Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconficcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONFICCARE EN ITALIANO

scon · fic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconficcare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCONFICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconficcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconficcare en el diccionario italiano

La definición de registro en el diccionario es arrancar, eliminar lo que está atascado: s. las uñas del eje; s. un gancho de la pared.

La definizione di sconficcare nel dizionario è strappare via, togliere ciò che è conficcato: s. i chiodi dall'asse; s. un gancio dal muro.


Pulsa para ver la definición original de «sconficcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONFICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONFICCARE

sconficcabile
sconficcamento
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONFICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de sconficcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONFICCARE»

sconficcare sconficcare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scon sconfìcco coniuga come ficcàre strappare togliere ciò conficcato chiodi dall asse gancio muro coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato sconficcando sconficcante sconficcato traduzione indicativo imperfetto repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale wiktionary from verb edit transitive pull extract conficcare conjugation dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de sconficcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONFICCARE

Conoce la traducción de sconficcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconficcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sconficcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sconficcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sconficcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sconficcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sconficcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sconficcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sconficcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sconficcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sconficcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sconficcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sconficcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sconficcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sconficcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sconficcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sconficcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sconficcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sconficcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sconficcare
70 millones de hablantes

italiano

sconficcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sconficcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sconficcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sconficcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sconficcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sconficcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sconficcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sconficcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconficcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONFICCARE»

El término «sconficcare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconficcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconficcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconficcare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONFICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconficcare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconficcare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconficcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONFICCARE»

Descubre el uso de sconficcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconficcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. lVlndd. go. lo voglio andare alla città , e cercherò di miei attrici, che vengano a aiutarmi sconfìccare il mio Signore della croce. [1' 95. Nicodemo pose la mano a' pledi , e 'ncominciò a sconficcare cc. E la Maddalena vedendo sconliccare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Porrò un po' di sigillo al presente convito ; e '1 terrò altresì da questa medesima Vita della Maddalena , là dove Giuseppe con Nicodemo furono a sconficcare il corpo di Gesù Cristo della croce : « Giuseppe e Nicodemo fecero un poco cessare ...
Antonio Cesari, 1866
3
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
Oh come fu amaro , e dolomso quello sconficcare; che si erano duri questi chiavdli , che tutte le mani si convenivano squarciare per avergli . E quando ebbono sconfitte le mani , e Giosep pigliò quel corpo in sulle braccia , e incominciò a ...
‎1799
4
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
In. lo sono mezzo ebbro di queste lautezze. Pprrò un po' di sigillo al presente convito; e 'l torrò afltresi da questa medesima Vita della Maddalena, là dove Giuseppe con Nicodemo furono a sconficcare il corpo di Gesù Cristo della croce: u ...
‎1845
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Porrò un po' di sigillo al presente convito; e'l torrò altresì da questa medesima vita della Maddalena , là dove Giuseppe con Nicodemo furono a sconficcare il corpo di Gesù Cristo della croce ; » Giuseppe e Nicodemo fecero un poco cessare ...
Antonio Cesari, 1826
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Porrò un po' di sigillo al presente convito ; e 1 torrò altresì da questa medesima vita della Maddalena , là dove Giuseppe con Nicodemo furono a sconficcare il corpo di Gesù Cristo della croce ; « Giuseppe e Nicodemo fecero un poco cessare ...
Antonio Cesari, 1826
7
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E pensomi che si levò su e disse: Io voglio andare alla città, e cercherò di miei amici che vengano a aiutarmi sconficcare il mio Signore della croce. E pensomi che Giovanni era già levato, e poneva mente se vedeva persona che venisse ...
Domenico Cavalca, 1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Min) SCONFICCARE. Scommetter le cose con/itte, Schiodare. Lat. re/igere, perfiingere. Gr. anoxat3nloù'v. Bocc. nov. 14. 14. Nondimeno, non essendo la buona femmina in casa , la sconficcò per vedere che dentro vi fosse. Vit. S. M. Madd.ga ...
‎1829
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Oh come fu amaro, e doloroso quello sconficcare, che si e. ' rane duri questi chiavelli, che tutte le mani si. convenivano squarciare per avergli. E quando ebbono sconfitte le mani, e Gidsep pigliò quel corpo in sulle braccia, e incominciò a ...
‎1824
10
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Oh come fu amaro, e doloroso quello sconficcare; che sì erano duri questi chiavelli , che tutte le mani si convenivano squarciare per avergli. E quando ebbono sconfitte le mani , e Giosep pigliò quel corpo in sulle braccia , e incominciò a ...
‎1799

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONFICCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconficcare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
La Crusca cita anche sconficcare, schiavellare. Il Pianigiani (che fa parte della famiglia dei timidi, perché non elenca né chiavare né schiavare) ... «il Giornale, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconficcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconficcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z