Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scolparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLPARSI EN ITALIANO

scolparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scolparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLPARSI

scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Sinónimos y antónimos de scolparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOLPARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scolparsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scolparsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLPARSI»

scolparsi giustificare scolparsi wiktionary italian edit verb variant discolparsi related terms scolpare conjugation show come dice altro modo dire treccani difendere scusare accusare colpevolizzare imputare incolpare incriminare rifl dichiararsi dimostrarsi esente colpa pagina risultato della ricerca funz trovati bellezza fiore virtù frutto vita conjugate practice test yourself learn reflexive with below table listen audio

Traductor en línea con la traducción de scolparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLPARSI

Conoce la traducción de scolparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scolparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辩白
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exculparse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exculpate himself
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद सफ़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبرئة نفسه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реабилитировать себя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desculpar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজে দোষক্ষালন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disculpe lui-même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membersihkan dirinya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

exculpate selbst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自分自身をexculpate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신을 무죄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exculpate piyambak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

minh oan cho bản thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை குற்றமற்றதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: दोषमुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendini aklamak
70 millones de hablantes

italiano

scolparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usprawiedliwiać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реабілітувати себе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se dezvinovățească
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαλλάξει τον εαυτό του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blaam onthef homself
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rentvå sig själv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

exculpate selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scolparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLPARSI»

El término «scolparsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scolparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scolparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scolparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scolparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scolparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scolparsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLPARSI»

Descubre el uso de scolparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scolparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Non è capitata all'improvviso, perchè se ne è già parlato; ma l'oggetto della quistione è che il signor Commissario Regio vuole scolparsi di un appunto che gli venne fatto dal Senatore Benintendi in altra seduta intorno a cose, che non hanno ...
Italia Senato, 1868
2
Atti parlamentari dello Senato
Non è capitata all'improvviso, perchè se ne è già parlato; ma l'oggetto della quistione è che il signor Commissario Regio vuole scolparsi di un appunto che gli venne fatto dal Senatore Benintendi in altra seduta intorno a cose, che non hanno ...
Italy. Parlamento, 1868
3
La congiura del conte Gianluigi Fieschi memorie storiche del ...
scolparsi. agli. occhi. di. Cesare,. e. per. mezzo. di. Francesco Barca chiese infatti un' udienza che gli venne di colta negata: anzi Cesare, rese consapevole che nel processo del Cibo veniva disegnate Scipione come un de' principali complici, ...
Emanuele Celesia, 1864
4
Il discorso d'Iperide in favore d'Euxenippo: scoperto in ...
Certo. se. Polieucto. coll'accusar. Euxenippo. aveva. lo. scopo. di. scolparsi. dell' avere. scritto quel decreto gettando la colpa su di lui, il dir di tali cose non era il più bel modo di farlo, giacchè si vede chiaro che questa invece d'essere una ...
Hyperides, Domenico Comparetti, 1861
5
Istoria del Concilio Tridentino
Che hanno voluto scriver queste cose ad essi re e prencipi di tanta autorità, per scolparsi appresso loro; pregandogli a non dar fede alle calonnie e servar il loro giudicio intiero, sino che g1'imputati abbiano luogo di scolparsi pnblicamente.
Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1858
6
Historia del Concilio Tridentino ...
Che hanno voluto sctiuer queste _cose ad essiRc', 6c Prencipiditanta autorità, per scolparsi appresso loro, ... á non dar fede alle calonnie, 8c seruar il loro giudicio intiero , mo che gli imputati habbiano luogo di scolparsi pnblicamente.
Paolo Sarpi, 1619
7
Rivista europea ...
E che farebbe egli il signor Parenti, se di tutto quanto egli scrive, dovesse parola a parola scolparsi al tribunale di qualche sfaccendalo ? A codesto forse ci è dato la penna e la vita? RiTUTA Ei torli*. Anco IH, parte II. tfeconba Ccttera bel signor  ...
‎1840
8
Maria Stuarda tragedia traduzione del Cav. A. Maffei
CECILIO Alcuna via Troverà di scolparsi . . . ELISABETTA Egli scolparsi? No'l condanna lo scritto? Ah, la sua colpa E più chiara del sol! CECILIO Tu se' pietosa , Tu se' benigna : il suo potente aspetto . . . ELISABETTA Non ardisca innoltrarsi !
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1829
9
Istoria Del Concilio Tridentino
Che hanno voluto scriver queste cose ad essi Re, e Prencipi di tanta autorità, per scolparsi appresso 101-0 ... a non dar fede alle calunnie, e servar il loro giudizio intiero, sino che gli imputati abbiano luogo di scolparsi ubblicamente. E perciò ...
‎1757
10
Historia del Concilio tridentino. Nella quale si scoprono ...
Che hanno voluto sctiuer queste cose ad essiRe', ö: Prencipi'ditanta autorità, per scolparsi appresso loro , pre: ndogli á non darsede alle calonnie, 6c seruar il loro giudicio intiero , giro che gli imputati habbiano luogo di scolparsi ...
Paolo Sarpi, Marcantonio De Dominis, 1619

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLPARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scolparsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
CINEMA E GASTRONOMIA A SANT'AGNELLO CON PATROCINIO …
Indignato per il contegno di Maria, Paolo, recatosi all'albergo l'uccide, senza lasciarle il tempo di scolparsi. Mercoledì 19 agosto ore 21 Ristorante “Moonlight” ... «Positanonews, Jul 15»
2
I fatti di Bronte…. Puniti per la difesa dell'inglese Horatio Nelson …
Non gli diede il tempo di scolparsi, di manifestare le sue buone ragioni; gli impedì ogni, seppur vana, difesa!. La stessa mattina, Nino Bixio emise due decreti: ... «Calabresi.Net, Nov 14»
3
Il boss dei casalesi Sandokan rompe il silenzio: "Voglio parlare con i …
Non si sa cosa voglia rivelare in particolare Schiavone ai magistrati, ma sicuramente il boss tiene a scolparsi di alcune accuse rivoltegli da altri pentiti di camorra ... «Fanpage, Ene 14»
4
Duplice omicidio a Fortaleza: Tosoni si consegna alla polizia
... e di essersi salvato per pura fortuna; i due minori, ritenuti gli esecutori materiali del duplice omicidio, lo avrebbero accusato per cercare di scolparsi. Tosoni ... «BresciaToday, Feb 13»
5
ROSY ANCORA SULLA POLTRONA DI ROMA... ADESSO "LA …
Deve essere proprio quello che è successo a Rosy Mauro che, a sorpresa, mentre tutti ne attendevano le dimissioni, ha pensato bene di scolparsi nel salotto di ... «Roma Capitale News, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scolparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scolparsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z