Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconcordare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONCORDARE EN ITALIANO

scon · cor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONCORDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconcordare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCONCORDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconcordare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconcordare en el diccionario italiano

La definición de sconcordare en el diccionario es no estar de acuerdo, no estar de acuerdo; para estar en desacuerdo: sonidos, instrumentos, voces que se desconciertan entre sí.

La definizione di sconcordare nel dizionario è non concordare, non accordarsi; discordare: suoni, strumenti, voci che sconcordano tra loro.


Pulsa para ver la definición original de «sconcordare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONCORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONCORDARE

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcorde
sconcordia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONCORDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de sconcordare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONCORDARE»

sconcordare sconcordare grandi dizionari scon sconcòrdo intr avere concordare accordarsi discordare suoni strumenti voci sconcordano traduzione dicios traduzioni discordar disentir miglior gratuito significato repubblica gramm elementi della frase periodo mancare corriere sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica essere concorde conforme dati sapere leggi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire concordato fatto quotidiano giorno febbraio ogni anno puntuale maledizione ricorre anniversario patti lateranensi comprendono anche global glossary secondari alter disaccordo cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli sconcordera tratti dalla raccolta lingua italiana wiktionary from verb edit intransitive conflict disagree

Traductor en línea con la traducción de sconcordare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONCORDARE

Conoce la traducción de sconcordare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconcordare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sconcordare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sconcordare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sconcordare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sconcordare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sconcordare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sconcordare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sconcordare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sconcordare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sconcordare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sconcordare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sconcordare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sconcordare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sconcordare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sconcordare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sconcordare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sconcordare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sconcordare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sconcordare
70 millones de hablantes

italiano

sconcordare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sconcordare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sconcordare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sconcordare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sconcordare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sconcordare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sconcordare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sconcordare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconcordare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONCORDARE»

El término «sconcordare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconcordare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconcordare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconcordare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONCORDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconcordare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconcordare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconcordare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONCORDARE»

Descubre el uso de sconcordare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconcordare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Seompagnare . Scompiglíare . Scompiscìare . Scomputare . Scompu-zzare . Scomunarc . Scomunicare . Sconcaca re . Sconcerrare . Sconciare . Sconcordare . Sconflccare . Sconsortare . Scongiurare . Sconpcchíare . Scon uassare . grare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Cossì lo matremmonio sconcordare Se репы: e, viva Bacco , p-'ogne bia Jeva gridanno : voglio deddecare' A te sta figlia , azzò d'Anea non sia- ' Li lanzuotte де pampane portare Ре tte le faccio; a tte la Gioia mia- _ Cresce le ttrezze , е aunita  ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
3
Annali universali di medicina
... con visibili organiche prerogative; basterà infine che si avvedano sconcordare con i rilievi analitici tanto le forze vitali adat tacca te in modo primario e sovrano alla organizzazione, quanto quelle in modo secondario e servile congetturate.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
L'erudito nelle due lingue latine ed italiana (etc.)
... qua, qual, che le parti di quel nome facci, in quanto a' verbi , che se le assegnano,pr questo pronome quando dal suo verbo in altro caso si richiede ; non può accordarsi in çaso col nome di cuiè relativo., senza sconcordare col verbo suo; ...
Mattio Cervellini, 1719
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... ognuno de“cinqne atti obbedisce »n'e'l corsòdellu vita-a legge dinamica speciale'i'edr'a speciale vincolo; con aisibili organiche prerogative; bastèràfinfine obesi avvedano sconcordare con .i rilievi analitici:»tantà: le .- forze .vitali adattaccate ...
Annibale Omodei, 1843
6
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
... ubi quaque Latina, Si qua piis ani/nis manet infelicis Amata Gratia, si juris materne' cura remordet ,Solvite cri/tales vinta-,capite Orgia mecum. Tales inter . sylvas, inter deserta ferarurn Re/ 101. Cossì io matremmonio sconcordare Se p' enza :.
‎1784
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scuncurdar, t. d' gramm., Sconcordare. Scundun ( d' ), V- D' ASCLS. Scunfinàr, cuníinar, Sconßnare. Scunfítta, perdita, Sconfitta- Scunfízzar un eserzit, Sconfiggere. Scungiùr, al scungiurar, Scongiuro. Scungiuràr al diavul, un padar parché al ...
Carlo Azzi, 1857
8
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Dislac« ciam. Guar. lett. 1.5 Alb., è per giustizia, Tass. 800011. 2. 40. ' 81'n'rillìmo, similissimu, latinismo: titolo di Comm. del Triss. _. Slatinare, far barbarismi , sconcordare:l'uccio Lam. note al Malm. Crusca. Smannata, frotta, brigata: Varchi Ist.
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
9
De' scavi di Salona nel 1848 Con 6 tavole: (Estratta 'del 2 ...
... cercarne l'andamento ulteriore. Si arriverebbe forse a riconoscerlo, come è verosimile, muro di precinzione di Salona antiromana, che è a quanto dire dell' antica Illenide. Destava meraviglia sinora lo sconcordare degli scrittori nella ...
Francesco Carrara, 1850
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Andar d' Acordi in tel prezi. Essere concordi nel prezzo. Andar d' Acordi in t' il massimi. Andar d'accordo. Convenire, Accordarsi, Concordare nelle opinioni. PT Andar miga d' Acordi. Discordare, Sconcordare, Sconvenire. Tg.mr d' Acobdi ...
Carlo Malaspina, 1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconcordare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconcordare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z