Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompartire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPARTIRE EN ITALIANO

scom · par · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPARTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompartire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPARTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompartire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompartire en el diccionario italiano

La definición de compartimentación en el diccionario es dividir un todo en partes, distribuyéndolo de acuerdo con la proporción, el criterio deseado: s. la presa; s. una tierra.

La definizione di scompartire nel dizionario è dividere un tutto in parti distribuendole secondo la proporzione, il criterio voluti: s. la preda; s. un terreno.


Pulsa para ver la definición original de «scompartire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPARTIRE

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scomparto
scompensare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Sinónimos y antónimos de scompartire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMPARTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scompartire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scompartire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPARTIRE»

scompartire dividere scompartire grandi dizionari scom scompartìsco coniuga come compartìre tutto parti distribuendole secondo proporzione criterio voluti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio terreno seminarvi treccani compartire pref sign scompartisco scomparto scompartisci scomparti suddividere coniugazione

Traductor en línea con la traducción de scompartire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPARTIRE

Conoce la traducción de scompartire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompartire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scompartire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scompartire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scompartire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scompartire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scompartire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scompartire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scompartire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scompartire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scompartire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scompartire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scompartire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scompartire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scompartire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scompartire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scompartire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scompartire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scompartire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scompartire
70 millones de hablantes

italiano

scompartire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scompartire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scompartire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scompartire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scompartire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scompartire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scompartire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scompartire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompartire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPARTIRE»

El término «scompartire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompartire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompartire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompartire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPARTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompartire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompartire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompartire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPARTIRE»

Descubre el uso de scompartire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompartire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SCOMPARTIRE. Compartire, Dividere, Distribuire. Lat. distribuere . Gr. Stava' fxsiv. Tac. Dav. Ann. 2. M. Giunta l'armala, avviò i viveri , scomparti per le navi le legioni e gli ajuli. Sagg.nat. esp. 4. E però bisogna scompartirlo tutto colle seste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Regole pratiche per la scompartizione della superficie dei ...
Problema 69 - Scompartire la superficie dell'ottagono regolare in 8 piccoli esagoni irregolari simmetrici __ 16 piccoli triangoli rettangoli-8 quadrilateri con un angolo rientrante-8 ettagoni, irregolari, simmetrici ed uguali -8 trapezoidi - 8 triangoli ...
Gaetano Riolo, 1873
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEPARARE, Dividere, Spartire, Scompartire, Partire. Dividere, Separare, Scompartire. — Per dividere non è necessario separare materialmente; basta fare o pensare la cosa tale che se ne distinguan le parti. Separare e allontanare più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Si può dividere, e non ulto scompartire ; dividere con l'idea, dividere computando; dividere e disperdere , dividere e tenere tutto per sé : dividere a line di scompartire, ma poi, per qualsiasi ragione, non venire a quest' atto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scompartire, propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnnrle a più soggetti (V. Scompartire, sotto la voce -Compartire ); ma lo scompartimento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più l'acile che a ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scompartire , propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sotto la voce Compartire ) ; ma lo scomparii' mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_er,u. 4. però bisogni: scompartir o tutto culle sesta diligentemente in dieci parti uguali. Buon. Fier. z. 5. 7. Scompartire 'l non nulla quando «1' una cosa assai piccina, 0 d'una poca roba . o un piccol piatto Si fa più parti per soddisfar molti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D Scompartire , propriamente parlando , vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sollo la voce Compartire ) ; ma lo scomparti- mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire Scompartito, add., da scompartire Sconciatura, per metaf. si dice di cosa imperfetta o mal fatta  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SCOMPARTIMENTO s. m. Scompartimento; Lo scompartire, lo stesso che Spar» timento ; e dicesi anche delle Divisioni, Separazioni di terreno, che s' usano fare ne' giardini per seminarvi , o piantarvi ciò che un vuole, distintamente una cosa ...
Giovanni Casaccia, 1851

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPARTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scompartire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rossi contro neri, livornesi contro laziali
Nessun intervento da parte delle forze dell'ordine per far scompartire gli striscioni, nessun controllo nel non farli entrare. L'importante per loro ... «Girodivite, Abr 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompartire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompartire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z