Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconfortarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONFORTARSI EN ITALIANO

sconfortarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFORTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconfortarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONFORTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONFORTARSI

sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto
sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortato
sconfortevole
sconforto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONFORTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de sconfortarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONFORTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconfortarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconfortarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONFORTARSI»

sconfortarsi abbattersi avvilire avvilirsi disperare rattristare scoraggiarsi sconfortarsi wiktionary from reflexive become discouraged conjugation edit show intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche traduzione esempi reverso traduzioni contesto context consulta sconfortare scontrarsi sconforto sconfortante come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons confortare enciclopedia dantesca treccani fernando salsano singol pres sconforte rima attestato solo nella forma intransitiva portale italiani trova significato scritti dagli diretto disperarsi amareggiarsi quali sono scopri nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata

Traductor en línea con la traducción de sconfortarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONFORTARSI

Conoce la traducción de sconfortarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconfortarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sconfortarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sconfortarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sconfortarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sconfortarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sconfortarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sconfortarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sconfortarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sconfortarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sconfortarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sconfortarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sconfortarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sconfortarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sconfortarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sconfortarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sconfortarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sconfortarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sconfortarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sconfortarsi
70 millones de hablantes

italiano

sconfortarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sconfortarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sconfortarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sconfortarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sconfortarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sconfortarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sconfortarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sconfortarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconfortarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONFORTARSI»

El término «sconfortarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconfortarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconfortarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconfortarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONFORTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconfortarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconfortarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconfortarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONFORTARSI»

Descubre el uso de sconfortarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconfortarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della rivoluzione di Napoli del 1820 compilata da
si,. d'ora. in'ora. più. sconfortarsi. Gli. si. aiiixceiò. speranza. di indurre i capi a patteggizire per danaro la fuga dal Regno, e poi quetare' o vincerela sconcertata moltitudine dc' seguaci. Manifesto il pensiero“ al Governo che lietamente lo ...
Nicola Comerci, 1864
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fl q l' ti , v. n. sbigottirsi , scoraggiarsi, perdersi d animo, sconfortarsi. §. an fid) fflbft OrTjagen, non confidar più io se stesso ; disperare di se medesimo. § Fam. id) Will ibn fo jucidjten, bai et am geben oerjagen foli, lo concerò in modo tale, che ...
Francesco Valentini, 1836
3
L'assedio di Firenze capitoli 30
Ma sollevando di nuovo la faccia vide, o gli parve vedere il sembiante del Papa così pieno della divinità da lui rappresentata, che senti sconfortarsi dentro dal rimorso quasi avesse meditato un parricidio. Di subito la trassero nella cappella ...
‎1846
4
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... ПЛО s comunica, 0"ТЛ, ni.- S comunicaré, 0"ТЛ Sconcertamentoj ^Vlf mi S concertare, #IH Sconciare, guastare me Scoafiggere, DTV5J, iVi/ft. S confortare, V^M?, Hifhi Sconfortarsi, l' 223- , .ZVifft. Scongiurämeüto, n» , /, Scongiurare, tek ...
Francesco Fontanella, 1824
5
Vocabolario milanese-italiano
Aflliggersi. Contristarsi. Sconfortarsi. Disconfortarsi. 'lmmagonént. Accorato. 4filitto. Ablmlluto. Sconfortalo. Mosto. Immauegàa. Manicato. Che ha il manico. Immantellà per lmbattajà. V. lmmascaràa. Mascherato. ' Immascayàss. Mascherarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
Ma sollevando di nuovo la faccia vide, o gli parve vedere il sembiante del Papa così pieno della divinità da lui rappresentata , che sentì sconfortarsi dentro dal rimorso quasi avesse meditato un parricidio. Di subito lo trassero nella cappella ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
7
Opere
Già presso È a sconfortarsi ed a fuggir — Ma dove Rieovrerem ? La città nostra , i cari , Tutto perdemmo. Oh , duro a chi felici Tempi conobbe è l' infortunio ! — Il cielo Forza ne dia. SCENA QUARTA IL CONTE esce dal castello. GABRIELLA lo  ...
Silvio Pellico, 1833
8
Opere complete, 2
Secol funesto di discordie ! il dritto Tutti gridiam; ma di quel dritto in nome, Contra la parte avversa ingiusti tutti, Inesorati siam. — Misero sposo ! Cosi a te dunque riederò? — Già presso E a sconfortarsi ed a fuggir — Ma dove . • . Ricovrerem?
Silvio Pellico, 1837
9
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Sconfortarsi . Magulèt . Crocchio . Adunanza di più persone messesi insieme per discorrere . ( Cercle . Assemblée ) . Mai. Maio. Arbusto alpestre che fa i fiori gialli come la ginestra, e disposto in lunghi grappoli, che chiamansi maggiociondoli, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Al recip. Scoraggiarsi; affliggersi ; sconfortarsi. X Déconsciller , v. a. (dt-konsè- glié) Sconsigliare ; dissuadere ; di torre. Décontenancer , v. a. ( dc-kont—nanséy Imbarazzare ; confondere ; turbare ; far perder il contegno. + Al recip. confondersi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONFORTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconfortarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
... al PalaBigi, sold-out: 3000-3500 persone davanti a un maxi schermo in piazza a soffrire, gioire, piangere, esaltarsi e sconfortarsi per uno sport proiettato su di ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
2
MIKA E' TORNATO! CONCERTO AL FABRIQUE IL 10 GIUGNO
Una bella sorpresa per tutti i fan, che dopo mesi di prolungato silenzio stavano iniziando a sconfortarsi e spazientirsi. Mika aveva infatti cantato in Canada ... «Rete News, Mar 15»
3
Prossimamente al cinema: “Nomi e Cognomi”
E così Riva e la sua redazione decide di raccontare i fatti e di portare avanti questo impegno con sacrificio e dedizione e senza mai sconfortarsi di fronte ad ... «Italia Magazine, Mar 15»
4
Calcio: la Jesina sfiora la vittoria al Benelli, raggiunta dalla Vis …
"Mattia ha la testa giusta per allenarsi, poteva sconfortarsi perché non ha giocato molto.. Qui si devono allenare tutti bene, perché anche chi è andato in tribuna ... «Vivere Jesi, Sep 14»
5
Tre rapine in due mesi, luci dello shopping spente a Cerignola …
“La nostra esortazione a rimanere uniti e compatti e a non sconfortarsi ha dato un esito positivo. Lo speravamo di cuore. La provocazione è lanciata, adesso non ... «FoggiaToday, Jul 14»
6
Gatti, il segreto della ritrosia è nell'evoluzione: riconoscono le voci …
Tuttavia, raccontano gli studiosi giapponesi dell'indagine, non c'è da sconfortarsi: anche se "i cani sono considerati dai loro proprietari come più affettuosi dei ... «La Repubblica, Dic 13»
7
Partite Milan: Voti e Pagelle di Catania-Milan 1-3
Montolivo 7,5: un mezzo voto in più per il gol che dà la possibilità al Milan di non sconfortarsi dopo aver subito la rete di Castro. E' un vero e proprio faro in ... «CalcioMercato Milan, Dic 13»
8
Un'occasione da cogliere, non certo da demonizzare
... esprime un parere negativo, la si offende. E meno male che Max e compagnia non sono persone da sconfortarsi perché certe affermazioni possono fare male. «Superando.it, Nov 13»
9
Giornata Nazionale “Il mio naso ribelle” promossa dall'Accademia …
Questi sintomi sono gli stessi di una rinite allergica e portano il paziente alla ricerca di allergie che non ha finendo per sconfortarsi e non curarsi più sviluppando ... «QuiQuotidiano on-line, Nov 13»
10
Opinioni Glossybox Anniversario Ottobre 2012
Detto questo non c'è da sconfortarsi perché nella mia box, tipologia 1, ci sono delle cosette interessanti, che sono quelle che vedete nella foto qui sotto. Opinioni ... «Amando.it, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconfortarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconfortarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z