Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scomunicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMUNICAZIONE EN ITALIANO

sco · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMUNICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scomunicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOMUNICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scomunicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scomunicazione en el diccionario italiano

La definición de excomunión en el diccionario es excomunión.

La definizione di scomunicazione nel dizionario è scomunica.


Pulsa para ver la definición original de «scomunicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMUNICAZIONE

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicato
scomunicatore
scomuzzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de scomunicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMUNICAZIONE»

scomunicazione scomunicazione dalla prefazione giancarlo santalmassi leggere sdisonorata società farà entrare nella cultura siciliana importanza fondamentale come grandi dizionari scomunicazione† zió scomunicagione scommunicazione escomunicazione scomunica significato cosa scopri dizionarioitaliano polvere sparo giorno chiusura insieme associazione tutti pazzi papa abbiamo deciso rimanere aperti permettere anche repubblica mauro biani punto subscribe comments with trackback vabbè vabbè… comunisti sono inventati loro matteo renzi smarketing della sconoscenza tranquilli tutto quasi perfetto presto detto garzanti linguistica termine parola sulla edizione degli accademici crusca firenze treccani scomunicazióne scomunicagióne scomunicare altro furore versa sopra comunicazione innovatori letto

Traductor en línea con la traducción de scomunicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMUNICAZIONE

Conoce la traducción de scomunicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scomunicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逐出教会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excomunión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

excommunication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرمان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отлучение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excomunhão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

excommunication
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

excommunication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengucilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Exkommunikation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

除名
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

excommunication
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chọn lọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவாலயத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाळीत टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aforoz
70 millones de hablantes

italiano

scomunicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ekskomunika
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відлучення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excomunicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekskommunikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bannlysning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekskommunikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scomunicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMUNICAZIONE»

El término «scomunicazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scomunicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scomunicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scomunicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMUNICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scomunicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scomunicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scomunicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMUNICAZIONE»

Descubre el uso de scomunicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scomunicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
'jsur.peue temporali, non altro, siccomedettò è: non lega a ninferno, e non ti può torre paradiso. Questo nonti può fare, se non tu, onde non. ti toglie Paradiso la scomunicazione, che 'l Paradiso ti togli pur tu stesso, che perchè tu sii ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana
SCOMUNICAZIONE e SCOMUNICAGIO- NE. Scomunica. Lat. sacrorum interdictio, excommunicalio . Gr. ava&e¡ia. Maestruzz. 9. 34. Scomunicazione è ispartimenlo da cia- scheduna legittima comunioue, e alto legittimo. G. V. 7. 2З. 5. E pero ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Scomunicazione è ispartirnento da cia- icheduna legittima comunione, e atto legittimo. G. V. 7. 20. 5. E però cade in sentenza di sco- municagione di santa Chiesa. E 12. 106. 6. Sotto pena di scomunicazione. Pass. 126. Sono malagevoli casi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
42. 3. Issofatto fu scomunicalo. Pass. 142. Da coloro che fussono scomunicati di maggiore scomunicazione ec. , dee il confessore domandare sarameato, ch'egli staranno a* comandamenti della Chiesa E 1^4 Po* g-' imponga la penitenza ec,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Regola di san Benedetto volgarizzata nel buon secolo ed ora ...
CHENTE DE' ESSERE LO MODO DELLA SCOMUNICAZIONE. Capitolo vigesz' moquarto. Secondo '1 modo della colpa la misura della scomunicazione, over della disciplina, dee esser distesa. Il qual modo delle colpe penda nel giudicio dell' ...
Benedictus santo (santo), Emmanuele Lisi, 1855
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
E se non la ubbidisci, ora se' tu caduto in diritta scomunicazione, e sei dirittamente scomunicato. Sicchè in qualunque modo ella sia, se tu guizzi, sì ti ha a strangolare o a diritto, o a torto, ch' ella sia. E però ne deono le genti aver paura .
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOMUNICAZIONE. SCUMUNICAMENTQ. ócomuniea , Scomunicnn'one . Lu. emommunr'cafio. Gr. a'ra'9lpa . Tratl. Conn'gl. Questo scomunicameuto sarà sopra tutti quelli, che saranno a sinistra. 1* SCOMUNICAREJmp0HJ acomuniea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
E se non la ubbidisci, ora se'tn caduto in diritta scomunicazione, e se' dirittamente scomunicato. Sicché in qualunque modo ella sia, se tu guizzi. si t'ha a strangolare o a diritto o a torto ch'ella sia. E però ne dicono legentiaver paura. Vedete ...
Giordano : da#Pisa, 1839
9
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
Ed essendo la persona scomunicata, non potrebbe ricevere grazia-d' assoluzione , nè di niuno Sacramento beneficio , insino a tanto che non è riconciliato alla Santa Chiesa , che si riconcilia per l' assoluzione della scomunicazione.
François d'Assise, 1847
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo I
lo ella è ria, ed è buona; ma più buona, che ria; imperocchè la scomunicazione non è opera se non leggieri, che dà pur pene temporali, non altro, siccome detto è: non lega a ninferno, e non ti può torre paradiso. Questo non ti può fare, se non  ...
‎1833

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMUNICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scomunicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il governo della via Pál
... e più che i funzionari, qualche vecchio marpione, da prendere sottobanco, a motivo di possibile scomunicazione, potrebbe rivelarsi vincente. «Il Foglio, Mar 14»
2
Liceo Classico, una scuola in crisi?
Il rifiuto di un certo livello di scuola superiore è una contraddizione che segue la terribile “scomunicazione” di massa. La maggior parte dei ... «Tempi.it, Jun 12»
3
Il Papa a Palermo, vietato contestare
... e andava tolto». Sequestrate anche alcune locandine della mostra “La papa mobile del futuro” realizzata dal gruppo “Scomunicazione”. «Wakeupnews, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scomunicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scomunicazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z