' acido perfettamente scolorito alcune sostanze vegetabili, che 'l colorissero al modo di quello che viene in commercio; e a darci tal colore bastarono sempre assai piccole quantità, vale a dire frazioni di ...
‎1825
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quesfacido è affatto scolorito e trasparente, possede un odore aromatico piacevole, e un sapore zuccherino e piccante; è poco solubile nell' acqua, cui dà il suo odore particolare, ma è solubile nell' acido ni-trico, nell' alcoole e nell' etere .
‎1859
10
Nuovo Dizionario universale
Gli acidi nitricoesolforicocoagulano tenere un precipitato grigio-rosea e un questo liquore, formasi un precipitato di liquido scolorito, il sangue arttfiziale forcolor grigio traente al roseo; il liquore nisce un precipitato giallo-paglia ed un ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLORITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scolorito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiorucci, morto lo stilista degli Angeli con le ali
... quello che ha fatto tendenza, specialmente tra gli anni Settanta e Ottanta è il jeans, un po' scolorito e con intagli che in un certo senso hanno ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Temptation Island 2, Gianmarco Valenza a tutta vita. Aurora …
... 36 denti, continuano a colorare il suo profilo instagram e la sua pagina ufficiale facebook, tanto che il ricordo dell'ex sembra ormai scolorito. «LaNostraTv, Jul 15»
3
Lazio, 10 milioni per prendere Milinkovic
Il giallo è scolorito nel giro di poche ore, il difensore olandese ieri s'è fatto fotografare davanti ad una clinica di Rotterdam, molto probabilmente ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
... spiega Hengameh: «Il thè era tiepido e scolorito, ma era il frutto del nostro ingegno». Piccole vittorie quotidiane che aiutavano a tirare avanti. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
5
La dittatura digitale del “Mi piace”
... alla comunicazione a distanza tramite dispositivi elettronici; il concetto di riservatezza è totalmente scolorito dalla forza della trasparenza che ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
6
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
La sensazione di sporcizia la danno i tanti pezzi di carta a terra, l'incredibile quantità di fogliame, il pacchetto di sigarette ormai a terra scolorito, ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Briga, recensione di Never Again
Un arcobaleno scolorito! Ecco come si presenta il lavoro esordio di Briga dal titolo "Never Again". Briga Never Again. Puntuale come l'influenza ... «FullSong.it - your music magazine, Jun 15»
8
Proteggere i capelli da sole e salsedine: 10 regole per una chioma …
... la flessibilità e la resistenza dei capelli, vengono danneggiati causando danni visibili al capello, che può diventare opaco, secco, fragile, sfibrato e scolorito. «Caffeina Magazine, Jun 15»
9
Belen cancella il tatuaggio ma l'amore con Stefano resta indelebile
... ancora diverse sedute. Una cosa però è certa: il tatuaggio sarà anche scolorito, ma il loro amore continua ad essere più vivo che mai. Link. «La Stampa, Jun 15»
10
Jobs Act, lo spirito tradito
... di efficacia delle politiche. Lo spirito del vecchio Statuto dei lavoratori non c'è più, ma anche lo spirito del Jobs act si è decisamente scolorito. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scolorito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scolorito>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z