Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconfortato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONFORTATO EN ITALIANO

scon · for · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFORTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconfortato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONFORTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconfortato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconfortato en el diccionario italiano

La definición de desalentado en el diccionario es una presa del desánimo, de la degradación: es s. por el resultado negativo del examen.

La definizione di sconfortato nel dizionario è in preda a sconforto, ad avvilimento: è s. per l'esito negativo dell'esame.


Pulsa para ver la definición original de «sconfortato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONFORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONFORTATO

sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto
sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortevole
sconforto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONFORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de sconfortato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONFORTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconfortato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconfortato

ANTÓNIMOS DE «SCONFORTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sconfortato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sconfortato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONFORTATO»

sconfortato terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto affranto amareggiato angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso desolato cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto sconfortato dizionari corriere della sera significato termine grandi scon part pass sconfortàre preda sconforto avvilimento esito negativo dell esame estens esprime traduzione dicios traduzioni despondent disconsolate miglior costernato parole simili altrettanto importanti accorato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian reverso meaning also sconfortante sconfortare sconfortarsi example consulta anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli essere demoralizzare scoraggiare deprimere avversità hanno garzanti linguistica sconfortare♢ colpito animo pianto

Traductor en línea con la traducción de sconfortato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONFORTATO

Conoce la traducción de sconfortato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconfortato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconsolado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconsolate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بائس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безутешный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconsolado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconsolable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

putus asa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niedergeschlagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

陰気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬퍼서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconsolate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ảm đạm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திக்கற்றவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: खी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avunamaz
70 millones de hablantes

italiano

sconfortato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepocieszony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невтішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neconsolat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαρηγόρητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

somber
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tröst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utrøstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconfortato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONFORTATO»

El término «sconfortato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconfortato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconfortato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconfortato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONFORTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconfortato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconfortato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconfortato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONFORTATO»

Descubre el uso de sconfortato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconfortato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
Sconcertato e sconfortato». Sempre più affilato dalla vecchiaia, Norberto Bobbio ci riceve con l'aria di chi non ha ancora assorbito del tutto una pessima notizia. Siamo andati a trovarlo, insieme con il direttore della “Stampa”, per gli auguri ...
Norberto Bobbio, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
54 Madonna. non vi sconfortate primacbè vi bisogni Petr. .ron. 236 Onde si sbigottisce e si srnnfov-ta Mia vita in tutto. Ovid. P111. 48. 0 sirocnbia mia, io ti prego che tu non ti sconforti; aiutati ralcntemcnte. SCONFORTATO. Atll! do Stoqfi) rm. s.
‎1840
3
Elogio di Matteo Barbieri medico Veronese (etc.)
Sconfortato fissa l' occhio il meschino sugli, non certamente gustosi, offerti rimedi, stende contro sua voglia lenta la mano, e poi la ritira indeciso, e anzi che no sconfortato or l'uno or l' altra rimira , ed or all' una or all' altro consiglio domanda ...
Giovambattista conte Gazola, 1821
4
Storia di quattro ore dalle 9 antimeridiane alle 1 ...
Io tornai sconfortato alla Legazione Sarda, e dopo avere annunziato la inutilità della mia missione, aggiunsi che avendo il Granduca determinato di partire di giorno, bisognava che fosse provveduto efficacemente a che fosse rispettato, perché ...
Neri Corsini, 1859
5
La vita di S. Francesco da Paola fondatore dell'ordine dei ...
Sconfortato molto dell' animo se ne vi've_a 1' Inviato di Francia per la non poca premura che aveasi di condurre Francesco al suo Sovrano; epperò fecesi iterate volte a pregare il nocchiero a trovar egli modo di superare quell' ostacolo; ...
‎1855
6
Söz kitab ̄i: Vocabolario Italiano-Tvrchesco
... Sconfortato ‚ ‚5154: * «АС; ”б сШсотЪгсаю г' o' ' ' (L e: u' l " з и l. " ,Í I Sconfortato, ш-Ьоьуд дадим} с1Ш`цаГо l I ' Sconforto >+ (Il, . "и ° 't Scon- u; _$.93 ' ч . I 'H ' .1' _' Seonciatamen-. VOCABOLARIO 1966.
Bernard (de Paris), Pierre (d'Abbeville), 1665
7
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
I , I' l 'l' Sconfortato , ‚ „Мм * dilconfortato ' I ' -' v' э э в l.. " l, 5 l Sconfortato, _ '_y/ 1Jan дойной ...
Bernardino da Parigi, 1665
8
Gervasio
L'infermiera Eugenia Serragli Chissà com'era turbato e sconfortato Gervasio sentendo le parole di quelle lettere della moglie, così tanto addolorata. Un' infermiera dell'ospedale di Rovezzano, Eugenia Serragli, scrive allora una lettera  ...
Piero Frattoni, 2012
9
Il bambino lasciato solo
«Allora io non potrò mai imparare a volare» disse sconfortato il nostro uccellino, «perché io da solo non so stare, devo essere sempre attaccato a qualcuno!» « Sai che cosa possiamo fare?» gli disse allora il vecchio gufo. «Ogni volta che tu mi ...
Alba Marcoli, 2011
10
Imparare a pensare. Funzione riflessiva e relazioni in ...
Anche nella risposta successiva, il nucleo narrativo è centrato sull'insuccesso personale: 1) mh, un bambino che guarda il suo violino, sembra un po'... piuttosto sconfortato, così, giù di morale. Probabilmente sta provando a suonare il suo ...
Elena Buday, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONFORTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconfortato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gran Premio d'Ungheria: Hamilton in pole, bene Vettel
Lewis Hamilton ha il morale alle stelle, invece Nico Rosberg è alquanto sconfortato per la batosta subita: "Non ho spiegazioni riguardo questa ... «Solo News, Jul 15»
2
Ecoballe: De Luca presenta il conto al governo. Speranza per Villa …
... è stato rubato” commenta sconfortato il primo cittadino che ha più volte sollecitato le istituzioni ad intervenire, senza però ricevere mai grandi ... «Interno18, Jul 15»
3
Tacopina duro: «Nessuno rovini il Bologna»
INVIATO A CASTELROTTO - Scosso, dispiaciuto, sconfortato. Così Joe Tacopina, il presidente del Bfc 1909 al momento a New York, appena ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
600 corse soppresse in 20 giorni, Ferrovia Roma Nord al capolinea
“Con le 35 (parziali) di oggi, mercoledì 22 luglio, a fine mese saremo oltre le mille” dichiara sconfortato Fabrizio Bonanni, portavoce del ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
5
Asso p(d)igliatutto
... gruppo convocata da Renato Brunetta prima della votazione per i nuovi presidenti delle commissioni di Montecitorio visibilmente sconfortato. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Così non ci si pensa più
Ammetto di essere sconfortato, non ho nemmeno voglia di scrivere e di discutere. Cosa diavolo c'è da discutere ? Io credo sia arrivato il ... «Play.it USA, Jul 15»
7
Questione Gasolio-Livigno: la parola al Presidente della FAI De …
Sono piuttosto sconfortato - come italiano, trasportatore e presidente di categoria - dal fatto che, dopo tre anni di vicissitudini giudiziarie, ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
8
Moby Prince: ancora nessuna commissione d'inchiesta
... dal dopo guerra ad oggi, in cui 140 persone furono lasciate morire in attesa di inutili soccorsi, non posso che essere sgomento e sconfortato. «Italintermedia, Jul 15»
9
S. Elia profeta
Sconfortato, pregò Dio di farlo morire. Ma dopo un angelo, gli apparve Dio ed Elia comprese che il trionfo del bene avviene con pazienza, ... «In Terris, Jul 15»
10
Dr. Gribbels (in braghette) vendica il Cav: "In Grecia non va così …
... però è sconfortato dal fatto che le sue proposte non vengano prese sul serio: "Se esprimo una delle teorie di Piketty nessuno l'accetta perché ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconfortato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconfortato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z