Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompigliarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPIGLIARSI EN ITALIANO

scompigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPIGLIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompigliarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPIGLIARSI

scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de scompigliarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMPIGLIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scompigliarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scompigliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPIGLIARSI»

scompigliarsi mescolare scompigliarsi diventare arruffato spec capelli complicarsi situazione arruffa sempre più aggrovigliarsi annodarsi imbrogliarsi portale italiani trova significato scritti italian pronuncia traduzioni conjugate practice test yourself learn irregular reflexive verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación rifl pagina

Traductor en línea con la traducción de scompigliarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPIGLIARSI

Conoce la traducción de scompigliarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompigliarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搞乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desorden
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muss
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अव्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пачкать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝগড়াঝাঁটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désordre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muss
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durcheinander
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

めちゃめちゃにします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼란
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muss
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô trật tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

muss
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kargaşa
70 millones de hablantes

italiano

scompigliarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozczochrać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бруднити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aiureală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαταστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muss
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

muss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompigliarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPIGLIARSI»

El término «scompigliarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompigliarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompigliarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompigliarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPIGLIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompigliarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompigliarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompigliarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPIGLIARSI»

Descubre el uso de scompigliarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompigliarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
I segni di lutto personali, che offendevano la dignità del capo, andavano dal semplice togliersi il turbante e dal velarsi la bocca allo scompigliarsi la capigliatura, al coprirsi il capo con le mani o con un velo, al cospargersi il capo di cenere o di ...
Antonio Persili, 1998
2
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 2
bito. abba'ndo'nandosi,. da. dei. agida'tla. milizia. di. scompigliarsi. e ricusare 'di andar oltre. Ma in questo, spartasi la nuova per Bologna, il popolo si sollevò, corse minaccioso ad accerchiare la sua casa, obbligollo, a mostrarsi e promettere ...
‎1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innauzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Aggiungasi, che nello scompiglio de'Vortici si dovrebbe _vedere scompigliarsi ancor la figura de' corpi, e ciò molto frequentemente, mutati che que- ' sti fossero di situazione; il che è onninamente opposto ;all'espe-ñyñsi '1—,— u PARTE ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Con/butterei, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordiuarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. l) somunfl. add. m. Confuso, Sconcertalo. Perduto d' animo. Dsomemn. alt. Confondere ...
‎1857
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. Dsorientà. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientàr. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. ni. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Dizionario italiano
Mettere in disordine i capelli I spettinarsi v.pr. Scompigliarsi i capelli. spettinato ugg. Che ha i capelli in disordine. spèttro s.m. 1 Immagine di una persona morta che spezie spiegazzare appare ai vivi ® fantasma: quel castello, secondo.
‎2001
9
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Fu detto a ragione che da qualche tempo la scena politica tendeva manifestamente a scompigliarsi. Oggid! tutti gli sguardi sono fissi sull' Oriente. Nelle opinioni dei più esperimentati e profondi uomini di Stato il nodo della difficoltà europea si ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPIGLIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scompigliarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuova Ferrari 488 Spider, 670 cavalli in libertà
... per abbassarsi o alzarsi. Comunque sia, beato chi potrà scompigliarsi i capelli. Tags: Ferrari 488 GTB , Ferrari 488 GTB Spider · Tutte le notizie di News Motori ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Il nuovo romanzo di Pincio
Aspettava lei, ovviamente; aspettava di vedere Ligeia Tissot infilarsi sotto quelle lenzuola e scompigliarsi i capelli sopra quei cuscini. Ma non è mai successo. «Il Libraio, May 15»
3
Tendenze capelli, treccia: come realizzare la spina di pesce di …
... assolutamente naturale e leggermente spettinata. Niente di tirato o ingellato, i capelli sono liberi di scompigliarsi intorno all'acconciatura. Foto by Facebook ... «Velvet Style Italia, Mar 15»
4
TAGLI CAPELLI CORTI DONNA PRIMAVERA 2015: BOB E PIXIE …
... donne che vogliono vivere in tutta libertà, all'aria aperta, le dita a pettina e via andare verso una corsa a perdifiato senza paura di scompigliarsi i capelli. «cervelliamo, Mar 15»
5
La campagna contro il cancro nelle metropolitane svedesi (VIDEO)
In questa pubblicità, i capelli della giovanissima protagonista del video continuano a scompigliarsi, attirando l'attenzione dei passanti e suscitando conseguenti ... «Blog di Lifestyle, Nov 14»
6
Regali di Natale hi-tech: i 10 più stilosi per tutte le tasche
Si tratta di un oggettino comodo e funzionale, da attaccare al parasole della macchina per telefonare in tutta sicurezza senza nemmeno scompigliarsi i capelli ... «Pianetadonna, Nov 14»
7
Arizona, sulle ali della libertà
... per avventurosi e per chi non ha paura di scompigliarsi i capelli. L'Arizona odora di “conquista dell'ovest”, evoca scene di film western, indiani e cow boys che ... «SportCafè24.com, Jun 14»
8
Arriva finalmente il cambio dello scenario barico invernale?
Riprendendo l'anticipazione fatta a proposito dell'indice AO, esiste la possibilità che a fine mese le carte bariche emisferiche vadano a scompigliarsi. «Meteo Giornale, Dic 13»
9
Spagna: il Consiglio d'Europa denuncia violazioni di diritti umani
... ogni tipo mettendo in evidenza le azioni di un governo fascistoide con talmente tanta faccia tosta da sopportare questo e perfino uscirne senza scompigliarsi. «Global Voices Online in Italiano, Nov 13»
10
Atypical & President's limited edition
... pensati per biondi californiani coi pantaloncini troppo corti che volevano scompigliarsi la chioma sfrecciando sull'asfalto e dentro alle piscine dei vicini ricchi. «Frizzifrizzi.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompigliarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompigliarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z