Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompartimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPARTIMENTO EN ITALIANO

scom · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPARTIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompartimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPARTIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompartimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompartimento en el diccionario italiano

La primera definición de compartimiento en el diccionario es acción y resultado del compartimento; distribución en varias partes: funcionarios asignados al s. de las tierras. Otra definición de compartimento es cada una de las partes, de los espacios, en que algo ha sido subdividido: en la biblioteca hay un s. para la TV El compartimento también se encuentra en un vagón de ferrocarril, cada una de las áreas en las que está subdividido.

La prima definizione di scompartimento nel dizionario è azione e risultato dello scompartire; distribuzione in varie parti: funzionari addetti allo s. delle terre. Altra definizione di scompartimento è ciascuna delle parti, degli spazi, in cui qualcosa è stato suddiviso: nella libreria c'è uno s. per il televisore. Scompartimento è anche in una carrozza ferroviaria, ciascuno dei settori in cui essa è suddivisa.


Pulsa para ver la definición original de «scompartimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPARTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPARTIMENTO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartire
scomparto
scompensare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPARTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de scompartimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMPARTIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scompartimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scompartimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPARTIMENTO»

scompartimento casella cellula compartimento divisione divisorio tasca significato chiller detersivo lavatrice lettori taciturni terza classe daumier analisi scompartimento dizionari corriere della sera ogni parte risulta dalla suddivisione spazio termine italian pronuncia traduzioni scomparto treccani spec mobili scaffali ripartizione interna contenitore già riempito tutti libreria nell armadietto più iperborea rosa liksom romanzo atmosfera bellezza elegia unione sovietica alla gente terra infelicità percepita come felicità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios compartment coupé miglior gratuito repubblica scom mén azione risultato dello scompartire distribuzione varie parti funzionari addetti allo delle terre ripartizi sogno sovietico fallimento poetico crudo spiazzante questo dell autrice finlandese tradotto delfina sessa pubblicato tedesco

Traductor en línea con la traducción de scompartimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPARTIMENTO

Conoce la traducción de scompartimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompartimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隔室
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compartimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

compartment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम्पार्टमेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقصورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отсек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compartimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুঠরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compartiment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンパートメント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구획
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனியறைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निराळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölme
70 millones de hablantes

italiano

scompartimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відсік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compartiment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμέρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kompartement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kupé
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kupé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompartimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPARTIMENTO»

El término «scompartimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompartimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompartimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompartimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPARTIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompartimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompartimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompartimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPARTIMENTO»

Descubre el uso de scompartimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompartimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Scompartimento di acqua dolce n.° l. - Salmone, trote, ombre, cavalieri, argentini, varietà. d'albule, ecc. Scompartimento n.° 2: Barbi, pesci persici, anguille, apue e spinelle. Scompartimento n.” 3: Mugnaj, reine, ghiozzi, gamberi, ecc.
Paris (France), 1867
2
Compendio di geografia di Adriano Balbi
nell'aerocoro di Langres, bagna una parte di quello dei Vosgi, traversa quello cui essa dà il_nomè, come pure lo scompartimento delleArdenne, che lascia per entrare nel regno del Belgio. La Mesa bagna Neufchàtcau, Vérdun,Sédan ...
‎1860
3
Compendio di geografia: 2
La Sevm Nuonresn, che prende origine nello scompartimento delle DueSevre e passa per Niort e per Marans : essa riceve a destra la Vandea, che dà il suo nome ad uno scorpartimento, e passa per Fontenay-le-Comte. La Canna-m, che  ...
‎1860
4
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
L' avvenimento della settimana è stato, senza dubbio, il convito del X scompartimento. Questo avvenimento, non temo di dirlo, va di pari passo, per la sua importanza, colla sottoscrizione del trattato di Londra, riguardante il Lussemburgo.
Italy. Commissione imperiale, 1867
5
Il costruttore: 3: D-F.
nel tubo centrale ii,e scende nell'ultimo scomparto inferiore 4 il quale è diviso dallo scompartimento 3 da una parete traforata. Quest'uoqua, in virtù della pressione esercitata dall'acqua soprastante, attraversa le materie filtranti contenute nello ...
‎18??
6
Avventure in Africa
Anzi adesso è salita proprio nel nostro scompartimento. Presentazioni, saremo compagni di viaggio nelle cuccette... Noi credevamo che questo fosse un treno speciale di stile africano, in vista del documentario e dei piani di Thomas Harlan.
Gianni Celati, 2000
7
Annali universali di medicina
Il professore mostrò il pezzo patologico, uel quale si osservava una grande pietra , incarcerata in uno scompartimento della vescica , formato da grossissime pareti ( in atcuni tratti fino di nove linee di spessore ) ad essa pietra fortemente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt. TAVOLA XX. Porta di sa» Paolo; disegno in grande di alcune figure ; iscrizioni , e forma dei loro caratteri. Undeciroo secolo . 4- Sviluppamento dello scompartimento N». 4, in una proporzione maggiore di ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1828
9
Della architettura libri dieci
CAPO IX, De lo scompartimento . ed onde sia nato il modo dello edificare*. Consumisi tutta la forza dello ingegno, ed ogni arte da edificai* muraglie e tutto il saper insieme nello scompartimento: perciocché le parti d'uno intero edificio, e per ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
10
Il vino e la birra: l'alcool, le distillazioni, l'aceto
tavo scompartimento, ed è saldato al condensatore, nel punto D. E .è un tubo laterale che parte dal tubo C, e s'immerge fino al fondo del primo scompartimento , G è il tubo di caricamento del primo scompartimento; H, il tubo di caricamento ...
Louis Figuier, 1882

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPARTIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scompartimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Pisa uno spot pubblicitario internazionale i casting martedì al Verdi
Entra nello scompartimento ... Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il ... - Il Giunco.net : Il Nella deflagrazione sono ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Animali in vacanza, ecco le regole di viaggio diffuse dall'AIDAA
Nei treni a scompartimento gli animali possono restare, sotto controllo, con i loro padroni, purché gli altri passeggeri dello scompartimento lo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Trama: Un treno corre nella notte, in uno scompartimento il dottor Shock invita i suoi cinque compagni di viaggio a interrogare i tarocchi. «Horror Magazine, Jul 15»
4
DeepCool Tristellar SW
E' possibile montare una ventola da 120 mm o un equivalente radiatore in questo scompartimento. Probabilmente l'azienda ha progettato lo ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Ma non è stata certo opera di qualche sabotatore: lo hanno infranto, ore dopo il guasto, i passeggeri stipati nello scompartimento, che si ... «La Stampa, Jul 15»
6
Gioia del Colle, sequestrate undici tonnellate di cozze e alici. Carico …
Era nello scompartimento frigo di un autocarro partito da Bari e diretto in provincia di Taranto, senza documentazione di tracciabilità del ... «Noi Notizie, Jul 15»
7
Bancomat smagnetizzato: ecco cosa fare
Se come capita spesso tenete il bancomat nel portafogli evitate di tenere nello stesso scompartimento altre carte di debito o credito oppure ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Leggerezze insostenibili
... Livorno-Pisa avvenuto l'11 luglio: La sua unica leggerezza è stata quella di sedersi in uno scompartimento senza nessun altro passeggero. «comune-info.net, Jul 15»
9
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
Nello scompartimento del cruscotto escono fuori droghe, alcolici, armi, giornali, dvd porno... «E questa?» chiede ViagraMan tirando fuori ... «RoarMagazine, Jul 15»
10
Sim Universale: Apple e Samsung premono per la Sim virtuale entro …
Lo slot per la sim card, tra scompartimento e sistema di estrazione, occupa infatti notevole spazio rispetto alle altre componenti hardware. «PianetaCellulare.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompartimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompartimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z